【及时给分】日语歌一首 求翻译
穿绕在一个平静的脸上一个人
信仰
即便如此，真正的人类
我不知道心
我不知道他们为什么撒谎吗？
很容易
我真正
我不知道图
甚至听到聋子
音乐之声胸部不应该
解答功课的斗争
我赋之间的时间可能中间
现在是谁，告诉它
未标示的感觉
不但不能说笑着
只要人类
周一一目了然，甚至是茄子
长期的孤独 - 距离
相比，只能由自己
我不会做愈
例如，因为他们有人类一目了然叶语言背面
可能真的
我讨厌的人
我不认为熟悉
那里也将是错误的
也说是有没有心
解答功课的斗争
我不知道，而反馈总是书
谁正在试图教
感情没有地方住宿
不能说只有冷
这是不是我
隐藏阴影的月亮
不知道寂寞
人们问到时刻
纷纷转向
相比，只能由自己
我不会做愈
悲（かな）しいぼくを笑（わら）わせない
不要让悲伤的我笑
笑（わら）ってるぼくを悲（かな）しんていい
笑着的我悲伤也罢
独（ひと）りが安（やす）らぎの时（とき）も 君（きみ）がいる前提（ぜんてい）
一个人可以平静的时刻也 要以有你在为前提
重（かさ）ならない轮（わ）がつながって
不重叠的轮子连在一起
マジシャンは微笑（ほほえ）んでいるよ
魔术师正在微笑吧
わずかにきる精円（せいえん？）が辉（かがや）いている
只切开一点点的精巧的圆在闪耀
独（ひと）りとふたり
一个人和两个人
君（きみ）とひとり
你和我
ふたりも独（ひと）り
两个人也是一个人
君（きみ）とひとつ
和你成为一体
少（すこ）しの答（こた）えのずれに
稍有答案分歧
音（おと）をたてたりしないでいい
还是不做声的好
この世（よ）にクローンなんてない
（因为）世上没什么克隆
手作（てづく）りの形（かたち） 爱（あい）してあげよう
亲手做出的形状 去爱吧（去爱这亲手做出的形状吧）
独（ひと）りとふたり
一个人与两个人
君（きみ）とひとり
你与我
ふたりも独（ひと）り
两个人也是一个人
君（きみ）とひとつ
和你成为一体
※括号内为根据原意稍作的补充
※原文的汉字部分同样加了注读，请参考。
在温柔的日子里 再一次拿起蜡烛
君（きみ）は言（い）う インテリアさ
你说 是小装饰
记念日（きねんび）に买（か）った あれは确（たし）かもうカラタバコ
纪念日里买的 记得那是有色香烟
君（きみ）は言（い）う まだ吸（す）いかけさ
你说 才吸了一半
心（こころ）はグラデーション
心里忽明忽暗
こぼれた雫（かすみ）に映（うつ）る
映在洒下的朝霞里
ピュアな色（いろ）と 戸惑（とまど）い色（いろ）と
纯洁的颜色和踌躇的颜色
この身（からだ）がもっと自由（じゆう）だったら
如果这个躯体能够更加自由
崖（がけ）の向（む）こうにも 梦（ゆめ）くらいもてた
悬崖的对岸也便能有梦
この身（からだ）がもっと自由（じゆう）だったら
如果这个躯体能够更加自由
足（あし）もと见（み）ずに追（お）い駆（か）けられたんだ君（きみ）を 君（きみ）を 君（きみ）を
不去管脚下也要去追 你 你 你
优（やさ）しい日々（ひび） さわる帰（かえ）り道（みち）
在温柔的日子里 充满阻碍的归途
ショウウインドウに映（うつ）る怀（なつ）かしい光景（こうけい）
映在橱窗里的让人怀念的光景
これが最後（さいご） 君（きみ）がいる街（まち）にいる私（わたし）
这是待在你最后待过的街的我
ねえ 笑颜（えがお）を见（み）せてほしい
亲 想看到你的笑容
时（とき）はイリュウジョン
时间有如幻觉
はぐれた足（あし）あと追（お）わない
不去追赶没赶上的足迹
君（きみ）は右（みぎ）へ 私（わたし）は左（ひだり）へ
你向右 我向左
この身（からだ）がもっと自由（じゆう）だったら
如果这个躯体可以更加自由
振（ふ）り向（む）いて駆（か）け寄（よせ）ることもできた
也许便能回过头跑到你身边
この身（からだ）がもっと自由（じゆう）だったら
如果这个躯体可以更加自由
明日（あす）を见（み）ず生きてゆけそうな気（き）がしていた 君（きみ）と
也许不用管明天也能活下去 与你
この身（からだ）がもっと自由（じゆう）だったら
如果这个躯体可以更加自由
崖（がけ）の向（む）こうにも 梦（ゆめ）くらいもてた
悬崖的对岸也便能有梦
この身（からだ）がもっと自由（じゆう）だったら
如果这个躯体可以更加自由
足（あし）もと见（み）ずに追（お）い駆（か）けられたんだ 君（きみ）を 君（きみ）を 君（きみ）を
不去管脚下也要去追 你 你 你
※这段歌词没什么太多隐喻部分，所以翻译基本保持与原文一致，没有加额外修饰
※原文的汉字部分加了注读，请参考。
相关视频
