麻烦大家帮我把这几句国语翻译成广东话。

麻烦大家帮我把这句话翻译成广东话“对不起，我不是故意”谢谢~~~~

对吾起！我吾系故意！多谢！

I rented the car you just to let you convenience, not Shuaza Ji used, so please be sure to pay attention to the People's Republic of China to comply with traffic rules, the normal speed not too fast, you can not swing around, pay attention to safety, vehicle out everything is intact before. Lost or damaged, must be compensation!

最正确的说法:你系边度做野噶,甘得闲嘎?
这样说.保证百分之百的人认为你是广东人

你系做咩也噶？甘得闲嘎？

你做边行嘎?咁得闲嘅?
(上面回答都可以,但系如果你想更地道,尽量简洁D,有这几个字就够了.)

你做乜嘢噶，噤得闲概？

你系做咩噶，咁得闲既

相关视频

麻烦懂日语的朋友帮我把以下几句翻译成中文,谢谢
天津饭（てんしんはん） tenshinhan 这个直接翻了，中国没有这个菜，是小日本自己发明的 蟹肉和鸡蛋馋起来炒再盖浇饭 中华丼（ちゅうかどん）chuukadon 盖浇饭（上海这样说的，别的地方可能也没有这种吃法 反正就是把菜放在米饭上，到碗里 焼き饺子（やきぎょうざ） yakigyouza、这个也比较笼统...

高分求救! 谁能帮我把谭咏麟的朋友 粤语歌词改成国语?
繁星流动 fan sing lau dong 和你同路 wo nei tong lou 从不相识 cong bat seung sik 开始心接近 hoi qi sam zip gan 默默以真挚待人 mak mak yi zan zi doi yan 人生如梦 yan sang yu mong 朋友如雾 pang yau yu mou 难得知心 nan dak zi sam 几经风暴 gei ging fong bou 为着我不...

麻烦帮我把这句话翻译成中文
再见,我要回去睡觉了~并且希望你好~

请大家帮帮忙把我说的几句话用文言文翻译下,谢谢,我悬赏最多只能五个...
吾相识二十年矣，数年之情，汝欲绝交，实难割舍。我知我非，今甚悔，然事已至，吾不知何，汝能谅之。若使我忘此情，实难为，剪不断是离愁。不求汝谅，余时时欲言负，而后何如，静听君便。