求翻译日语歌一首，会及时给分，机翻立入禁止颇离子
不能爱上你，我哪里也不去
YOUR NEED
我们在差不多的时候降临到了这个世上
在这个小小的命运之轮中，你来到了我的身边
为什么啊~人们总是伸手想要得到那些不可能实现的东西
就算是抱在一起也无法传递这份心情，你已有她了。
两人就像是永远盛开不了的花朵一样没有结局。
不能爱上的，我哪里也不去
我会永远在这个世界上等着你回心转意
YOUR NEED
在悲叹人生无常的时候。
现在能够逆转这个局面该有多开心啊~
人还是无欲无求的才能得到幸福
与其死在岁月的枪下
不如靠自己的双手好好活下去
YOUR NEED
因为现在没有采取任何行动，所以未来也不会改变
不能爱上的，我哪里也不去
我会永远在这个世界上等着你回心转意
不能爱上的，我哪里也不去
我会永远在这个世界上等着你回心转意
YOUR NEED
【抱歉这次有很多都是不会的……而且格式也出问题了囧】
星のない夜空 梦を见れないの
没有星星的夜空 怎样也无法入梦
あまるほどあれば 导いてくれそうね
若能放肆地存在 也许能指明前方【蒙的= =】
たゆたえば 尊き いちとせの
【这是啥 古语？抱歉我真不懂】
想い 连ねて よみがえる
串联无数思念 便会获得新生
何ひとつも変われない
一切仍未改变
バカな私がいて…
我真像个笨蛋……
色んなものがあるから
因有形色之物
どこに立てば いいだろう
无论立于何处 一概无关无妨
声のない呗を ささやいて 私は
轻唱无声歌谣 而如今这个我
今 どこに 行くの…
应该走向何方……
星のない夜空 梦を见れないの
【同上】
儚くも 强くもない 光をあてて…
请给予不虚幻 更不炫目的光芒……
こっちまでおいで 哀しまずに
有空多来光顾 请别带着哀伤
明日の话でもしょう
让我们来谈论明天
调子が悪いなら 云 かきわけて
若是有何烦忧
あげるよ
我会为你拨散 那重重的乌云
色んなことが満ちてるから
形色之物业已满溢
思いどおりに ゆかないね
请如我所愿 不要离开
晴れの日も… 昙りの日も
无论晴空万里 或是阴云低垂
无力な私 さからえないものね
对无力的我来说 都是不可抗逆的吧
色んなものがあるから
どこに立ちてば いいだろう
声のない呗を ささやいて 私は
今 どこに 行こう…
【同前】
◇
もしも赤が好きな色なら 国中に赤いバラを咲かそう
若赤红是你喜爱的颜色 就让全国盛开鲜红玫瑰
谁か君のことを 黄色の花だよと决めかかっても
即使有谁决定你属于黄色的花
偶然だって运命の 砦の中にひそんでいる
偶然正潜藏在命运的堡垒之中【此句无能了】
失うことに惯れてしまった 暗がりもあったけど
虽也有过黑暗 失去却已经习惯
流星に飞び乗って 无重力の旅に出ようよ
乘上流星飞翔 去往无重力的旅途
过去に手をふって
与过去挥手道别
街中が宝石に変わってゆく
这座城将变为宝石
见たことのない明日がやってくる
仍未窥见的明日即将到来
子供たちがいつか大人になったとき 打ち明けてあげよう
孩童们终会成为大人 不过还是保密为好【总感觉这里不对】
【难道要翻成：孩子们何时会成为大人 让我们将其揭晓←么】
谁と出会うために 生まれて来たのかが今はわかるから
因为现已知晓 诞生于世是为了与谁相遇
どんな高価な指轮より 确かなもので结ばれてる
比任何珍贵的指环更确切 那东西（？）将我们紧紧相连
笑颜に会える朝が一番 最高の赠り物
与笑容相遇的清晨 是最好的礼物
虹だって道だって 梦と歩こう
不论是彩虹还是路途 与梦想共同前进吧
五十年後も同じ空を见て
五十年后【总觉得这里翻成泛指比较好 但不知道日语中“五十年後”本身有没有泛指的意思】也要仰望同一片天空
喜びも悲しみも同じ色に 涂りかえてゆこう
将喜悦与悲伤 涂成相同的颜色
ぼくたちふたりから
——由我们两人
いつだって冒険の途中だから
无论何时都在冒险途中
名もない风のように生きてゆこう
如无名之风般活在世上
流星に飞び乗って 无重力の旅に出ようよ
过去に手をふって
喜びも悲しみも同じ色に 涂りかえてゆこう
ぼくたちふたりから
【分别同前】
◇
话说这是什么歌？【找来听听XD】
相关视频
求翻译 日语 歌 一首 ,会及时给分,意思差不多就行,机器翻译绕行
没有丝毫的改变 傻傻的我留在了那里…事物琳琅满目 我究竟应该站在何处 吟唱着无声的歌曲的我 究竟应该前往何方...没有星星的夜空 我无法拥有梦想 我沐浴在那既不飘渺也不炽热的阳光之中 来我这里 不要带有任何悲伤 让我们畅谈明天 如果心情低落 我会为你拨开云彩 事物变化无常 一切都无法如愿...
求翻译一首日语歌,翻译的意思差不多就行,机器翻译就免了 给出答案,我...
那样的话不管什么时候岁月都老不了 （不知道该怎嚒翻译，就是不想老的意思)你涂了手霜触摸着我、我干燥的皮肤变得湿润起来 甜蜜的夜晚来临 （郁闷，这确实是这么个意思)不管去到哪里都会去，和你一起的话 我要去到天空的附近的附近 我会去 不好意思，我日语水平不怎么行，大概百分之80就是这么...
【及时给分】日语歌一首 求翻译
如果这个躯体可以更加自由 足（あし）もと见（み）ずに追（お）い駆（か）けられたんだ 君（きみ）を 君（きみ）を 君（きみ）を 不去管脚下也要去追 你 你 你 ※这段歌词没什么太多隐喻部分，所以翻译基本保持与原文一致，没有加额外修饰 ※原文的汉字部分加了注读，请参考。
请翻译这三首日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳!!
くだらない批判になんかに 不会因为那些无聊的批评什么的 いちいち伤付いたりはしない 而每次都会受伤了 私はそんなに暇じゃない 我可没有那个闲暇的时间 私は私左右されない 我不会让自己被那些事左右 生きていれば哀しいこと 活在这世上总会遇上伤心的事 うまくいか...
