求帮忙把这段话翻译成广东话（“情场高手”，滚远点儿好吧？你一次能...

求大家帮我把这段话翻译成广东话，谢谢了~

乜都过去晒，我会振作架，我会努力架，希望你都会开开心心咁，咩都顺风顺水。

都差不多，也可以直接运用。不需翻译了。


黯然！地平面吞没了你的身影！------暗然！地下冇你的身影！

回首！眼中希望出现海市蜃楼！------回头！眼中希望出现海市蜃楼！

情场高手，栏远D罢了，你一次过可以满足都几个条女（仔），你成日换咩口味D女（仔）啊！如果你吾知我讲紧你，你可以问我架，我好坦诚噶！

（“情场高手”，吾该栏远滴好嘛？你一次可以满足几条女/仔，你日日换乜口味个女（仔）如果你唔知我细度讲紧你，你咪文俄咯，我好坦白个哇）
LZ。你有没有搞错啊....无聊啊

我只会说

“情场高手”,,唔该你览远滴拉,,你一次可以满足几多条女/仔,,你日日换乜口味嘎女仔?假如你唔知我系度讲你,,,你可以问我,,我好诚实嘎。

楼主,,,采我滴。

相关视频

求助,帮忙把这段普通话翻译成粤语!
自己宜家真系好失败 亦都好失望 我宜家可以话一系无所有 失去咗一起 失去咗亲人既信任 亦都伤咗距 真系晤知点解会咁 可能捏D就系老天比我既惩罚 或者捏种结果对于我黎讲太残酷 如果我知错拉!得晤得将距收返 我真系好后悔 真系知错了 你得晤得原谅我既任性 原谅我既无能为力 原谅我既自私...

帮我把下面这段话翻译成广东话.谢谢.
以后我都唔要再饮酒拉,我唔要再成日咁样放纵自己,其实我真的好唔想咁样,有些时候回头望到自己,我真的好想俾巨几巴,我甚至有时怀疑,我到底系唔系重视过我?真好想苦笑几声,世上竞然有咁样个人,系唔系真要搞到抑郁先至算高兴?里段时间,我几乎每日都系半醉带住倦容,我好想训,真的好想训,但系,...

谁能帮我把下面这段话翻译成广东话,急!!!
我黎睇你了 黎弹弹琴.睇到你梗好噶样，希望你一直都快快乐乐噶 晤好似我 梗就惨了 点解要我经历梗噶事

麻烦哪位朋友帮我把以下这段话翻译成广东话哦!唔该晒!
其实，将疑问代词，否定副词和语气助词改成粤语的字，然后用用粤语发音读出来就是正确广东话了。不过，日常生活中的口语，原句中那些用于书写的词汇很少被使用。可以有很多句子表达这个意思。我提供一个给你：知唔知我点解无咩反应？其实我都唔mind，我都唔中意你，想同我一齐，攞块镜照下自己先喇？