日语问题，帮忙翻译一句简单的日语
单看原句确实翻译为：
-谢谢你，我的太阳。
但突然想到了一部很感人的日剧-----剧名《白夜行》
以下是一部分对白，有兴趣可以看看
NA YUKIHO（雪穂--女主）
月亮的背面没有一丝光芒
没有一点点温柔，温暖，美丽
可是 YUKIHO
伤害我之后离去就是你的手段
和往常一样 你的温柔 还有那无理的任性
再让我感受一次就好
我只是想像幸福的孩子那样向你撒娇
现在我终于明白了
对不起
十一岁时
我们相遇了
我为了保护雪穗
我杀了我的父亲
为了维护这样的我
雪穗杀了他她的母亲
我们为了掩盖所犯的罪行
我们约定好相会装作陌生人
就这样分开了
但是 七年后
我们俩再次相遇
约定在未来的某一天
两人再一次走在太阳底下
然而哪知是更让我们加深罪孽地活下去而已
两人的羁绊开始崩盘
冷静下来想一想
雪穗说得没错
但雪穗所做的事
让我不再有罪恶感
而是觉得恐惧
逐渐扭曲的定理
一次次的犯罪
唯有罪孽不断加深的泥沼里
我感觉到若是我们两人在一起
就只有一起往下沉
亮司 （男主）
我们俩真的太丑陋了吧
丑陋得会让每人人都转过身去
所以说 为了不让人发现这份丑陋
而决定了相互紧紧地抱在一起
但是 太阳应该不会原谅我们的
雪惠，我的人生几乎都是谎言。
因此，我想干脆把所有的一切都变成谎言。
当所有的搭档都背叛了我的时候，肯定会开始一个新的故事。
就这样，我们俩，不断地制造谎言，改写了我们之间的故事。
我成了加害人，雪惠成了被害人。
将这一切都抛弃的我们俩的人生里，只留有一种美丽。
一定要幸福。
雪惠，我的未来已经无法和你再走在一起了。
就算我们相遇了，对你而言，也不会是幸福吧。
所以，我想要活下去，只是想要守护着你。
像幽灵一般的存在。
我就这样活下去就行了，眼里只有雪惠，作为幽灵。
因为着就是我的幸福。
但是，有个人，我想让她幸福。
那个人真的得到幸福的话，在这个世界上就没有人再需要我了。
白瑞德的幽灵
没有人会再叫我的名字了。
雪惠，我们太丑陋了吧，丑陋得会让每一个人都转过身去。
所以说，为了不让人发现这份丑陋，而决定了相互紧紧地抱在一起。
你的幸福就是我的免罪符。
我回来了。
欢迎你回来。
——因为已经没有可以失去的东西了
我头上没有什么太阳的
一直是夜晚
也没有同甘共苦的人
——为什么啊？
——因为有代替太阳的东西了
虽然不温暖 但要走下去是足够了
——那是什么啊
只属于我的太阳
——你也是
只属于他的太阳
最喜欢的是:
所谓白夜
是被剥夺的夜晚
还是被赐予的白昼
将夜晚伪装成白昼的太阳
是出于善意
还是出于恶意呢？
虽然我不会伪造信用卡，但是只要是钱，我都会去把它抢过来，只要是亮喜欢的女人，我就会去和这女人的男人上床............
寻找自己都不知道那里是幸福的梦 ...
学校は开発区に位置している、ある时には、パパの车に乗って学校へ行く、时には一人でバスで行く。
1.中文意思：XXX和###大体功能一致。但系统，是另外的，从###到XXX的情况，升级少有不同。2.ほぼ是程度副词，相当于汉语的“大体、大致”，同じ是形容动词，表示“一样”的意思。
3.とは是格助词，作用是形式主语，意思是就是“这回事”。
1、这句话什么意思？
xxx和xxx基本上有同样的性能。
系统的话，用其他东西，从xxx到xxx的场合，和版本升级稍有不同。
2、ほぼ同じ 怎么理解？
基本上相同，大概相同。
3、とは 怎么理解？
和~~~
XXX和＊＊＊大体上有相同技能
系统的话，其它东西从＊＊＊到XXX的场合与修订略有不同...
ほぼ大体上
とは与...
ほぼ 差不多 都有
とは 和什么相比
相关视频
几个简单日语问题
1.[～なさい]是命令句式，同[～てください]；[できますよ]则是陈述句式，二者的语感不同，所要表达的意思也不同。そんあ简単なことは 自分一人でやりなさい。翻译为：那么简单的事，你要自己去做。そんあ简単なことは 自分一人でやることができますよ。翻译为：那么简单的事，我一个人就能完成了。2.这句
【求救】日语帝帮忙翻译几句话吧!
1.我下午有点事，今天就聊到这吧!我们改天再联系!午后(ごご)からまだ用事(ようじ)がありますから、今日(きょう)ここまでにしましょう・・何时(いつ)かまだ连络(れんらく)をお愿(ねが)いします。2.嗯，好的，要不要我送你回去?はい、分(わ)かった。家(いえ)まで...
帮忙翻译几句日语
1。给石头绊倒了，幸亏没伤着。·石につまずいて転んだが、幸いに怪我はしなかった。2。前天走夜路，不小心栽了个跟头，现在还痛呢。·一昨日の夜に歩いたら、気をつかずに転んでしまって、未だに痛いんだ。3。刚才在那里滑了一跤，弄的满身都是泥。·つい先にあそこで転んでしまっ...
帮忙翻译几句话成日语 =v= 【很简单的几句】【请用平假名】
1. 我好担心他们俩 彼らのことを非常に心配しています。かれらのことをひじょうにしんぱいしています。2.我能帮助你什么【就是一进商店里服务员说的那句话】何かをお探しでしょうか？なにかをおさがしでしょうか？3. 什么款式您比较中意？长款的还是短款的？お気に入りはどのタイ...
帮忙翻译几句日语,谢谢了
1.马上 【すぐ(su gu)】2.然后 【それから(so re ka ra)】3.你怎么可以这样？【どうしてこうしたの？(do shi te kou shi ta no)】4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】6.因为 【なぜなら(na ze na ra)】7...
帮忙用最简单的日语翻译下面几个句子?第一:要加多一个人来完成第二_百...
在探讨表达意愿和想法时，我们常面临选择：是用最简练的方式，还是最通俗易懂的表达？这个疑问本身，就隐含了我们对语言艺术的追求。首先，我们来看第一个问题：“いまの人数が足りない\/もう一人??えなくちゃ。”这句话表达的是“现在人数不够，要不要再增加一个人？”，这种表达既直接又简洁。但...
请翻译几个日语问答问题,谢谢您!(有的地方请表明片假名)
1、いつから日本语の勉强を始めたんですか。2、どこで日本语を勉强していますか。答：xx理工学院日语要养成クラスです。3、日本语の教科书はなんですか。答：新版中日交流标准日本语です。4、どこで日本语を勉强していますか。5、学校は何阶建てですか。何阶で勉强しています。答：4阶...
日语大神帮我翻译和讲解一下下面的日语问题,谢谢
1.虽然知道有摩托车快递，不过自行车也做的来。2.保养费也只用很少就可以搞定。 すむ是解决的意思，少なくてすむ就是就算花费很少的什么什么就可以解决。3.而且听说费用也会便宜，好像很受欢迎呢。 安くなる就是便宜，って=という，表示说的话。4.大画面的，影像更有冲击力，我觉得很好啊。
日语问题:帮我翻译一句简单的话
追加したFieldはDPの计算结果を记录する时に使う。ついかしたFieldはDPのけいさんけっかをきろくするときにつかう。
