【及时给分】求翻译日语歌一首
LZ
一些风
[钛:有些风弥勒]
[00:02.00:弥勒壮举。珊瑚及景泰蓝(谷Tsudi耕史壮举。桑岛法的孩子,渡边久美子)
[铝:]
[由:]
[00:00.01]风来一些
[00:07.03]作词:松井Gorou /
[00:09.70]音乐:YUPA /
[00:11.44]安排:YUPA /
[00:13.54]歌曲:弥勒壮举。珊瑚及景泰蓝
[00:18.83](谷Tsuzi耕史壮举。岛法桑子,渡边久美子)
[00:21.02]制作:qq35840847(请词专韩歌英文和日文)
[00:28.42]风的一些Hyururururo Hyurururura
[00:35.07]即使有大量的道路
[00:42.15] Hyururururo Hyurururura恼人将Magatsu
[00:48.82]你可能想后,最
[01:06.35]
[01:07.99超过Girukara]哪种方法好,因为
[01:14.38]我一直在成Riyuki站在我摊牌
[01:20.82]明天,明天Shinakerya的不可能
[01:28.04]这个小组将踢违ü天空
[01:34.71]
[01:35.09]所以今晚做
[01:38.40]找到一个调情花
[01:41.90]一晚(或1)我可以梦想
[01:45.12]它得到一个有意义
[01:51.03]
[01:52.33]风的一些Hyururururo Hyurururura
[01:59.07]我想生活得舒适,还可以一览里
[02:05.91]你不Hyururururo Hyurururura
[02:12.74]如果你想要做什么我可以
[02:30.98]
[02:31.66]如果你经常旅行的寂寞你逃离地狱
[02:38.43]为什么总是只难关
[02:45.28]纷再痛苦看看权力
[02:52.13]将有机会工作
[02:58.94]
[02:59.18]因此应给予结果
[03:02.31]我是美丽的月亮
[03:05.83]我无法入睡的女孩
[03:09.13]言之爱,直到上午
[03:15.38]
[03:15.98]风的一些Hyururururo Hyurururura
[03:23.15]即使有大量的道路
[03:30.03] Hyururururo Hyerururura恼人将Magatsu
[03:36.71]你可能想后,最
[03:56.87]
[03:57.92]风的一些Hyururururo Hyurururura
[04:04.35]我想生活得舒适,还可以一览里
[04:11.19]你不Hyururururo Hyurururura
[04:18.03]如果你想要做什么我可以
希 望 L Z 能 采 纳 !!
globe的《departures》歌词:
ずっと伏せたままの
写真立ての二人
笑颜だけは今も
辉いている
いつの日から细く
长い道が始まる
旅立ちの日はなぜか
风が强くて
やさしさもわがままも
ぬくもりも寂しさも
思いやりも全てを
全部あずけた
どこまても限りなく 降りつもる雪と
あなたへの思い
少しでも伝えたくて 届けたくて
そばにいてほしくて
少しでも伝えたくて 届けたくて
そばにいてほしくて
冻える夜 待ち合わせも出来ないまま
明日を探してる
いつだって想い出をつくる时には
あなたと二人がいい
when a man and a women
start to be tired to do the same thing again and again
leaving their dream,their love behind
looking after all those long nights to discover a new adventure
行ったことがないね
雪と游びたいね
会いたくて会えなくて
あこがれている
夜がやけに长くて
冬のせいかもしれない
だけど春は明るく
日ざし浴びたい
永远に続く道
それはあなたへの思いがきっと
降りつもる雪とともに 深く强く
二人を支えていた
****
前髪が伸びたね
同じくらいになった
左利きも惯れたし
风邪も治った
爱が梦を邪魔する
梦が爱を见つける
やさしさが爱を探して
あなたが私を 选んでくれたから
どこまでも限りなく 降りつもる雪と
あなたへの思い
少しでも伝えたくて
届けたくてそばにいてほしくて
冻える夜 待ち合わせも出来ないまま
明日を探してる
いつだって想い出をつくる时には
あなたと二人がいい
不要让悲伤的我笑
笑(わら)ってるぼくを悲(かな)しんていい
笑着的我悲伤也罢
独(ひと)りが安(やす)らぎの时(とき)も 君(きみ)がいる前提(ぜんてい)
一个人可以平静的时刻也 要以有你在为前提
重(かさ)ならない轮(わ)がつながって
不重叠的轮子连在一起
マジシャンは微笑(ほほえ)んでいるよ
魔术师正在微笑吧
わずかにきる精円(せいえん?)が辉(かがや)いている
只切开一点点的精巧的圆在闪耀
独(ひと)りとふたり
一个人和两个人
君(きみ)とひとり
你和我
ふたりも独(ひと)り
两个人也是一个人
君(きみ)とひとつ
和你成为一体
少(すこ)しの答(こた)えのずれに
稍有答案分歧
音(おと)をたてたりしないでいい
还是不做声的好
この世(よ)にクローンなんてない
(因为)世上没什么克隆
手作(てづく)りの形(かたち) 爱(あい)してあげよう
亲手做出的形状 去爱吧(去爱这亲手做出的形状吧)
独(ひと)りとふたり
一个人与两个人
君(きみ)とひとり
你与我
ふたりも独(ひと)り
两个人也是一个人
君(きみ)とひとつ
和你成为一体
※括号内为根据原意稍作的补充
※原文的汉字部分同样加了注读,请参考。
wachaga
悲しいぼくを笑わせない(不要让悲伤的我微笑)
笑ってるぼくを悲しんていい(可以让微笑的我悲伤)
独りが安らぎの时も(在独自一人安乐的时候)
君がいる前提(你在的前提下)
重ならない轮がつながって(不可重叠的轮连接在一起)
マジシャンは微笑んでいるよ(魔术师正在微笑)
わずかにきる精円が(稍握的精轮)
辉いている(在闪耀着)
独りとふたり(一个人和两个人)
君とひとり(你和一个人)
ふたりも独り(两个人也变成一个人)
君とひとつ(跟你合为一体)
少しの答えのずれに(一点点答案的差异)
音をたてたりしないでいい(不用大吵大嚷)
この世にクローンなんてない(这个世界没有无性繁殖物)
手作りの形(以手制的形状)
爱してあげよう(给你一份爱)
独りとふたり(一个人和两个人)
君とひとり(你和一个人)
ふたりも独り(两个人也变成一个人)
君とひとつ(跟你合为一体)
相关视频
【及时给分】日语歌一首 求翻译
优(やさ)しい日々(ひび) ふたたび持(も)つキャンドル 在温柔的日子里 再一次拿起蜡烛 君(きみ)は言(い)う インテリアさ 你说 是小装饰 记念日(きねんび)に买(か)った あれは确(たし)かもうカラタバコ 纪念日里买的 记得那是有色香烟 君(きみ)は言(い)う まだ
【及时给分】求翻译日语歌一首
仰望天空。これから飞び立つ 今后飞起 ぼくが生まれたなかった国へ 我出生的国家 ずっと憧れだけしかなかった 只有那些一直憧憬 ずっと戦争は続いてたはずなのに 一直在战争还可能的事 リムジンバスの风に 日常を忘れた 大型高级轿车的风日常给忘了 あまりに远い出来事だと思ってた ...
【日语歌求翻译】 及时给分,机器翻译勿扰
あぁ 心の友はいい気分 好的朋友会让人心情好 あぁ 心の友はいい気分 心の友を持つならな 拥有好友 自分もしっかり持たなきゃな 自己要保持自我 だって歪んだ线だと 因为如果你的心扭曲变形(应该是【心】不是线)そいつは笑ってくれんだろう 那家伙不会开心的吧 あぁ 心...
【及时给分】求翻译日语歌一首
悲(かな)しいぼくを笑(わら)わせない 不要让悲伤的我笑 笑(わら)ってるぼくを悲(かな)しんていい 笑着的我悲伤也罢 独(ひと)りが安(やす)らぎの时(とき)も 君(きみ)がいる前提(ぜんてい)一个人可以平静的时刻也 要以有你在为前提 重(かさ)ならない轮(わ)...
及时给分,求翻译日语歌一首,意思差不多就行
二人 ドレスの声を闻けますか 听得到礼服(女礼服)的声音吗 ドレスの声を闻いてますか 在听礼服的声音吗 不一致の多い 日常で 日常有太多的不符合 ぼくのハートよ 耳をかせ 我的真心 用心倾听 结局 借り衣装 结果 借来的服装 汚れは许されないんだろう 不允许弄脏的吧 宇宙を収められて 可以接受万
【求翻译】日语歌一首,会及时给分
あく手を求められるか 还是想来跟我握手呢 ぼくしだいなんだ 都是我说了算 そしてわからないことなんだ 那些事我是不知道的啦 街には景色があるから 因为城市里没有任何景色 なにかがしたいんだ 想要做点什么 命は若いんだ 生命还很年轻 街へ歩き出してもろ 试着走向街头 旗はあ...