日语高手请进
佐仓美香
估计不行 因为那很不符合大众 往往会被人误会 虽说佐仓的读音是2个字的发音组合
很难解释 口语交谈的话 都会认为名さくら是桜的意思
真的很难解释 可以说是日本人的习惯方面吧 也许你非那样写会侮辱到姓佐仓的人 至少在文字上我没看到有人名佐仓的
我觉得应该是3吧，表示转折，不过也不是很确定，不太看得出前后关系
---------------------------
トシ应该是年纪吧
--------------------
被说到这份上也太可怜了
-------------------------------------
年过花甲还一心希望别人给自己幸福，这种本性可真强烈啊！“我一定要找到一个能让我住进高级老人公寓的男人给你看！”意识到了年龄的问题，她好像转变了方向。
格好（かっこう）がつかない是不像样子，不像回事，不成体统的意思
活字だけではかっこうがつかないので、絵などを添えたりして体裁を整えた。
只有活字（铅字）有点不太像样，添加的图片等样式（格式）才算整齐
格好かっこう是样子的意思。
かっこういいですね。真帅，真有型。
格好
意思可以理解为整体的形态
相关视频
请教日语 (高手请进),关于一些词语的读音和意思
1.第一的地位。2.栎科的常绿高木。一丸（いちがん）归纳成一件事。一枚看板（いちまいかんばん）1.一个团体的中心人物。2.唯一的看点。3.歌舞伎剧场前悬挂的大看板。二つ文字（ふたつもじ ）平假名“こ”的字 二腰（ふたこし）腰间佩带的两把小刀，也指武士。两点（りょうてん）指读汉字的时候可以有音读
日语语法,高手请进,在线等答案
3. 两句都是敬语表达，翻译时需注意。4. “教える”在日语中不仅有“教授、教（知识、技术）”的意思，还有“指点、告诉”的含义。5. 例如，第一句在询问路线时也非常常用。
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
2．那个人好像不管吃多少都不发胖。あの人はいくら食べてもなかなか太らないようです。3．我并不反对。反而还准备帮助你。私は反対ところが、手伝いしますよ。4．只要有了这个，其他都不需要了。これさえあれば、ほかはいらないです。请将划线部分改为敬语形式。1.小学生でも、ちゃんと...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
日语高手请进!!!日本朋友给我发邮件来了,我得回复。帮忙把中文翻译成日 ...
悠君、こんにちは、お元気ですか 是啊，我叫李昊，所以你可以叫我昊君。そうですね、私は李昊と申します、だから昊って呼んでもいいです。现在开始，你就是我的日语老师了。これから悠君は私の日本语の先生になるよ 悠老师，以后请多多关照了。悠先生、これからよろしくお愿いしますね...
擅长日语的高手请进
はじめまして、王といいます、今両亲と上海に住んでいます。今年、高校一年生です。现在、日本语を勉强しています。ちょっと难しいですが、顽张ります。いつか日本へ行くチャンスがあったらいいなぁと思っています。以上です。どうぞよろしくお愿いします。
日语高手(绝对高手)请进
2 就是用假名的发音 用罗马字打，其拼写的方法类似于汉语拼音来拼出 3日语语法基本上就是记得把动词放到最后就可以了 4 1、はじめまして。 初次见面。2、どうぞよろしく。 请多关照。3、よろしくお愿（ねが）いします。 请多关照。4、こちらこそよろしくお愿（ねが）いします。 也请您多关
日语高手请进。アモル音译
大致相当于英语father中的a，但口的开度略小；比汉语的“啊”(a)也略小。い(i)与英语eat中的元音相似，但短而略紧；比汉语普通话的“衣”(i)松些。う(u)和汉语普通话的“乌”相似，但嘴唇几乎是平的，不要那样用力前突。请咬合住上下齿，稍张开嘴发出“u”。以上内容参考：百度百科-日语 ...
