哪位达人能帮我翻译下这个英语句子，最好能解析一下。不胜感激
在稍微提高了学术水平后，他回到家继续他的实验。
中英思考方式不同，这里不能直译，只能意译：
Today，It is windy in Kaifeng city. The sky is gray. Xinyang is 367 km away from Kaifeng. If my heart can fly. It will fly to and fro many times everyday.
用比较直接理解就是“他们其中的很多（Many of them）是（are）被建造（constructed）按照这样的一种方法（in such a way），是以一种无可摧毁的方法（as to be invulunerable），用以反驳，反证（to disproof）。
由于没有上下文语境带动，所以这里我想了很久都没有一个很好的译文，尤其是对disproof，不知道该如何翻译...
试着翻译一下“他们其中的很多建造的极其严密用以反证”
它们中有很多都构思严密，不惧反驳。
invulnerable不是 invulunerable，是不会受伤害的意思 disproof有证明无误的意思。
总的意思是，它们以一种证明的确是不会坏的方式建造
相关视频
哪位印尼语达人帮我翻译下这封信
aing,ini alamat aing(您的名字?)这是地址 email saya:我的邮件地址 <[email protected]> sayayunggu info hargasarang burung waletnya,xie xie,dari 我等着那个燕窝的价格,谢谢!来自:WIBOWO,Jakarta.§amu tolong dantu dia ya.diaakan hubungi kamu .xie Wibowo(名字)雅加达,请你帮他可以吗?他会联系您的,谢谢你~xie ni
1 哪位达人帮帮忙啊~帮我翻译一下。。。 (日语)
あなたと私は国境を越えた永远の友达です ：你和我虽然有国境之差但还永远是朋友 あなたの幸せを愿っています!：我祝福你的幸福 必ず会えると信じています! ：我相信总有一天能相见 また会える日まで さようなら ：等到能见面的那天，再见 みなさんで食べて下さい ：大家一起吃吧 日...
哪位英文达人帮我准确翻译一下“a virtual epidemic of failed co...
会话失败的虚拟流行病。读法 英 [feɪl] 美 [feɪl]v. 失败；未能做到，未能做；辜负，使失望；不及格，未能通过；出故障，失灵；衰弱，衰退；破产，倒闭；歉收；不下雨，下雨少；忘记 n. 不及格；<非正式>过失，失败 短语 too big to fail 大到不能倒 ; 大而不倒 ; 大而...
哪位达人可以帮我翻译一下这篇的日文,谢谢,我追加20分
要说的话很多。结果,什么都愿意说的话,就会给你吧。”他也一样。再次见面后,有什么打算?几次。这绝对是不被允许,我的前就出现—……接听电话,就会说什么也是值得考虑的。很多有什么想说的。但是,如果你不能说。不过,现在你着想,没有眼泪的工作。哭,你实在是太不考虑,后悔。同一天,绝对不会这么...
哪位俄语达人能帮小第翻译一下这句话
应该是Желаю вам успехов и здоровья!直译：祝您取得成绩，身体健康 当然翻译成事事如意，身体健康也行
