求翻译一首日语歌,会及时给分的
如果大韩红十字会没有喜欢的颜色就国家中咲かそ献上红玫瑰
你,【中文剧名】:邻人黄色的花朵就决定了
偶然因为命运的城堡中
失去习以为常的黑暗的
火炎上无重力的旅行
过去地挥挥手
在街上变成宝石
从来没见过的明天也来了
孩子们总有一天会被大人的时候明了了吧
谁相遇而降生来的吗?因为我知道,但现在已
任何昂贵的戒指比之结合在一起
笑容里(上)能遇见早上最最高的礼物
彩虹你连路都不了梦想和散步
50年后也一样,看天
亦喜亦悲几度秋同样颜色涂上了出发吧
我们两个人
永远都冒险的途中
好不容易风的出发吧
火炎上无重力的旅行
过去地挥挥手
亦喜亦悲几度秋同样颜色涂上了出发吧
我们两个人
(从在线翻译上弄下来的,我想大概意思也就这样吧)
毎日 心臓が飞び出るほどには
生きられない 探しに行かなくちゃ
每天 心都要跳出来
活不下去 必须去寻找
计りに乗らないものを集めにいこう
可能性が空から降りくる
去收集装不进秤的东西吧
可能性从天而降
体じゅうから 手を広げ
明日の姿だけ 思い描いて大から
从体内 张开手
仅想象明天的样子(大から怎么看着不像正确日语用法,难道是だから打错了?)
言叶のロケットで
ばくらは梦の操縦士にならなくては
时は进まない
手编みのニットで 地球を包みこめるくらい
悲しみに幸せに
话语的火箭
貘?(唯一念ばく的动物,也可能是ぼく打错了?但之后还是这个,所以不像打错了)不成为梦的驾驶员
时间就不会前进
用手编的网 能包住地球的程度
在悲伤中在幸福中
时计がしみこんだ上着をまとって
大切なものは见えないだろう?
穿上渗入了时钟的上衣
看不到重要的东西吧?
夜更けに太阳を起こしてしまおう
はじまりは自分で决めなくちゃ
在黎明叫醒太阳吧
开始要由自己决定
伪者ばかり はびこった
景色は消しゴムで 消してしまえばいいから
冒牌货当道的
景色就用橡皮擦掉吧
心のロケットで
ばくらは梦の操縦士にならなくては
答えは出せない
ブランコでゆれて 地球の头を见てみたい
探し物のぶら下げて
心的火箭
貘?不成为梦的驾驶员
答案就得不到
用秋千摇着 想看到地球的开端
挂起找到的东西
流れ星のため息を
だれも闻いたことはない
氷河期みたいな酸素に
冻えないで
流星的叹息
谁都没听到
在冰河期一样的氧气中
不要冻上
言叶のロケットで
ばくらは梦の操縦士にならなくては
时は进まない
手编みのニットで 地球を包みこめるくらい
悲しみに幸せに
话语的火箭
貘?不成为梦的驾驶员
时间就不会前进
用手编的网 能包住地球的程度
在悲伤中在幸福中
コーヒーを饮み合いながら//一边喝着咖啡
囲えるテーブルで//我们围坐一桌
夕べの悲しみは 朝やけに変わるだろう//夕阳下山时的悲伤,会变成朝霞
だから今は何杯でも//所以我们多喝几杯
コーヒーに梦を注ぐ//在咖啡里注入梦想
また明日 そして昨日//仍然有明天,而昨日的事
ふり返るのも自由な旅人//回首望去那自由的旅人
そしていつか手を振って//几度招手
次に来る朝へ帰る//回到那即将到来的清晨
梦に负け 梦を追う//背弃理想,追逐理想
そんな人の话にも//那些人的言语中
涙など流せない 贫しい気持ちもある//即便充满贫瘠也不会流泪
だけどもその度に ぼくはただ思うのさ//但每当此时我总是会想
何があっても 何度でも 同じ梦を见る//无论何时无论几次,我都会做这个梦
ひとつ とって//有了第一次
ふたつになって//就有第二次
溶け合うよりも孤独に笑って//语气渐渐消融不如孤独的微笑
限りある人になる//成为力量有限的人
そんな日がいつか来る//这一天会到来的
人は未来を 梦で买うのさ//人的一生是用梦想换来的的
痛みは过去を 売るに来るのさ//伤痛是过去的事还来的
それでいいさ これからも//这样就好 从此以后
高値な梦を见る//会有更高的梦想
高値な梦を见る//会有更高的梦想
可以给一下歌名么?或者是听歌的地址(听一下的话比较好翻译
爱莫能助!
相关视频
求翻译 日语 歌 一首 ,会及时给分,意思差不多就行,机器翻译绕行
没有丝毫的改变 傻傻的我留在了那里…事物琳琅满目 我究竟应该站在何处 吟唱着无声的歌曲的我 究竟应该前往何方...没有星星的夜空 我无法拥有梦想 我沐浴在那既不飘渺也不炽热的阳光之中 来我这里 不要带有任何悲伤 让我们畅谈明天 如果心情低落 我会为你拨开云彩 事物变化无常 一切都无法如愿实现 无论是天晴抑或天阴 无力的我都无法就...
求翻译一首日语歌,会及时给分,意思差不多就行
别离我而去,如此竭力呼喊 却只换来橘黄花瓣静静摇摆 留在稚嫩脸庞上的 存于掌心中的记忆已渐遥远 指间奏出永恒的离别 依附在温柔臂腕上的孩童之心 被呼啸的车轮无情抛开 吉他弹出逝人轻叹 拨弄心中之弦难以平静 未染哀伤的白洁之上 摇摆着橘黄花瓣的夏日之影久不散去 即使稚嫩的脸庞已经不再 也会...
求一首日语歌的翻译
歌名:开始时总是下著雨 演唱者:飞鸟凉 和你见面的日子 不可思议般的总是下著雨 就像是走进了一条由水作成的隧道 感到非常幸福 每次确认了自己是在爱著你时 却又觉得光是爱是不够的 而和你同行时 雨总是围绕著我们 你的名字虽然和温柔一样是十分常见的 但一旦叫出了口 便会发觉这是个非常...
求翻译一首日语歌,翻译的意思差不多就行,机器翻译就免了 给出答案,我...
那样的话不管什么时候岁月都老不了 (不知道该怎嚒翻译,就是不想老的意思)你涂了手霜触摸着我、我干燥的皮肤变得湿润起来 甜蜜的夜晚来临 (郁闷,这确实是这么个意思)不管去到哪里都会去,和你一起的话 我要去到天空的附近的附近 我会去 不好意思,我日语水平不怎么行,大概百分之80就是这么...
请翻译这三首日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳!!
くだらない批判になんかに 不会因为那些无聊的批评什么的 いちいち伤付いたりはしない 而每次都会受伤了 私はそんなに暇じゃない 我可没有那个闲暇的时间 私は私左右されない 我不会让自己被那些事左右 生きていれば哀しいこと 活在这世上总会遇上伤心的事 うまくいか...