求日语达人翻译下面的文字为日文,不能用翻译器呀!谢谢了~~

作者&投稿:博独 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求日语高手帮翻译下面一段为日文,不能用翻译器,那种能看出来,谢谢~

女性の社会的地位の低さの形成は、二三日ではなく、何千年间の积み重ねであり、そこに深い歴史的な原因がある。日本の伝统的な家族制度ができて以来、女性は家族や社会のどん底にされてきた。日本の家族制度自体が、「女は三界に家なし」の局面をなした。「女は三界に家なし」ということは、「女性が生まれてから、亲に育たれたので、居场所は亲の家;お嫁になったら、居场所は夫の家;夫になくなれたら、居场所は息子の家だ」という意味なので、それぞれの时期に父亲、夫、そして息子に従うことは女性にとって一生のルールとなった。
戦後、女性の地位が著しく高まってきた。日本経済の高速な発展も日本人にもう一度女性の社会的地位を见计らわせた。

この课程の学习を通して、私はいくつか日本の文学の作家を知って、しかも読んでたくさんでおもしろい文章に着きました。
提案:1.多くいくつか文学作品の背後のストーリを调べることができるかを望んで、および関系する作者の一生。

2.讲义する形式多様化。たとえば分チームは発表を讨论することができます。
3.いくつかの文章あるいは作者と関系があるビデオを见ることができることを望みます。たとえば文章の改作の映画があります。

1.pptに関して。pptは発表者発表の补助ツールで、闻き手に自分を调べて内容の大概を述べさせるため、同时にいくつかピクチャー、ビデオと音効を展示することができます。多くの人が
言う全部の内容をすべて置くのがpptの上で误った。
2.形式を発表します。中日が结び付けるのは最も良い方法で、时には多くの内容は専门性を比较したので、中国语の说明がもしないならば理解することができ(ありえ)ないで、しかしすべて中国语で达して日本语
の目的を高めることができません。

日本の社会が存在している男女不平等はすでには疑いのない、「日本の大きい男子主义」、「男尊女卑」これらの観念は全世界の华人たちも根强いたらしい。ここ20长年来、「女権运动」の急増、「男女平等」が高まって、日本女性の地位にも大きな変化。伝统的な意味での「男性、女性の中に"の概念から揺さぶって、女性の地位向上を强固にと。本文は家庭や雇用、参政や法律政策では、日本の女性の社会地位を议论すると分析して、主に视察した日本の女性の地位の変化とその原因。

一字一句翻出来的 看在我这么辛苦的份上收了吧。不过小女子是初学错了多多包涵,也许还不通顺那 那个繁体的打了半天那

日本社会においての男女不平等は、もう疑われる余地のないようになっていた。“亭主関白”、“
男尊女卑”のような観念はグローバルの华人圏に置いても根深くなっている。この20年间あまり、“女権运动”の影响を受けて、“男女平等”の呼び声が高まりつつ、日本女性の社会地位はもう天地を覆すような変化を起こっていた。昔ながらの“男は外、女は内”の考え方は揺れ始めて、女性の社会地位は确実に高めてきた。本文は家庭、就职、参政および法律政策の面から日本女性の社会地位について分析し、述べてあって、主に日本女性社会地位の変化と要因を考察してあった。

日本の社会に男女差别の存在は、もはや揺るぎまい事である。「日本大男主义」、「男尊女卑」これらの见方も、全世界の中国人层で认识の根を深く固めているようだ。20年近い以来、「女権运动」の急発进の势いで「男女平等」の呼びかけが高まりつつある。日本女性の地位も天地の差のように変化してきた。伝统的意味の「男は外で仕事、女は家の家事」の考え方が揺るぎ始め、女性の地位も固め、高くなった。
本文は、家庭、就职、参政及び法律政策において、日本女性の社会地位に対して论述、分析し、主に日本女性の地位の変化と原因を调査した。

相关视频

求日语达人翻译下面的文字为日文,不能用翻译器呀!谢谢了~~
日本の社会が存在している男女不平等はすでには疑いのない、「日本の大きい男子主义」、「男尊女卑」これらの観念は全世界の华人たちも根强いたらしい。ここ20长年来、「女権运动」の急増、「男女平等」が高まって、日本女性の地位にも大きな変化。伝统的な意味での「男性、女性の中に

求日语达人翻译下面的段落,重发一个
世界はない人々 のような Pentium の言うことができない川のように、前方バック トラックが、世界での行の间の行することはできませんは干渉で多くの世界の构成、人々 の意识は存在する世界の行では、现在、世界の他の世界行ライン想像しているが、可能な限りの世界行は存在します。す...

求日语大佬翻译一下下面的话(急用感谢,不要机翻)
十年後の仆は三十を过ぎて、サラリーマンになるだろう。毎日规则正しい生活を送って、それは味わいのない水のようで平淡な日々だろう。その时、仆はビートルに乗って、毎日新しい一日を迎えるだろう。出勤、退勤、帰宅、食事、ネットサーフィンして、そして寝る。もし、その时彼女...

求问日语达人下面这些的意思(翻译)。在线等解答。无限感激
めくり(掀起)是飞跃过对方(穿过)到其后方而采用的技术。这是在对方的对面瞬间便可到达相反的一面。防御方向也会左右逆转。必杀技等命令也会左右逆转。めくり自体はそこまで强力ではないが 『めくる』or『めくらない』の二択が本来の崩しに络まると强力。掀起本身的力度并不是十分强,“掀起...

下面一段话请日语达人翻译成日语,(亲戚在日本打工急求!)在问题补充里面...
ためにできるように子はより良い生活、私の日本への研修。言叶が通じない、しかもの服装の业界に従事しても私は得意な、私は少し心配。先辈と日本人の细心の指导のもとで、私は徐々に轨道。日本人の责任感が强く、私は中から多くのものを学びました。期间がいろいろあったとんでもない...

跪求日语高手,帮忙翻译一下下面的文字,有点长,感谢。。。
汉语の単语は形态変化がなく、文中での排列顺番で文法関系を表すことで文脉の意味を伝える。同じ単语でも排列顺番が変わることで、意味も変わってくる。だから、汉语文の语顺は非常に重要である。例えば、「もう少し话しよう」「後で话ししよう」同じ単语を使っているが、语顺が违うことで意味

求日语达人翻译一下下列文字
一边防备着有马氏和龙造寺氏等强大近邻的威胁,一边攻打志佐氏和波多氏等,却还是聚集整个家族,在永禄年间,终于让多年对立的相神浦松浦家的松浦亲屈服了。相神浦松浦家已经收了有马晴纯之子松浦盛作为养子,又新加入了来自平戸松浦家的松浦隆信之子松浦亲(与养父同名),(松浦亲)通过迫使松浦亲(...