请日语高手用简体翻译下，谢啦～
“这封信可能有很多语法错误也不一定 但我希望你能读明白 有空的话就回信吧 我等着"
”多分この手纸にたくさんの文法ミスがあると思うけど、出来れば君に伝わって欲しい。もし时间があれば返事してね、待ってるよ。”
"突然写信真抱歉”
”突然の手纸ごめんね”
“一时之间我也不知说什么好”
”今何と言ったらいいか言叶が见つからない”
“其实也没什么事情 只是想跟你说说话而已”
”特に用事はないけど、ただ君と话したかっただけ”
以上是以朋友语气翻译的
请参考
李さん
なにか用
明日あいてる
午前は予定が入ってる、午後はokなんだ。
日本の雑货店には手作り品も沢山有ると文章はそれも绍介しました。これは中国の雑货店には有りません。いま段々多くなってきます。
この文章は日本の雑货屋を绍介したものである。
中国にも雑货屋はあるが中国の雑货屋は小さく、人々は急な买い物以外はほとんど雑货屋には行かない。
普段は大きいスーパーでの买い物が多い。
しかし、日本の雑货屋はスーパーのように好まれ规模の大きい雑货屋もあるほどだ。
这段话里的杂货店是指便利店（コンビ二）吧？
不知你指的是日本的哪一种杂货店，否则很容易翻错。
相关视频
请日语高手翻译以下几句话,谢谢。
常に戦略达成のための意欲と决意を示し、部下を真剣にさせるようリードしていく 。经常性地表示出为了达成战略的意愿和决心，率领部下让其变得认真起来。全员に「やれそう、やりたい」という気持ちを浸透させる。让全体人员充满“好像可行，好想去做”这样的心情。いつまでにやりとげるということを本人の意思で
请日语高手帮忙翻译一下,最好把翻译过后的汉字连同假名一起写上~谢谢...
私(わたし)、今(いま)18(じゅうはち)歳(さい)で、成年(せいねん)までは一年(いちねん)もいない、でも皆(みんな)としらべると、私(わたし)はちょっと年下(としした)の感(かん)じ。それはその原因(げんいん)かも、私(わたし)、勉强(べんきょう)も悬命(けんめい)しないし...
请日语高手帮忙翻译下~~~谢谢啦!
1 - 私たちは、シンポジウムを开催することと中国の大学生がそれを手配することができますか？- 私が手配することができます。2 - 交渉のこの时期に、私たちは、引数が多かった。スムーズに多数の见解に到达するために、我々は喜んでいる。- はい！交渉のテーブルには、いく...
求日语高手翻译一下,急急急,另外请帮我标一下假名·谢谢
（じかんたつとつめたくなるので、かえったらあぶらでやいてたべてください）时间たつと冷たくなるので、帰ったら油で焼いて食べて下さい。=一会儿饺子就凉了，所以回家之后请用油煎一下吃。（こんごともよろしくおねがいいたします）今後ともよろしくお愿いいたします。=今后也请...
请日语高手达人来翻译这几句话,一定要翻译准确哦,拜托了!、
【罗马音】：Su mi ma sen ga,ei go de ha na si te mo ka ma I ma sen de syou ka. ni hon go no syo sin sya de,ni hon go wo su ko si da ke ki ki to re ma su ka ra 【5.我是日语初学者，如果有说的不对的地方还请您指出并纠正，谢谢！】【日文】：日本语（にほ...
请日语高手辛苦一下翻译成汉语!万分感谢
つまらない女の子に兴味を持ってて 肉体的を求めるぐらいだった？ヒロはオルガと好きなだけやり取りをしてよい。任せて！私は颜で判断してない！人间性で判断してる！分かったオルガとの関系を「読みが言って」（z这里应该有个地方错了）？私を怒らせたい？怒らせたい！ヒロのせ...
日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
对不起，回信晚了。(返信が遅くなってごめん！)因为这些天很忙。（ここ最近ちょっと忙しかったから）几乎没有时间休息，没时间上网。（ほぼ休みがなく、パソコンもしなかった）非常抱歉，请原谅。（本当にごめん！）没事就好。。 日本地震的时候，我还担心悠会不会怎么样了。（无事だっ...
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
7.希望妈妈能永远健康长寿 母のご健康と长生きを祈ります。8.我习惯每天都记日记 毎日日记を书くのが惯れています。9.拐过那个角就是派出所 その角を曲がれば交番になります。10.被学长强行灌了酒 先辈にお酒を无理やり饮まされました。（翻译用了普通敬体）...
日语高手请进~~~求助几句简单翻译
1、すみませんが、日本语が少しだけ话せます。すみませんが、にほんごがすこしだけはなせます。2、ホテルまでご案内いたします。ほてるまでごあんないいたします。3、ルームまでご案内いたします。るーむまでごあんないいたします。4、ゆっくりご休憩してください、明日は...
求日语高手翻译,自我介绍幽默一点的
の宝物（たからもの）になると思（おも）います。仕事（しごと）の面（めん）では自分（じぶん）に厳（きび）しく、真面目（まじめ）に任（まか）された仕事（しごと）をこなすことが出来（でき）ます。幽默有点难度哦，印象中日本自我介绍的时候除了用关西语以外只能自虐了。
