帮我翻译一句话（日语）
シャンデリアのあるお家�ステキ☆さては...お嬢様なんでしょ(*^ ^*)
有枝形吊灯的家---太棒了！☆下面是...应该轮到大小姐了吧？(*^ ^*)
（住在）有吊灯的漂亮的家~那你不是大小姐了嘛~~
私は先生と一言を话したいだけです。我只想对老师说一句话:....
直译就是这样了.
但是很少这样用,一般是
私は先生とちょっと话したいです。
我想跟老师说一下话
考虑你的问题补充的话，应该是：
私は先生に言いたい一言は。。。
绝对是：
私は先生とちょっと话したいです。
先生に一言言いたいのは.....
先生に一言言いたいですが...
ひとつ话だけを先生に届けたい
相关视频
请用日语帮我翻译几句话~
1.对不起，明天学校要在高崎举行仪式，可我把日程记错了，所以在轮换班的表格上写上明天能够上班，真的很对不起，带来这么多麻烦。\n2.再就是怎么问店长的姓名？今更（いまさら）ですみませんが、店长のお名前（なまえ）をお伺（うか
帮我翻译一句话(日语),急
其实看到很多大家在网上的翻译，觉得好像非要把中文的每个单词都对应翻译成日语才甘心呢，其实这句话一看就是采访或询问一个到中国几天的日本人，所以用比较口语的表达方式就可以了，比如ここ数日间中国での生活と言えば？日本人听到这里就会接着回答了，不用把“感想”这个词也翻译出来。当然翻译可以很...
能否帮我翻译几句话,译成日语
はっきり说明（せつめい）するだけで精一杯（せいいっぱい）だから、敬语（けいご）かどうかもうそんな构（かま）わないと思（おも）うけど・・・精一杯：尽最大的努力。(我能说明就已经尽最大的努力了···)构（かま）わない: 顾不上,管不了···我要去吃饭...
帮我翻译几句话(要日语)
但是有时候我们应该学会忘记。ある时に忘れるのを学びべきですね。我已经被朋友遗忘了，很伤感。私は友达から忘れられてしまいました、悲しいと感じます 抓住现在，我要学这忘记他们。现在をつかんで、彼たちのことを试みって忘れています 最后一句我觉得改成试着去忘记他们比较好 ...
帮我翻译一句句子。翻成日语
私は间违いをして、しかし大间违いではありませんて、あなたと谢ったことがあって、あなたは相手にしないで、事実上、间违っているの初めはあなた！あなたの様々な行为は今私に私がまったくあなたの许しがいらないことを発见させて、かえって私にとてもあなたを卑しめさせます！不确定撒~~只供参考~~
请帮我翻译这些日语句子,多谢啦
1.身体不结实，经常感冒。（からだ是一个词，身体的意思……你弄错了）2.把桌子整理一下就开始吃饭咯～3.A：再来一杯（酒）怎么样？B：不，不用了。我这还有呢。4.今天，她一口鱼也没吃呢！是啊，可能不喜欢吧。5.(这句你确定一下你没有写错……)6.（这方面）我比较差.7.爸爸正在院子...
