能否帮我翻译几句话,译成日语
彼はいったい何にか満足できないか。
めったにこないため、しばらく残りたい。
胜手にする訳ではない。
彼女はわがままで、他人の気持ちを一切考えない。
彼女の绮丽な舞う姿に気が动転したことに失われた。(有待确定)
これはこの前买って置いたものです。
言ったことは全然わかりません。
私はそう思いますが、本当はどうだろうか分りません。
この二つの言叶、どっちがよく使われるのですか?
はっきり说明(せつめい)するだけで精一杯(せいいっぱい)だから、敬语(けいご)かどうかもうそんな构(かま)わないと思(おも)うけど・・・
精一杯:尽最大的努力。(我能说明就已经尽最大的努力了···)
构(かま)わない: 顾不上,管不了···
我要去吃饭了,不跟你聊了
おしゃべるのを止(や)めましょう。。。もう食事(しょくじ)に行きますから、
我还以为自己认错了呢
自分(じぶん)はすでに谢(あやま)ったと思(おも)いますけど。。
我能说明白就已经很不错了,还管什么敬语不敬语的。
敬语どころか、言いたいことがちゃんと言えるならもう奇迹だよ。
我要去吃饭了,不跟你聊了
饭食うからまたね。
我还以为自己认错了呢
自ら认めたかと思ったよ
私は知っていました。ウォッカ?ソーダみたいだし、构わ敬语不敬语を使うだろうか
仆(ぼく)はご饭を食べて、あなたを话したのだ
私はすぐに间违ったんじゃないですか
相关视频
请帮我将3句中文句子翻译成英文,但是要4种译法。
1. Mr. Lin, our math teacher, is known for his kindness and patience.2. He spends most of his leisure time listening to music and reading novels.3. Majoring in natural sciences at Tsinghua University, he graduated after four years and continued his studies to obtain a doctorate.
帮我翻译几个句子
1.我有一件红色的丝质的连衣裙 I have a red silk skirt.2.A书很厚,B书更厚,C书最厚 Book A is very thick, book B is thicker, and book C is the thickest.3.我的问题比他的问题更难 My question is harder than his.4.我比他矮么?Am I shorter than him?5.他是我们班最酷...
翻译下面几句日语句子。(请进!请详细说明!谢谢!)
3你更来的啦,我更去呀,随便怎样都行吧。4 彼女は恋人とともにポストンへ行きました。4她恋人一起去了ポストン。5 都市では人口の増加とともに、住宅问题も深刻になってきた。5城市,随着人口增加,住宅问题也越严重。6 次の文を中国语に訳しなさい。6下列句子翻译成中国语。望采纳!
请帮忙翻译几句话译成日语,非常感谢!1,今早起来,头发很乱,整理不出来...
2,昨天给我剪的太多了。所以,按照现在的发量和长度,能否给我做个别的发型。2、昨日私に切りすぎた。だから、今の髪の量や长さ、个别の髪型してくれないか。3,不行的话,就帮我恢复原状,或做直也可以。3、だめなら、私に戻り、あるいは直も。4,帮我换一个好看的发型。现在这样实在...
帮我翻译几个句子!!
and do it well then, you must cook three meals for us, three persons.And we want to eat three dishes.These are your all works .This room is ready for you to sleep.大概是这样了。有的地方我意译叻 ...
这几句话如何翻译成文言文
我母亲与余言,西方之人皆为慈悲之圣者,岂如我此世者,自私自利,贪嗔痴慢。我皆当老实念佛,往彼亲阿弥陀佛。河南.余适出恭矣,引得我屁股痛死,犹卧久矣。三.吾恶画矣,我好打丸,其乐无穷!