请日语达人帮我翻译下段文字.不要翻译机..谢谢
本人虽还算不上是达人,但也了解一点日语。
可是这句话,无法识别哟。
ひとりぼっちを乗せて 夜を走る列 孤单一人坐在奔驰在夜晚的火车上
车窓から见える家々の灯り 车窗外是万家灯火
そのひとつひとつに それぞれの喜び 一个一个有着各自的喜悦
それぞれに暮れる悲しみがある 有着各自的悲伤
爱は痛みを欲しがるから 因为爱想要痛苦
芽生えても育てるのは容易くない 即使有也很难成长
咲かせるほど棘が刺すから 盛开的越美好越会被刺痛
思いが强いほど 思い通りにいかない 越是想念越得不到
手を伸ばせば 手を伸ばせば 把手再伸的长一些,再长一些
届くような気がして 感觉就要够到了
手を伸ばすほど 手を伸ばすほど 却发觉越伸,越伸
暗暗は深くなり 光は强く… 前方越是黑暗,光亮在变强
この夜の真実に この夜の正体に 对这个真实的夜晚,对这个现实的夜晚
少しずつ気付きはじめてしまった 渐渐的有了了解
眩しさに全てを见透かされたくなくて 不想被耀眼的光芒看透所有
暗暗へと逃げ込んだのは谁? 是谁在向黑暗逃避?
不幸になりたいなんてことを愿ってる人はいないのに 没有谁会希望不幸的降临
皆幸せになりたいだけなのに 只是每个人都想得到幸福
生きる事はもう 迷宫のようで 连生存也变得层层迷雾
手を伸ばせば 手を伸ばせば 把手再伸的长一些,再长一些
届くような気がして 感觉就要够到了
手を伸ばすほど 手を伸ばすほど 感觉就要够到了
暗暗は深く… 前方越是黑暗
もっと远くへ もっと远くへ 想去更遥远 更遥远的地方
行きたくて頬を濡らし 即使泪流满面
もっと远くへ もっと远くへ 想去更遥远 更遥远的地方
行きたくて汗を振り切って进む 擦干汗水一路向前
まぶたの裏 そこにはただ 闭上眼 看到的
まぶしいほどの银河の海 只有耀眼的银河海洋
まだ何にも终わってない 一切都还没有结束
まだ始まってさえもいない 一切连开始都没有
今が全て 全てが今 现在就是一切 拥有的所有就是现在
さぁ歩けるだけを歩こう 能走多远就走多远吧
途方もない美しさと 在充满无限美丽和
広がりに満ちた世界を生きる 宽广的世界中生存下去
风の靴を履いて梦を 我还没有忘记 决定乘风追逐梦想的那一天
追いかけると决めた日のこと
忘れてない 生まれたての 开始萌生出
阳の光のようなワクワク 像阳光一样的激动心情
まだこんなに まだこんなに 一点一点
仆の心は梦を见れる 我的心可以看到梦想
自分ですら 不思议なくらい 自己都不感到不可思议
确かな足取りで今日を进む 今天在用真实的脚步前进
もっと远くへ もっと远くへ 走的再远一些再远一些
もっと远くへ 再远一些
终于在第二部的超重神Gravion出场时停止了。
dnd的版权问题难道不是很简单的问题吗?
能在超级机器人大战中出场是一个梦。
既然是梦的话,真有点希望《冥王计划》和《魔法骑士》可以合为一部作品。
我觉得柳泽先生好像很喜欢《UFO机器人》里面的古连泰沙呢。
ファっク・ユー!!!!!!!!!!
相关视频
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります!情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます!よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のル
来来来,请日语大神帮忙翻译下面一段话【别用有道】
※成田在千叶,羽田在神奈川,歌舞伎街在东京, 富士山在山梨, 你的旅程有问题, 我帮你改了改 二年前(にねんまえ)の2011年、母(はは)と日本(にほん)への旅行(りょこう)を して来(き)ました。旅(たび)の目的(もくてき)は面白かった(おもしろかった)ので、 信长の野望...
请日语达人帮我把下面几句翻译成日语!(拒绝在线翻译机)
あなたのお母様に頼まれ、あなたの世话をするということですから、うちでご饭を食べましょう、わたしが料理を作りますよ。申し訳ありませんね、部屋が小さくて、散らかしています。日本房子脏,用的习惯性形容是乱七八糟,若说汚い就有点挑衅了 这个时候就是 ああ、すまなかった...
日语翻译。。急。。请高手翻译一下以下一段话。拜谢、、
一方、日本の人の致密なも私が感心しているのに対し、私は真剣にやることなく我慢して,自分は日本で留学中に、もっと深入りの日本の社会で、自分を锻える后の仕事の能力で、将来帰国の日本文化は、中日友好関系に贡献してきた。これが私が日本に来て、何の目的で将来の全景。
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢绝机译
今现在の仕事は一切顺调に进んでいます。更にお互いの仕事をやり易くするために、御社の判子及び社长様の捺印がしてある契约书を中国と日本バージョン一式二部ずつ速达で送っていただきたいです。(具体的の人数と日日が変动されたほかに、内容は昨年と同じな物で结构です。)弊社は弊社の判子及び社长の捺印をしてからすぐ送り返させていただきま...
300分求达人帮我翻译一段日语,对我很重要
你真的有你所说中的怀念我吗 やはりあなたはずっと私とゲームをしています 还是你一直在和我玩一场游戏呢 私は解いたことに取り合いません 我不能判断 これは私が要ったのではありません 这不是我要的 このは休むのについてかどうか 还是让我们休息一下 いいでしょうこうしまし...