求几个日语题翻译,谁帮我翻译过来

作者&投稿:越苗 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求帮我做个日语翻译,题目有点多,不好意思啊。~

1 .外国语を勉强しては単语、文法、毎日実际の会话の练习を大切に。
1 .がいこく外国ご语をべんきょう勉强してはたんご単语、ぶんぽう文法、まいにち毎日じっさい実际のかいわ会话のれんしゅう练习をたいせつ大切に。
2.如果是作为我的想法的话,不赞成这件事情。
2 .私の考えとしてはならない、このことに賛成します。
2 .わたし私のかんがえ考えとしてはならない、このことにさんせい賛成します。
3.从那个人的性格来说,是不可能做那样过分的事情。
3 .あの人の性格から言って、そんなひどいことはしない。
3 .あのひと人のせいかく性格からいっ言って、そんなひどいことはしない。
4.这只不过是你的借口而已。
4 .これはただあなたの口実でしかない。
4 .これはただあなたのこうじつ口実でしかない。
5.去北京旅游的游客没有不去万里长城的吧。
5 .北京への旅行の観光客の长城がないのだろう。
5 .ぺきん北京へのりょこう旅行のかんこう観光きゃく客のちょうじょう长城がないのだろう。
6.这个电梯一旦什么地方出现故障的话,就会自动报警。
6 .このエレベーターはいったんどこか故障すると、自动的に通报。
6 .このエレベーターはいったんどこかこしょう故障すると、じどうてき自动的につうほう通报。
7.随着经济的发展,人类生存的地球环境越来越遭到破坏了。
7。経済の発展につれて、人类の生存の地球环境はますます破壊した。
けいざい経済経はってん発展発展につれじんるい人类人せいぞん生存生ちきゅう地球かんきょう环境环境はますはかい破壊破壊した。
8.在合肥学院,学生们参观了茶道以及各种各样的传统文化。
8 .合肥で学院、学生たちが见学した茶道やさまざまな伝统文化。
8 .ごう合ひ肥でがくいん学院、がくせい学生たちがけんがく见学したさどう茶道やさまざまなでんとう伝统ぶんか文化。
9.因为是大家的事,只有拜托给大家了。
9 .だからみんなのことは、みなさんにお愿いします。
9 .だからみんなのことは、みなさんにおねがいお愿いします。
10.这笔买卖能赚很多钱可是风险也很大。
今度の取引は10 .多くのお金を储けることができて、リスクも大きい。
こんど今度のとりひき取引は10 .おおく多くのおかね金をもうける储けることができて、リスクもおおきい大きい。
11.他看上去很饿,不仅把自己的那份吃光了,连我的那份也被他吃了。
11 .彼はすいを见えるだけでなく、自分のあの食べてしまいました、私の分までは彼に食べられた。

不太清楚你要翻译哪个日文,如果是伊织しずく的话,这个是人名吧, 伊织的假名是いおり罗马音是i o ri,しずく因为写的本来就是假名,这个发音的日文汉字有 雫、滴。罗马音是shi zu ku

1.日本语(にほんご)教室(きょうしつ)は広(ひろ)くて明(あか)るいです。
2.病院(びょういん)は吃烟(きつえん)禁止(きんし)です。
3.赤い(あかい)ネクタイ(ねくたい)がほしい。
4.早(はや)くしなければ、8时(じ)の电车(でんしゃ)に间(ま)に合(あ)いません。
5.小学校(しょうがっこう)の时(とき)、ピアノ(ぴあの)を学(まな)んでいました。
6.菜品的口味因地方而异。
7.最近的天气时冷时热。
8.昨天去了市区,除了购物以外还去吃了韩国料理。
9.明天星期六,不去公司也没问题。
10.小王总是一边看电视一边吃饭。

1 日本语教室(にほんごきょうしつ)の中(なか)に広(ひろ)くて、明(あか)るいです。

2 病院(びょういん)の中(なか)に禁烟(きんえん)です。

3 私(わたし)は赤(あか)いネクタイが欲(ほ)しいです。

4 早(はや)くしないと、八时(はちじ)の电车(でんしゃ)に间(ま)に 合(あ)わないよ。

5 小学生(しょうがくせい)の顷(ころ)に、私はピアノを习(なら)ったことがあります。

6 料理的味道会根据一个地方不同的。

7 最近、天气变得冷一阵热一阵的。

8 昨天去了市内购物、吃了韩国料理。

9 明天是星期六、可以不去公司。

10 小王总是一边看电视一边吃饭。

日本语の教室は広いで明るいです。
病院はスモックのは禁止されます。
私は赤いネクタイ1本が欲しいです。
早くなければ、八时の电车に间に合わないです。
小学校の时、私はピアノを练习しました。
菜肴的味道因地而异。
最近的天气忽冷忽热。
昨天去市区购物了。
吃过韩国料理。
明天周六,所以不上班也没有关系。
小王总是一边吃饭一边看电视。

汉译日:

日本语の教室には広くて明るいです。
病院では烟草を吸いません。
私は赤いネクタイが欲しいです。
早くしないと、八时の电车に乗れません。
小学校时代、ピアノを勉强したことがあります。

日译汉:

根据地方不同,料理的味道也不一样。
最近的天气时冷时热。
昨天去了市区,买了东西,然后吃了韩国料理。
明天是星期六,不去公司也可以。
小王总是边看电视边吃饭。

日本语の教室は広くて、明るい。
病院でタバコを吸ってはいけない。
私は赤いネクタイがほしい。
急がないと、8时の电车に间に合わないよ。
小学生の时、ピアノをならったことがある。
每个地方的料理的味道都不一样。
最近,天一会儿冷一会儿热。
昨天去市里买了东西,还吃了韩国料理。
因为明天是星期六,不去公司也可以。
小王宗拭一边看电视一边吃饭。

1.日本语(にほんご)教室(きょうしつ)は広(ひろ)くて明(あか)るいです。
2.病院(びょういん)では吃烟(きつえん)禁止(きんし)です。
3.赤い(あかい)ネクタイ(ねくたい)がほしいです。
4.急(いそ)がなければ、8时(じ)の电车(でんしゃ)に间(ま)に合(あ)わないのです。
5.小学校(しょうがっこう)の时(とき)、ピアノを学(まな)んだことがあります。
6.饭菜的味道因地而异。
7.最近,天气时冷时热。
8.昨天去了市区,在那里,买卖东西又吃了韩国料理。
9.因为明天是周六,所以可以不去公司上班。
10.小王经常一边看电视一边吃饭。

相关视频

求几个日语题翻译,谁帮我翻译过来
1.日本语(にほんご)教室(きょうしつ)は広(ひろ)くて明(あか)るいです。2.病院(びょういん)は吃烟(きつえん)禁止(きんし)です。3.赤い(あかい)ネクタイ(ねくたい)がほしい。4.早(はや)くしなければ、8时(じ)の电车(でんしゃ)に间(

日语初级翻译,几个句子,请大家帮忙~!拜托啦
昨天见的朋友,是我大学同学。3.昨日会った友达は、私の大学の同学です 4.我妈妈已经康复了,请不用担心。4.私の母はもう元気になりまして、心配しないでください 5.拍照前,必须得到许可。5.写真をとる前に、许可を求めなければいけません。翻译(此题主要考助词,所以务必将助词写正...

日语作业。。帮忙翻译几个句子。。谢谢
1)谁と何で日本へ行きましたか →和谁怎么(座什么)去的日本?2)一绪に横浜で映画を见ませんか →(要不要)一起在横浜看电影啊?3)会社の人に日本语を习いました →跟公司里的人学习日语 4)讲义は难しいですが、面白いです →讲义虽然很难,但很有意思。5)木村さんはきれいな...

日语,日文翻译几道题,请高手来。
4,茶叶走味儿了,一点儿不都不好喝了ーーー茶叶の味がなくなった、全然おいしくない。这里你说的茶叶走味了---是没有茶叶味道了?还是茶叶坏了?我给你翻译的是没有茶叶味道了,不知道是不是符合你的问题。我再写一下,茶叶坏了,一点儿都不好喝了的译文:茶叶が悪くなった、全然おいしく...

十道日语翻译题,有奖励
1声音太小,听不见。声が小さくて、闻こえない。2为了不忘记而做笔记。忘れないようにノートする。3变得会说日语了。日本语が话せるようになった。4看完电影后吃饭。映画を见てから食事する。5如果热的话,请把空调打开。热いなら、エアコンをつけてください。6我喜欢听音乐。音楽を闻く

请教几个日语问题,翻译一下,分别是什么语法越详细越好,谢谢
1この文法の本は王さんが新し()书き终わったのです。②く 书き终わる是动词 所以应该连用形 新しく 2先生はいつも()日本语を教えてくれます。不要助词 いつも日本语を教えてくれます 就行 3これは伊藤さん()、いい思い出になります。③にとって 这是对伊藤桑来说 对--来...