再求翻译一首日语歌,会及时给分,意思差不多就行

作者&投稿:俎岭 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求翻译一首日语歌,翻译的意思差不多就行,机器翻译就免了 给出答案,我会及时给分不拖延~

和你一起的话不管去到哪里我都会去
我要去到天空的附近的附近
从电车里搁着栏杆触摸着看着
即将出行的自行车停止着

谁都没法给我的东西 你给了我
所以 我已经什么都不怕了
和你一起的话不管去到哪我都会去
突然飞出的黑猫也是很可爱的呢
有你在的话不管去到哪里我都会去
花的花蜜如今乘着风寻找着
从高楼上眺望
飘渺的两人仿佛到了死亡的程度

如果时间一直停止就好了
那样的话不管什么时候岁月都老不了 (不知道该怎嚒翻译,就是不想老的意思)
你涂了手霜触摸着我、
我干燥的皮肤变得湿润起来 甜蜜的夜晚来临 (郁闷,这确实是这么个意思)

不管去到哪里都会去,和你一起的话
我要去到天空的附近的附近
我会去
不好意思,我日语水平不怎么行,大概百分之80就是这么个意思吧。

http://tieba.baidu.com/f?kz=1004547973


翻译在这里,超过字数了度不让发,人工翻译,错误是有的,还请见谅

均
时は重ねて 人は愿って
いつもと同じ やさしさへと帰る

出会いと别れ そんな暦が
早すぎるほど 忘れがたきもの

风 云 追いかけた
空まで走らせた 梦の言叶に
君だけは 返事をくれるだろう

华やぐ季节 冬の寒さに
とれたての朝 心に君がいて

会いたくなって たち止まるけど
电车の音に またひとりになった

ここにはきっとある
あの时走らせた 梦の続きに
ぼくは今 立っているのだから
均
的时候再问我的人
与往常一样容易走了呢。

相遇和离别那样的病例
がたき忘记越快

风云追上
天空到扫了梦想的言词
只有像回答吧

季节马上华丽寒冷的冬天
早上的心,你来到

见了们停止
因为电车的声音,又有一个人

这里一定有
那个时候的梦的
我到现在站着

均
的时候再问我的人
与往常一样容易走了呢。

相遇和离别那样的病例
がたき忘记越快

风云追上
天空到扫了梦想的言词
只有像回答吧

季节马上华丽寒冷的冬天
早上的心,你来到

见了们停止
因为电车的声音,又有一个人

这里一定有
那个时候的梦的
我到现在站着

相关视频

翻译一下这首日语歌曲
覚えてる 君がくれた 仍然记得 你给予我的 爱しい想い 胸の奥で 美好的想念 在内心深处 いつまでも変わらないままでいて 一直未曾改变 そうひとり呟いてる(つぶやいてる)如此独自一人呢喃着 季节は移ろい流れてゆく 季节变换流逝 求める未来の果てに 在寻求着的未来的尽头 映し...

【及时给分】求翻译日语歌一首
悲(かな)しいぼくを笑(わら)わせない 不要让悲伤的我笑 笑(わら)ってるぼくを悲(かな)しんていい 笑着的我悲伤也罢 独(ひと)りが安(やす)らぎの时(とき)も 君(きみ)がいる前提(ぜんてい)一个人可以平静的时刻也 要以有你在为前提 重(かさ)ならない轮(わ)...

求翻译一首日语歌。
夕暗 駆けおりる 遥かなビルの影 在暮色中奔驰 远处的大楼 立ち并ぶ団地に灯がともる 小区里的灯光 一排排点亮 すれちがった子供は ガラス玉の目の光 擦肩而过的孩子们 黑曜石样明亮的目光 ぬり终えた娘が 泳ぎだす 刚从泳池上岸的女儿,浑身透湿 抱きとめてやるさ 抱抱她吧 ※...

日语歌曲《ふたつの心》歌词以及汉语翻译?
见つめ合うだけの暮らし心の鼓动が 相互凝视着 寂しさ涂りつぶし今日を温め合うよ 心的悸动温暖了百无聊赖的生活 ふたつの心ふたつの生き方を重ね合うから 两颗心 两种生活如今交叠在一起 君は时々涙を仆はため息を零すけど 你有时会落泪 我有时会叹息 二人求め合い暮らしてゆける...