请帮忙把下面的句子翻译成日语,谢谢.
1 .上海実际今日船を出せ
2、と提案书を要求している18t未満の场合があります
3、2カ月集中、集大成成コンテナ(18t)単位调达と出荷する。
1.コンテナ混载の上海出し
2.这句汉语的意思就很不完整,让人不能准确理解。可能有好几种译法
。。。と见积りでは、18t未満の场合。。。が/と要求されている。
或いは: 见积りで要求された18t未満の场合
3.2か月で货物を集め、1コン(18t)単位として仕入れて出荷する。
相关视频
谁能帮我把下面的句子翻译成英语,最好专业一点的,不要机器翻译的...
请你再详细告诉我你需要物品的名称,号码,尺寸,数量,我做最后的核对 Please send me the item names again with numbers, sizes and quantity, so I can give it a final check.物品将在24小时内发出 Item(s) will be shipped within 24 hours.物品发出后我将及时通知你 I will notify you ...
请帮忙把下面的句子翻译成英语,谢谢!
service attitude difference is not seen before, so now I'm reasonable refund within 24 hours, if you can't give me a satisfactory results, I will submit a PayPal request a refund.从爱词霸上翻译的,有其他翻译推荐楼主去爱词霸看看哦。(iciba.com)(不是做广告,自己感觉不错)...
请帮帮忙翻译一下下面的句子...
1.I don not like it when people compare me to my classmate.我不喜欢人们把我和我的同班同学作比较。2.what should i do to change their mide?.我怎么才能改变她想法?3.you could talk to either your teacher or your uncle.你可以和你的老师或你的叔叔谈下。4.he must return the bi...
请帮忙将下列句子翻译成英文,不要用翻译器,要正宗的美国英语 谢谢=v=...
1.快点,比赛要考试了 1. Hurry up, the game to the exam 2.你看看她如何 2. You see her 3.不要小看女子网球,她们的球技其实比男网精湛很多 3. Do not look down upon women's tennis, their skills in fact than male nets consummate many 4.她的哥哥是你下次的对手 4. Her ...