请帮我用日语翻译下面一句话,越准确越好,谢谢。
弊学校において修得した高校段阶の各学科の成绩は以下のとおりです。
えっこんにちは、あなたに感谢したペタ
我々はお互いにだけの亲友だろう^ ^だった。时间があって私のblogを相互ペタだろう。
自分で选んだ道だから、踬(つまづ)いても、最后まで歩んで行きます。がんばれよ、亲爱なる私。
自分が选んだ道,たとえ跪いても歩き続ける。顽张れ,亲爱なるワタシよ!
自分で选ぶ道、ひざまずいて歩き続けます。顽张って、亲爱なる私!
自分で选んだ道にひざまずくままでも続けていく。顽张って、大好きな私!
相关视频
请帮我用日语翻译下面一句话,越准确越好,谢谢。
自分で选んだ道だから、踬(つまづ)いても、最后まで歩んで行きます。がんばれよ、亲爱なる私。
请帮我用日语翻译下面一句话“如果有一天我消失了,你会伤心吗?”_百度...
男生的话 もしいつか俺が消えたっらおまえは悲しむか 女生的话もしいつかあたしが消えましたらあたなは悲しんでくれますか。日语是分男生用语和女生用语的,同样一句话,男生和女生说的是不一样的,特别是这种感情色彩比较重的话。
请帮我把下面的一段话翻译成日文。急用。敬语翻译的清楚一些
味は非常に気に入ったので、ずっと好感を持っております。本日、たまたま贵社のホームページで海外加盟についての募集を见ていただいて、中国での支店ができるように心から望んでおります。ですから、加盟事情に関する情报をもっと知りたいです。けれども、海外募集のページが英语で...
请问,日语中“请帮我……”怎么表达?在线急等~
1 レポートを书いて顶(いただ)けませんか?2 レポートを书(か)くことをお愿(ねが)いします。3 レポートを书いて顶(いただ)けないでしょうか?一般在日本求别人办什么事时,只要说「お愿いします」就是很客气的说法了···比如: コピーをお愿いします。(请帮我拷贝一下...
请帮我翻译下面一段话成日语 不用敬语 女生 可爱点的~谢谢~
こないだ世话焼いてくれてて、ありがとうね。(年下のくせに… まぁいい、大体同い年ね。)冬休みから日本语を勉强し始めるんで、来学期になってよ~く话し合おうね。えへへ^_^。今年のクリスマス、この大切な时间に、あたしと一绪にいてくれて、ありがとう。この
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1.欢迎光临!いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗?なにかお手伝いすることはございますでしょうか?2.要什么样的笔呢?どんなペンをお求めでしょうか?3.需要什么颜色的呢?どんな色をお求めでしょうか?4.这些就是了,你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...