哪位俄语达人能帮小第翻译一下这句话
21*5. 运动型身材。结识与已婚男女及二十五岁以上男士。可为有资本能力的女士和先生提供信息。短信不回。
呵呵，不知道你怎么收到这条短信的，其实跟小广告性质差不多，相当于水浒传中王婆的性质，给不良男女提供信息和途径。要是我，我也会笑你的，呵呵。
第一句第一个单词是名字，谢苗，后面不是什么单词，没什么意思。只有最后一句才能翻译，是как закалялась сталь，钢铁是怎么炼成的。别的单词都不是俄语单词，俄语没有这样的词，都是随便写的字母或者是别的用西里尔字母的语言。
应该是Желаю вам успехов и здоровья!直译：祝您取得成绩，身体健康
当然翻译成事事如意，身体健康也行
（我）祝您幸福安康。
如果针对学生 可以理解为 学习进步 身体健康
一般情况下就是祝您事事顺利 身体健康
不过俄语应是Желаю( вам )успехов и здоровья!
желать也可以省略 那就是Успехов!Здоровья!
我希望你健康快乐~~
祝您身体健康，一切顺利。
相关视频
哪位会俄语的朋友帮我翻译以下几句话,(1)[琳娜,我爱你](2)[我爱你...
1、琳娜,我爱你（Лена, я люблю тебя）2、我爱你,我的叶卡琳娜（Я люблю тебя, мой листья Карина）3、琳娜,嫁给我（Лена, выйдешь за меня замуж）4、琳娜,做我女朋友（Лена, моя подруга）怎么，兄弟 在追俄国MM？？ 小心...
有谁学过俄语的 求帮忙翻译下 谢谢
吉库玛——BOMBER MEN（炸弹人）安多诺夫——大海 切尔纳夫斯基——驾驶员弟兄 马申卡——可怜的小刺猬 《不幸》组合——无名歌 PINK FULOYD——墙 伏芝——DUCK TALES II（唐老鸭2）列别金斯基教授——船夫 阿丽娅——无忧无虑的天使 特里普列克斯——大队（REMIX混录版歌曲;）罗 乌艾麻促（日本人...
俄语翻译
俄语：Здравствуйте! Я из Китая! Очень рад с Вами познакомиться !您好！我来自中国！非常高兴认识您！（第一次聊天一般用您，不是你）车臣语:Маршалла хуьлда！您好！
哪位达人知道“中俄友谊 万古长青”的俄文翻译是什么呀
Пусть дружба между Китаем и Россией будет жить в веках!祝愿中俄友谊万古长青！注：此句用第三人称命令式
