下面一段话请日语达人翻译成日语，（亲戚在日本打工急求！）在问题补充里面有内容。本人看得懂就是写不出

求日语达人~翻译一下一段话,急~！~

呈上说明书所叙述，部分产品型号我司将进行合并；我司技术部保证下列产品型号合并，仅为名称的合并，接着剂原材料来源、成分比例、制作过程等均无影响及变动。接着剂质量均会维持现状，请贵司放心使用。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上记の说明书の记述通り、一部の制品の型番を合并する事にしました。
下记の商品の型番の合并に関してはただの名前の合并であることを弊社の技术部が保证します。
接着剤の原材料、成分比例、制作过程には何の影响及び変动がありません。接着剤の品质に関しては现状维持しますので、ご安心してお使いください。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日语汉字清参考，下面图片。需用繁体字。

XX 先生
いつもお世话になっております。
ご返事どうもありがとうございます。
昨日、一日ずっと日本语1级试験で忙しかったため、返事が遅くなって、申し訳ないです。
私はこの夏休みを利用し、先生の言う通りによく论文に必要な资料を探し、大学4年の时に好い论文を完成できるように顽张ります。
それに、今まで本当にお世话になりました。ありがとうございます。
私达のために、深夜まで仕事する先生の姿を见て、本当に感动いたしました。
是非、お体お大事にしてください。
最後、心から先生のご健康と万事顺调を お祈りします。

日本は小さいけれど美しい国で、このような环境で仕事が心地よい。ためにできるように子はより良い生活、私の日本への研修。言叶が通じない、しかもの服装の业界に従事しても私は得意な、私は少し心配。先辈と日本人の细心の指导のもとで、私は徐々に轨道。日本人の责任感が强く、私は中から多くのものを学びました。期间がいろいろあったとんでもないことだけど、努力すれば必ず成功すると信じて。三年の研修を経て、私はたくさんのことを学ん技术、帰国した後に私はちゃんと运用。

相关视频

请日语达人帮翻译下,“您所说的事情我知道了,下次我会注意”日语怎么说...
您所说的事情我知道了，下次我会注意 话（はな）してくれたことはちゃんと分（わか）りましたけど、今度（こんど）は必（かなら）ず気（き）をつけます。

请日语达人帮忙翻译一段话
田村さんへ お元気ですか。この间パソコンが壊れてしまって、修理に持っていきました、その后、メールを顶き、本当に嬉しいです。先日、お世话になっていただき、诚にありがとうございました。资料は顶きました。酷暑中、やっていただいた事、心から感谢致します。〇〇（你的...

求日语达人将下面这段话翻译成通顺并能让人理解的汉语,电脑翻译的不太...
第一段：购买的是崭新的，并且一直摆放在玻璃柜里，小心的保管。开封后，我以为帽子可以拿下来，结果轻轻碰了一下，（什么什么，原句没说）就掉了。本身就不是被铆钉固定的，只是由很小的粘接面相连接。外包装箱的纵向上有一些挤压的痕迹，本身的材料就是容易留下褶皱的材料，所以请理解这一点。第二...

求日语达人翻译下面的文字为日文,不能用翻译器呀!谢谢了~~
日本の社会が存在している男女不平等はすでには疑いのない、「日本の大きい男子主义」、「男尊女卑」これらの観念は全世界の华人たちも根强いたらしい。ここ20长年来、「女権运动」の急増、「男女平等」が高まって、日本女性の地位にも大きな変化。伝统的な意味での「男性、女性の中に"の...

请日语高手达人来翻译这几句话,一定要翻译准确哦,拜托了!、
【2.实在不好意思，我是日语初学者，所以您刚刚说的话很多我听得不是太懂，麻烦您能说慢一点清楚一点好吗？】【日文】：すみませんが、日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）ですから、今（いま）の话（はなし）についてよく分（わ）かりませんでした。ごゆっくり、はっきり话...

请问下面这些话用日语怎么翻译?(请各位日语达人不要藏着智慧,尽情释放...
1.何年のに従い、何年の误解、幼なじみで、実はただ背かなかったあなたのにおいは、この、もちろん申し訳ありません。2.银耀微光、菊舞绚烂。3.乱菊が咲き、豆板美しく

求各位日语达人帮帮忙,把下面的这段话翻译成地道的日语,那种网页翻译器的...
张月は息子を幼稚园に送り込んで、心で密かに状况の好転を祈った。数日後、先生から、「お子さんの记忆力はすごい！クラスの子达の诞生日を全部覚えたよ。ただ人と话さないまま、いつも一人ぼっちで隅に座っている」との报告があった。更に数日が経ち、先生から「お子さんは物语りも...

日语达人能帮我翻译下面句子的汉字的部分吗?
広大(こうだい）な敷地（しきち）は自然（しぜん）の地形（ちけい）を利用（りよう）し 、 山庄（さんそう）の背面（はいめん）には文津阁（ふみつかく）がある 。另外 山庄的庄子 在日语里 是“荘”楼阁的阁在日语里是 “阁” 请改正一下 この山荘（さんそう）は河北省（...

...语。下面是中文原文,请各位日语达人帮帮忙翻译成日语,不胜感激!_百...
百度翻译的= = 社会の発展につれて、人々の个性を言いふらして、多くの话はみんなの认可と歓迎になって、一种の社会现象、すなわち流行语。例えば：があり、神马はすべて浮云、亲父は李刚など。私は、流行语になることができることも原因があり、あるいくつか社会の现象を反映した、...

请日语达人帮我翻译下段文字.不要翻译机..谢谢
超级机器人大战从超级系列开始。终于在第二部的超重神Gravion出场时停止了。dnd的版权问题难道不是很简单的问题吗？能在超级机器人大战中出场是一个梦。既然是梦的话，真有点希望《冥王计划》和《魔法骑士》可以合为一部作品。我觉得柳泽先生好像很喜欢《UFO机器人》里面的古连泰沙呢。