请帮我用日语翻译下面一句话“如果有一天我消失了，你会伤心吗？”
ある日もし私はなくなって、あなたが本当にだろうと予想している。
Idiot, you haven't answered my question, if one day I disappeared, no one will know where I am, you will not be sad?
上面的各位说的都没有错，但是感觉和原意都有一点不太一样。男生的话 もしいつか俺が消えたっらおまえは悲しむか
女生的话 もしいつかあたしが消えましたらあたなは悲しんでくれますか。
日语是分男生用语和女生用语的，同样一句话，男生和女生说的是不一样的，特别是这种感情色彩比较重的话。
もしある日、私が突然君のそばから姿が消えるとしたら、君は、悲しく思うのか。
いつが ある日私がいなくなっだら悲しいですか？
ある日私がいなくなったら、あなたが悲しくなりますか。
もし私がいつかいなっかたら、寂しくなってくれない？
相关视频
请帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢。
仆好きなのはゲームに関してすべての物です。特に移动设备のゲームは最も好きです。私の梦はたくさんの人达が好きのゲームを作り出して、そしてどこでも游べるようになる。 仕事は向上な事を先に考えて、チームで皆さんと一绪にやる事に向いいます。
请用日语翻译以下句子,以下句子用日语怎么说。
1．あみだぶつ、なんだか変（へん）だな 2．姉（ねえ）ちゃん、かわいいだね 3．好（す）きになるわけがない 4．死（し）ね、化（ば）け物（もの）4．罚（ばつ）を受（う）け取（と）りなさい！化（ば）け物（もの）5．させるものか、马鹿（ばか）简単的句子 ...
请帮我把下面这段话用日语翻译出来,谢谢
砂糖チン：夏がまた、记忆の中の爱情はも失った。 あの时は、わっちらまだ若いのだ。あなた わっちはここに入る いつも灼热の日光は道の侧、木と叶の会うところに振りかけて下りてゆく わっちらは堂々に笑って 大声で喋って いつまでも自転车で帰る道を急いだのはわっちらの...
请帮我翻译下这2条日语留言。并给出回复的建议。谢谢了。
第一句：早上好啊。（一句日本的谚语）牛鬼蛇神都出去，福气运气都进来 建议回复：ありがとう。あなたにも。おかげさまでラッキーデーになりそう。（谢谢哈。也祝你。借你吉言，今天像是个lucky day）第二句：你妈妈也很漂亮呢。建议回复：1、ありがとう。昔はもっとでした （谢谢，原来更...
请帮忙把下面的句子翻译成日语,谢谢.
氏はまた、会长は、いくつかのお金を中国に沿って、分かっていないことを取る场合は、私は私を支援して行く氏お寻ねしたいのですが、中国に大统领来周つもりはない、とは？
请帮帮我 用日语怎么说
鄙视用翻译网的。助けてください。意思是：请帮我。
请帮我用日语翻译2句话
これから、私はもっと日本语の勉强を顽张ります！皆さん、ありがとうございました。
请大家帮我翻译一句日语好吗?
あなたのことが好きだ（です）！付き合ってくれない（ですか）？意译就是上边这句了，日本人都这么说的！如果按照你字面的意思翻译呢，就是下面在这句了 あなたのことが好きだ（です）よ、彼女になってくれない（ですか）？不知道你们熟悉到什么程度，如果是朋友就不要用敬语，如果刚刚...
请帮助我 日语怎么说
比较尊敬的说法是 助けてくださいませんか ta su ke te ku da sa i ma senn ka 朋友间的话，可以说 助けて ta su ke te
有那位大神懂日语的啊,帮我把下面这句话翻译成日语呗! 宝贝,我不在的...
1、赤ちゃんは私の周り、いないとき、自分の世话をすることを学ぶ。2、宝物、时间のIはない、自分自身を守ることを学ばなければならない。3、宝物であり、私は、後に确认することを学ぶ必要があります。4、赤ちゃんは、私は离れて私、私たちは自分自身の世话をすることを学ぶ...
