谁能帮忙把这话翻译成广东话啊??
作者&投稿:翠通 (联系方式在网页底部的电邮联系)
“那就过来吧”谁能帮我把这句话翻译成广东话?~
我不是广东人,我在南京. <---原句
谢谢!
相关视频
普通话:那就过来吧 广东话:咁就过嚟喇 给个好评,谢谢
我嘅心入边只系得你一个,我真系好爱你,就算你咁样对我......
我唔系广东人,我喺南京. <---正确翻译我不是广东人,我在南京. <---原句
谢谢!
相关视频
请帮我把这句话翻译成最标准纯正的粤语,并用粤语字打出来,谢谢!_百度知 ...
较书面的翻译:老天爷唔记得俾双翼我,我唯有用幻想飞翔 粤语中多说老天爷来指老天。唔:不。 俾:给。 双:对。 翼:翅膀。唯有:只有,只能,代替于是。在书面语于是比较难翻译,在口语中常说“未\/溦……啰”,较老的书面语中可用“于是乎”。“用”在口语中可用“攞”(拿,用,没有对应的简体字)。
谁能帮我把这个翻译成广东话
全部吗?唔知道点解,呢段日子成日感觉好压抑,觉得好似心理面被D乜压住咁,好难受,一直都喘唔到气一样!前两日晚黑都落雨,一个人,训唔着,就走去操场上淋雨。雨落得唔喺好大,但喺感觉还好。只喺觉得嗰脑入边一片空白,乜都唔知道了。乜都念唔起来了。真喺唔知道喺乜会事,但喺只要一训...
请帮我将这段话翻译成广东话,非常感谢!
每个字都是正宗广州话的本体字,不是靠谐音来找个字代替的(除了"嘎"之外,因为真的打不出"口架"这个字 还有,因为百度不允许繁体字的关系,我打的"亻系"会变成"系",如果你真的想要正宗广州话的话,就用紫光输入法或者搜狗输入法打"xi",找到一个字是单人旁加一个系字的,那就是本体字了 希望可以帮...
请朋友帮我把下面的话翻译成广东话好吗,谢谢。:呵,可笑,可笑自己,这为了...
呵,可笑,可笑自己,咁为咗咩嘢?边个可以理解我!向边个诉苦!(广东话口语不常用“诉说”)净得可笑! 呵。