谁能帮我把下面这段话翻译成粤语?

作者&投稿:比面 (联系方式在网页底部的电邮联系)
谁可以帮我翻译成粤语下面这段话,这啊叔帮过他一次,看见我就对我笑~

哋个大叔,帮过佢一次咁多,次次离远望到我就笑茄茄。

直到依家,我先至明白,之前都系自欺欺人,原先个啲过去真系忘记唔到。

用地道的广州话应该这样说:

青春,好快要散band了。
我嘅青春好快要散band了,我好快会告别一段纯真嘅青春,一段年少轻狂嘅岁月,一个充满幻想嘅时代。
果D令我习惯嘅人、习惯嘅物,亦会慢慢离我而远去
好难讲出口嘅苦涩...
穿过风花雪月嘅细路个年代,我嘅青春梦里落花知道几多....呢个寂寞嘅旅途有几多云同埋树,只得个影同我奔跑。

青春,即将散band
我嘅青春即将散band,我将告别一段纯真嘅青春,一段年少轻狂嘅岁月,一个充满幻想嘅时代……
果D令我习惯嘅人、习惯嘅物,都会渐渐离我而远去
好难讲出口嘅苦涩...
我那穿过风花雪月嘅年少啊,我嘅青春梦裏落花知多少……这寂寞嘅旅途几多云和树,只有影子陪著我奔跑。

青春,即将散场
我的青春即将散场,我就要告别一段纯真的青春,一段年少轻狂噶岁月,一个充满幻想噶时代……
个D令我习惯噶人、习惯噶物,都会慢慢离我而远去
5知点讲噶苦闷……
比我穿过噶风花雪月噶年少啊,我噶青春梦里落花知多少……呢个寂寞噶旅途几多云和树,唯有影子陪住我奔跑。
————————————————————
大概是这样。。。我么翻译过,靠平时语气

妖,都答清光,没我份拉,闪

相关视频

谁能帮我把下面这段话翻译成广东话,急!!!
我黎睇你了 黎弹弹琴.睇到你梗好噶样,希望你一直都快快乐乐噶 晤好似我 梗就惨了 点解要我经历梗噶事

谁能帮我把下面这段换翻译成英文,要标准的!急!!!最好2点前
Last Friday was my birthday, though I did not tell my roommate, but they still know, because my mother called me when they heard it. Quarters after lights out that day, I was brushing and saw the opposite, that is, I have the same table that houses all of the roommate ...

哪位高人能帮帮忙,帮我把下面这段话翻译成英文,很急。不要转换器的,要...
你好,让我来吧,我是高中的英语老师 译文如下 :Abstract:Domestic violence occurs in the violence between family members. Growing domestic violence against the victim's physical and mental health, violated the legal rights of victims, the destruction of social stability and development, has...

谁能帮我把下面这段话.翻译成东北话!加分 急!
1.大伯(读bai 一声)大婶子们,欢迎来王宫这嘎子参加俺们的席,我是你们这帮人的国(guo 读三声)王,今天黑天(天字读轻音),咱王子一会整出一个长得嘎嘎漂亮心眼嘎嘎好的女的成为他的王妃,那么这(同英文字母Z一样发声)个时候,年轻的小娘们们,赶紧来中间儿跳舞,没病走两步。2.咋样?