求日语达人翻译下面的段落,重发一个
～～様
いつもお世话になっております。长期にわたった协力や支持を顶き、感谢しておりま。これからも弊社は、努力を続け、より高品质の制品と优れたサービスをご提供します。前回ご纳品した制品＃10000につき、调べたところ、本ロットの制品が＃10000と保证できます。梱包した时に、作业员のミスで制品の目方が足りなかったが、制品の配合及び原料、生产工程がいつもと同じなので制品の特性や品质に影响しないです。前回の不注意で御社の判断を妨げたりして申し訳ございません。一方、御社の提携を顶くうえ、弊社の更に成长することができるようにお愿いします。
手工打造，纯天然绿色出品~~
希望能帮到你，谢谢~
呈上说明书所叙述，部分产品型号我司将进行合并；我司技术部保证下列产品型号合并，仅为名称的合并，接着剂原材料来源、成分比例、制作过程等均无影响及变动。接着剂质量均会维持现状，请贵司放心使用。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上记の说明书の记述通り、一部の制品の型番を合并する事にしました。
下记の商品の型番の合并に関してはただの名前の合并であることを弊社の技术部が保证します。
接着剤の原材料、成分比例、制作过程には何の影响及び変动がありません。接着剤の品质に関しては现状维持しますので、ご安心してお使いください。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日语汉字清参考，下面图片。需用繁体字。
世界は人々の言った似ている河川のように前へ别に回顾することができないことに势いよく进みなくて、たくさんの世の境界线から构成したので、世境界线の间は互いに干渉をやり遂げることができなくて、人々の意识ただ存在だけ1世で境界线、しかも现在のこの世界のアウトサイドのその他の世の境界线を除いてすべて仮想がしかしまた确かな存在の可能性の世の境界线なのです。すべての世境界线にすべて1つの集合点がいて、世という境界线は集中します。意味は，すべての世境界线はある事の上で共通の発生ので、変えることができませんの。私达のありかの世境界线が集中する以外に、その他の世境界线が集中することがあって、多い世境界线は引き続き行って集中を集中して、もっと大きい集合点を形成して、无限に集中し続けて、世界と宇宙の果てで集まります。
そして世界の人々の言ったようにそうではありませんことができなくて、前へよう回顾する河川からほとばしりの构成したのは、世界の多くの世界线条の线の间は互いに干渉して、やり遂げることができませんただ存在するだけの世界の人々の意识、しかも线で1本の线を除いて当面この世界はすべて架空の以外その他の世界线は确かに存在のですしかしまた世界かもしれません线。すべての世界、すべてひとつあって世界线线といいます。は集まります集中する意味は、すべての世界である事の上で线は共通。発生の、変えることができない私达のありかの世界でその他のほかに,世界线て集中する集中する线を続けて集中する世界、多い线、形成は集まりますもっと大きい集中する集中する世界、无限に集って、そして宇宙の果て。
彼らは、世界は、Pentiumは、川をバックアップすることはできませんとしてではなく、记事の数で世界线を构成するように前进\u200b\u200bされていないと言うように、世界の境界线は互いに干渉しないこと、人々の意识は、世界线にのみ存在するほか、この他の世界线の线の外侧、现在の世界は、想像され存在する可能性が世界のラインです。全世界の行は、世界线パックと呼ば\u200b\u200bれる点のコレクションを持っています。平均値は、世界の全ての行は、何かの一般的な出现されており、変更することはできません。私たちは、ラインパック、他の世界线バンダがある世界では、多くの大规模を形成する世界线パックをパックし続ける
相关视频
求日语达人翻译下面的段落,重发一个
世界はない人々 のような Pentium の言うことができない川のように、前方バック トラックが、世界での行の间の行することはできませんは干渉で多くの世界の构成、人々 の意识は存在する世界の行では、现在、世界の他の世界行ライン想像しているが、可能な限りの世界行は存在しま
下面一段话请日语达人翻译成日语,(亲戚在日本打工急求!)在问题补充里面...
言叶が通じない、しかもの服装の业界に従事しても私は得意な、私は少し心配。先辈と日本人の细心の指导のもとで、私は徐々に轨道。日本人の责任感が强く、私は中から多くのものを学びました。期间がいろいろあったとんでもないことだけど、努力すれば必ず成功すると信じて。三年の研修...
求日语大佬翻译一下下面的话(急用感谢,不要机翻)
仆は考えている。十年後の自分は、どうなるだろう。「明日」は永远のテーマで、最も掴めない仮想だ。この世には、多くの予想外のことが存在して、それらのことで私たちは「明日」のために用意した道から外れる。十年、それは长い月日、长すぎて考えるだけで恐ろしい。十年後の仆...
求问日语达人下面这些的意思(翻译)。在线等解答。无限感激
めくり（掀起）是飞跃过对方（穿过）到其后方而采用的技术。这是在对方的对面瞬间便可到达相反的一面。防御方向也会左右逆转。必杀技等命令也会左右逆转。めくり自体はそこまで强力ではないが 『めくる』or『めくらない』の二択が本来の崩しに络まると强力。掀起本身的力度并不是十分强，“掀起...
日语达人请帮忙翻译下面日文段落的意思纯手翻采纳·禁止翻译器
（连约定都没有许下）残された时间(とき) 希望(ゆめ)を舍てずにいたわ （但在剩下的时间里 我还是不舍得放弃希望和你在一起）もう一度だけ 叶えられるなら （如果可以再一次实现愿望）あなたの侧で 今 全てを尽したい （我要立刻在你身边 倾尽一切）冬桜… 静かに舞い落ちて （冬樱···静静
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります！情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます！よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...
