高分求救！ 谁能帮我把谭咏麟的朋友 粤语歌词改成国语？
楼主的歌词有一点小错误喔...
"时光月个度去留"应该是"时光如果倒流"
总体意思是:
我这个人可能太害羞
没有什么真心朋友 打从与你认识以后
是我最快乐的时候 抱住校徽到处走
不敢牵你的手 时光如果可以倒流
我一定会开口
试试当年情吧，注音可能更容易接近点。
hin hin siu sin ,zoi wai wo song wan lǔn
轻 轻 笑 声 再 为 我 送 温 暖
nei wai wo zǔ ya fai lo kiung din
你 为 我 注 入 快 乐 强 电
hin hin sǔ sin man cung lou fai yiu zao guo
轻 轻 说 声 漫 长 路 快 要 走 过
zong yu zao dou men mei cen tin
终 于 走 到 明 媚 晴 天
sin sin fung fu yie hei zung hong ya fa fong geng
声 声 欢 呼 跃 起 象 红 日 发 放 金
zin
箭
wo bun nei wong ya siu min cong yin
我 伴 你 往 日 笑 面 重 现
hin hin giu sin gong tui mong an hon gou hong
轻 轻 叫 声 共 抬 望 眼 看 高 空
zong yu cen tin yao mei wai nei hin
终 于 青 天 优 美 为 你 献
yong ze nei dong co wan hin zui yong yin
拥 着 你 当 初 温 馨 再 涌 现
seng lui bin tong nin zi hei mong mei wu yin
心 里 边 童 年 稚 气 梦 未 污 染
geng ya wo yu nei yao si gin ben gin
今 日 我 与 你 又 试 肩 并 肩
dong nin cen ci ha si tin sung seng sin
当 年 情 此 刻 是 添 上 新 鲜
ya mong nei an nui wan hin yi tong din
一 望 你 眼 内 温 馨 已 通 电
seng lui bin cong cin mong ya din mei gui bin
心 里 边 从 前 梦 一 点 未 改 变
geng ya wo yu nei yao si gin ben gin
今 日 我 与 你 又 试 肩 并 肩
dong nin cen ci ha si tin sung seng sin
当 年 情 此 刻 是 添 上 新 鲜
……
dong nin cen zui dou tin sung seng sin
当 年 情 再 度 添 上 新 鲜
参考音标：
繁星流动
fan sing lau dong
和你同路
wo nei tong lou
从不相识
cong bat seung sik
开始心接近
hoi qi sam zip gan
默默以真挚待人
mak mak yi zan zi doi yan
人生如梦
yan sang yu mong
朋友如雾
pang yau yu mou
难得知心
nan dak zi sam
几经风暴
gei ging fong bou
为着我不退半步
wai jeuk ngo bat toi bun bou
正是你
zing si nei
遥遥晚空
yiu yiu man hong
点点星光息息相关
dim dim sing guong sik sik seung guan
你我那怕荆棘铺满路
nei ngo na pa ging gik pou mun lou
替我解开心中的孤单
tai ngo gai hoi sam zong dek gu dan
是谁明白我
si soi ming bak ngo
情同两手
qing tong leung sau
一起开心一起悲伤
yat hei hoi sam yat hei bei seung
彼此分担总不分我或你
bei qi fan dam zong bat fan ngo wak nei
你为了我 我为了你
nei wai liu ngo ngo wai liu nei
共赴患难
gong fu wan nan
绝望里紧握你手
jut mong loi gan ngak nei sau
朋友
pang yau
相关视频
