求日语大神翻译以下文字及以下几个单词。。。。

作者&投稿:向顺 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求日语大神翻译以下文字及以下几个单词。。。。~

私(わたし)は幸(しあわ)せな家族(かぞく)を持(も)っています。メンバーは父(ちち)、母(はは)、そして私(わたし)です。私(わたし)が最(もっと)も尊敬(そんけい)の人(ひと)は、公务员(こうむいん)の父(ちち)です。父(ちち)は仕事(しごと)に対(たい)しては非常(ひじょう)に真面目(まじめ)、母(はは)も爱(あい)しています。もちろん、私(わたし)と最(もっと)も亲密(しんみつ)な人(ひと)は母(はは)です。私(わたし)の母(はは)は料理人(りょうりにん)でした、现在(げんざい)は定年(ていねん)して、主妇(しゅふ)になりました。母(はは)の料理(りょうり)が非常(ひじょう)に美味(おい)しいですので、私(わたし)は大好(だいす)きです。私(わたし)にとっては、普段(ふだん)は音楽(おんがく)を聴(き)くことと本(ほん)を読(よ)むことが好(す)きだけではなく、英语(えいご)と日本语(にほんご)も好(す)きです。私(わたし)は学(まな)ぶために顽张(がんば)りたいと思(おも)います!

言叶(ことば):済宁(さいねん)、商业(しょうぎょう)、武汉(ぶかん)、建设(けんせつ)、体験(たいけん)、学习(がくしゅう)。

家庭の経済状况が厳しいによって、学费だけで両亲はもう精一杯です。自分はバイトで生活费を稼ぎたいです。しかし、バイトのせいで自分の学业を滞らせることは得よりも损のほうが大きいので、学校の奨学金をもらいたいです。それを使って、家庭の経済负担を减られるし、勉强时间も増やせたいです。

私はとても幸せな家庭を持っています。三人家族で父と母と私です。父は私の一番尊敬している人で、公务员をやっていて、いつも仕事にまじめです。もちろん私ともっとも亲しいのは母です。母は以前がコックですが、今は退职して、家庭主妇になりました。母の料理はとてもおいしくて、一番好きです。私は普段本や音楽が好きです。それに、英语と日本语も大好きです。私は勉强に顽张ります。

济宁,せいねい
商业,商业 しょうぎょう
武汉,武汉 ぶかん
建设,建设 けんせつ
体验,体験 たいけn
学习、学习 がくしゅう

私には幸せな家族があります。家族は父、母、それに私の3人で成り立っています。私のもっとも尊敬する人は父です。父は公务员で、常にまじめに仕事を向き合い、母と私を爱してくれています。もちろん私と一番亲密なのは母です。母はコックをしていたことがあり、今は定年になり、家庭主妇を务めています。母の作った料理はおいしく、母の作った手料理は大好きです。私は本を読むのが好きで、音楽を闻いたり、英语や日本语を习うのも好きです。

さいねい、しょうぎょう、ぶかん、けんせつ、たいけん、がくしゅう
済宁,商业,武汉,建设,体験,学习

私の家は父、母と私を含む、幸せな三人家族です。私一番尊敬する人は父です。彼は公务员で、いつも真面目に働きながら、母を深く爱しています。ただし、私を一番爱してくれるのは当然母です。私の母はかつてコックをやっていましたが、今はすでに仕事をやめ、専业主妇に専念しています。母の手料理はすごくおいしくて、私の大好物です。一方、私は本を読んだり、音楽を聴いたりするのが好きで、英语や日本语にも兴味を持っていますので、これからそっちの勉强に顽张ります!

単语:済宁(さいねい)、商业(しょうぎょう)、武汉(ぶかん)、体験(たいけん)、勉强(べんきょう)

相关视频

日语焊接要求:以下文字,请大神逐句翻译(不要大意,大意我懂,主要的词叫...
すみ肉溶接 角焊 突合せ溶接 电阻对接焊 フレア溶接 喇叭形坡口焊 结合部位用角焊,电锯对接焊,喇叭形坡口焊。尽可能平滑的焊接。括号里的。有点不大明白。仕上げ有两个意思。一是完成,二是润饰。究竟是不能完成呢,还是不能加工呢?

请日语大神帮忙把以下中文翻译日文。感谢!
首先告诉你,看来你们都是学生,两个男孩子说话没有说「私」的。听起来非常别扭,你可以用「俺」,想谦虚一点可以用「仆」。ごめんごめん、俺も返事がおそくなったよ。最近何したらいいのか分からなくて本当まいっちゃうよ。はは、こっちこそ本当によろしく!これから面白いアニメ见つ...

求日语翻译大神,帮我把下面汉语翻译成日语
今日の大学院面接のご担当なされたのは、思いもしませんでした。面接にうまく出来なかった、すみませんでした。日本に来て初めての大学院面接なので、私がとっても重视して、かなり准备してきました。しかし、今日の面接顺番が一番目におかれたのせいか、非常に紧张してて、日本语を...

求日语大神翻译一段日语古文到现代日语,跪谢!
此世には此世をうつす笔を持て长きよにも伝へつべきを、更にそのこころもたるもあらず。はかなき花红叶につけても、今のよのさまなどうたへるをば、いみじういやしき物にいひくだすこゝろしりがたし。今千歳ののちに今のよの词をもて今の世のさまをうつし置たるをあなあやしか...

求日语大佬翻译一下图中的句子(急用,不要机翻,感谢)
纯手打 彼はあの件で良心に苛まれて、一晩中眠れませんでした あの机は学生に隣の教室に运ばれました 小学生の时、よく宿题ができなかったせいで、いつも先生に叱られていました もう何回骗されてたから、二度と此奴のこと信じるものか 元々小康レベル以下の人々、一瞬で小康レベル...