日语高手帮我翻译一句话！
シャンデリアのあるお家�ステキ☆さては...お嬢様なんでしょ(*^ ^*)
有枝形吊灯的家---太棒了！☆下面是...应该轮到大小姐了吧？(*^ ^*)
（住在）有吊灯的漂亮的家~那你不是大小姐了嘛~~
私（わたし）はそんなの死（し）ぬ时间（じかん）が迫（せま）ってくれないなら覚悟（かくご）もできない人（ひと）だけだ私は死んだ人の最后の目覚めの种类ではない
俺はこんなしぶとい男だ
我靠 。你居然没有悬赏，浪费我的劳动啊 ！
从你这句话看的出来，你还很不成熟！
相关视频
日本语高手帮忙翻译几句话,中翻日!拒绝翻译器!
今日は友达何人と一绪に山登りに行きました。山は私の家のすぐ裏にあって、あまり高くないです。山顶の红叶はすでに赤くなっており、昨晩の大风のせいで、叶っぱはたくさん落ちてました。しばらくして私たちはすぐ山顶に到着しました。山顶から下を眺めると景色とても绮丽でした。远くまで见れて、夕方のソウルは绮丽でした。运动をしてか...
日语高手给我翻译几个句子呗...(汉译日)
我究竟有多么的爱你， 私一体どれほど君を愛しているだろう 每次能做的只是静静地看着你， いつも黙って君を眺めることしかできない 看着或许疲倦， 疲れていた君 或许欣喜， 喜んでいた君 或许孤独的你， 或いは寂しそうな君を眺め続けた 因为我从不知道下一次凝望将在何时， 次回君...
日语高手帮忙翻译几句话,中翻日。不要翻译器!
楽しく过ごしております。以后我会多给你写信说说我这边的生活的，常联系哦。→また、手纸を书いてこちらの事情を报告します。天気が寒くなってきますが、お体をご自爱ください。（天气渐冷了，请你多保重身体。）日语的信里最后都说类似这样的话，请参考。
有懂日语的高手没?帮我翻译一句话被!权威点的!十分感谢!
两年的时间很快就会过去，我希望两年以后你会看到一个不一样的我！二年の时间があっという间に过ぎるから、二年后に、君がぜんぜん违う私を见られるようお祈りします。にねんのじかんがあっというまにすぎるから、にねんご、きみがぜんぜんちがうわたしをみられるようおいのりしま...
求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
日语高手再进来一次啊!在线等!只翻译一句话!
楼上几位的翻译极不到位……偶来帮你吧：目的是为了方便学校管理学生信息 译文：①目的は学校が学生の情报を管理し易くするためです。②目的は学校が学生の情报をより良く管理出来るためです。以上两种翻译方式都可以，不过确切说第二句翻译的正确中文应该是“目的是为了更方便学校管理学生信息”吧 请...
求高手帮我用日语翻译句话。
ご幸运をお祈りします。无论如何，希望你和她永远在一起。我的放弃，而不能让你幸福，对于我来说是比任何都要悲哀的事情的。祝你好运。--- 没有100%直译，但是这样却会更地道，一楼的网页翻译来着，错的一塌糊涂。
日语高手帮我翻译一下!要精确!谢谢啊!而且速度~
ます、たっぷり休みたい。学校にいた时はよく寝不足なんだから、后は、家族に手伝いしたい、家事をしたり、买い物したりする。一番大事なのは家族と一绪にいること、旅行するとか。ほかに、友达を诱って一绪に游びます。もちろん、勉强も忘れずに、毎日日本语を1－2时间勉强し続ける...
那位日语高手请帮忙翻译下列句子
1；最初の会合は、注意してください！ 初次见面，请多多关照！ =哈吉买马戏台，要老西裤，奥乃噶依稀马斯 2；おはようございます！ 早上好！哦哈腰够杂役马斯 3；こんにちは！ 你好！ 空呢齐瓦 4；こんばんは！晚上好！空帮瓦 5；おやすみなさい！晚安！ 欧亚素米 6；ようこそ！
日语高手进来帮忙翻译一段会话:
1 おじさんの会社に雑役をしに行きました。毎日同じことをやっています。2 それでも私よりいいですよ。私はずっと家で何もしてないんで、毎日母にものぐさだって言われています。3 私も本当はあなたみたいに家で享受したいですけど、母が仕事を探してくれたので、行かなきゃ...
