急用!请帮我用日语翻译这几句话,谢谢各位了!

作者&投稿:书轻 (联系方式在网页底部的电邮联系)
帮我用日语翻译几句话~

1.日本はアジア最大の経済大国であり、日本の教育开発がより重要なのは、ヨーロッパやアメリカで留学の费用よりも安いです
罗马音:Nihon wa Ajia saidai no keizai taikokudeari, Nihon no kyōiku kaihatsu ga yori jūyōna no wa, yōroppa ya Amerika de ryūgaku no hiyō yori mo yasuidesu
2.比较的単纯な言叶で日本の研究で私は毎日戻ってそれに思うが、文法の学习文法で覚えてもそれは伝えるのは难しいの种类を感じているようので
罗马音:Hikakuteki tanjun'na kotoba de Nihon no kenkyū de watashi wa mainichi modotte sore ni omou ga, bunpō no gakushū bunpō de oboete mo sore wa tsutaeru no wa muzukashī no shurui o kanjite iru yōnode,

我非常喜欢日本动漫,学日语的初衷就是为了听懂动漫里的台词。遗憾的是,到现在我也还基本听不懂。
私は日本のアニメは非常に好きです、日本语学习の本来の意図は、アニメーション内の行を理解することです。残念ながら、私は基本的には理解できませんでした。

-纯手工翻译-

上个月修改的地址,这个月才刚刚搬家,原本是想住在一起的,可是房子实在太小,所以要自己找一间房子。我现在在朋友家里借住,等房子找到了就搬家。

↑
日本语:先月住所を変わりました、今月引っ越したばかり。一绪に住みたかったが、部屋が小さすぎる为、自分用アパート必要です。现在、友たちの家に临时泊まってるが、アパートを见つけばすぐ引っ越します。

现在房子还没有找到,我暂时先和她挤一挤。
↑
日本语:现在、アパートは未だ见つけていませんので、彼女のところに无理やり押し込んでいます。

先月のアドレスを変更し、今月だけは、最初にライブをしたが、家が小さすぎるので、フラットを见つけるにはまだ家を移动している。私は今では友人の家に滞在し、移动中の家を见つけた。

别の1つです:今では家を见つけていない、私は、彼女の最初のスクイズスクイズ。 (それは一绪に住むと、本当に小さいです)は、住宅を反映するように言ってもらいたい

ご希望のマスターの下では、ソフトウェアの翻訳翻訳の仕方はない。 。
私は理解するが、日本人は非常に开始〜
これらは、先生に言って、食事をしているので、谁もが、ああ形をしてください!

先月に住所を変更しましたけれど、今月に引越ししたばかりです。一绪に住もうと考えたんですが、部屋が小さくて、探さなければなりません。いま友达のところに住んでます、部屋を见つけたら移すと思うのです。
部屋は小さくて、本当に入れないです。しばらくは彼女のとことにとまります。

啥叫上个月修改的地址啊?

楼主是不是在京都啊?

相关视频

请帮我把下面的一段话翻译成日文。急用。敬语翻译的清楚一些
ですから、加盟事情に関する情报をもっと知りたいです。けれども、海外募集のページが英语でできているために、私には理解しがたいです。本当に申し訳ないですが、こちらに日本语说明の海外募集资料を送っていただいてもよろしいでしょうか?

请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1.欢迎光临!いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗?なにかお手伝いすることはございますでしょうか?2.要什么样的笔呢?どんなペンをお求めでしょうか?3.需要什么颜色的呢?どんな色をお求めでしょうか?4.这些就是了,你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...

帮忙翻译一下呗,翻译成日语,急用,谢谢啦!
1.インターンシップを通して、たくさんのことを学びました。また、私の知识が不足だとわかりましたので、自分はもっと顽张って、より多くの知识を身につけるべきだと思う。2.私たちにxxxを言いました。3.席を离れる时、别人に迷惑をかけないため、椅子を必ず戻してください。カ...

急!!!各位请帮我翻译一下日语的自我介绍,急用!!!机翻译的请绕路,谢谢...
今の私はフロントの経験がないですけれども、この职务の基本能力を持っていると想っています。もしよろしければ、ぜひ入社させていただきます。よろしくお愿いします。另外因对日语比较有兴趣,所以目前正在学习日语,如有说的不好或不对的,请多多指教,谢谢!!(这一段个人感觉,可以...

日文自我介绍 急用!请帮忙翻译一下,谢谢!
6.暇な时、时々小说も読んでいます・7.日本语を一学期を勉强しましだ。8.9.10.私は日本の漫画が大好きで、ある日、日本语の漫画を読むことができるように顽张ります。这三句话一句话就清楚明了的表达了。这应该是比较基础的翻译方法,适用初级水平的日语学习者。