日语请帮我翻译以下几句话并标注汉字假名
受発注 じゅはっちゅう 接受订货
连动 れんどう 联锁
保税 ほぜい 保税
登记 とうき 登记,注册
引渡し ひきわたし 交给,提交,交货
振分け ふりわけ 分配
ｽﾄｱｰ 商店
试打 しだ 试打
副资材 ふくしざい 副资材
ビス 螺钉
组立 くみたて 装配
台车 だいしゃ 台座车
ｽﾄｱｰ 商店
治工具 ちこうぐ 下工序导入装置
引継ぎ ひきつぎ 交待,继承
校正 こうせい 校对
“请一直往前走”→まっすぐ进んでください。
“请一直往前走”到A区→まっすぐ进むと、A区に着きます。
我是日本人....
2、刘さんはただいま电话中（でんわちゅう）です、暂（しばら）くしてお电话（でんわ）をいただけますでしょうか。
3、お急（いそ）ぎなら、马さんの携帯（けいたい）をかけてもいいんです。
4、あのー、お名前（なまえ）は？
5、帰（かえ）ったら、すぐお电话（でんわ）を差（さ）し上（あ）げると伝（つた）えますから。
楼上基本正确 加点个人意见
4、すみませんが、どちら様（さま）でしょうか。
5、戻り次第（もどりしだい）、そちらに电话（でんわ）をかけるようにお伝えします。
一楼的答案很标准啊，可以采用。
相关视频
请用日语帮我翻译几句话~
楼上有几位同学用了【式を挙げる】这个词来翻译【学校举行仪式】，我觉得不太正确，因为它在日本通常意味着【结婚式を挙げる】，也就是【挙式】。我翻译成イベント，也就是活动，不知LZ说的是什么仪式，不过完全能表达意思。同学，我把我在日本打工的经验传授一下。首先，我们初来乍到日本，容易对日本产生很多不必要的神秘感和迷茫感
请高手帮我用日语翻译一下以下几句句子?急~
那么一起去看金小姐吧。一绪（いっしょ）に金（きん）さんを见舞（みまい）いに行（い）きませんか？【i ssyo ni kin san wo mi ma i ni i ki ma sen ka?】对不起我迟到了。すみません、遅（おそく）くなりました。【su mi ma sen , o so ku na ri ma si ta 】没关系...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中（ちゅう）国（ごく）特（とく）产（さん）品（ひん）です。お気（き）にいられることを望（のぞ）みます。6、これは绢（きぬ）のハンカチです。表（ひょう）面（めん）にパンダの手（て）缝（ぬ）いの刺（し）繍（しゅう）があります。我的翻译正确！
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1．欢迎光临！いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗？なにかお手伝いすることはございますでしょうか？2.要什么样的笔呢？どんなペンをお求めでしょうか？3.需要什么颜色的呢？どんな色をお求めでしょうか？4.这些就是了，你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...
请帮我翻译一下以下日语。
在日本，人们常用"お食事は"来询问对方是否已经用餐。这句话有多种表达方式，比如"お食事は．．．"、"お食事は済みましたか"和"お食事は食べたでしょうか"，意思都是询问对方是否已经用餐。在这些表达中，"お食事は．．．"是一种比较随意的问法，可以用在朋友或熟人之间。而"お食事は済みまし...
会日语的朋友请帮我翻译 几句简单的话 跪谢~!
あなたは日本（にほん）が好（す）きですか？なぜ日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しますか？いつ中国（ちゅうごく）に来（き）ましたか？中国语（ちゅうごくご）が喋（しゃべ）られませんか？
请大家帮我把几句话翻译成日语
显得太轻描淡写，是不合适的，第二句的翻译稍微简单了一些，而且直接用挨拶する这个原型似乎有点失敬。第三句，すみません程度不够，像踩到别人的脚啦，弄脏了别人的书啦用用还差不多，在这里已经够得上处罚了，用这个明显不合适。第五句：太生硬，一般人不会这么说话吧……只是个人意见，欢迎...
请帮忙翻译几句日语
1．もう少しの间に；まもなく 2．たくさんの时间がかかりません 3．少し本を読んだ 4．もうすぐ雨が降りそうだ。5．今日限り、この仕事ができるようだ。6．彼がまだ决まっていないそうだ。PS：郑重声明，本人就是日语专业的，无丝毫机器翻译。
请帮我把这几句话翻译成日语(罗马字和日文)
今天是星期日,在让我睡一下吧!今日は日曜日でしょう？もうちょっと寝させてよ。不要哭了,问题会解决的.もう泣かないで、问题はきっと解决できるから。可以把手机号码留给我吗?あなたの携帯番号を教えてくれない？我不会再让你哭的!もうあなたに泣かせないよ XXX,我很喜欢你!可以跟...
我想用日语翻译以下几句话 目前被调往外地工作 通知书放在家中 希望这...
现在、别の町に転任しておりますが、通知书は家中に忘れてあります。よって、その点について、ご理解いただけますようお愿い申し上げます。现在の私の立场と状况をご理解いただくために、以下に敬语を使用して、私の思いを述べさせていただきます。现在、私は别の大都市に転任してお...
