【求翻译】日语歌一首,会及时给分
《REASON》动漫全职猎人的一首ed
Endless Tears feat.中村舞子
貌似lz会日语的样子
想要张开双臂迎接风的吹拂
そこで铳弾が飞んでくるか
迎面飞来的是子弹么
爱がころがりこんでくるか
还是爱情滚滚而来呢
ぼくしだいなんだ
全都由我做主
そしてわからないことなんだ
那些事我也不知道了啦
风には景色がないから
因为风里面没有任何景色
なにかがしたいんだ
想要做点什么
命が言うんだ
生命向我诉说
风に吹かれてみろ
试着被风吹拂
ぼくを呼ぶんだ
呼唤着我
旗をかかげて 街を歩いてみたいけど
想要高举旗帜漫步于城市里
どこで骂声が飞んでくるか
迎面飞来的是谩骂么
あく手を求められるか
还是想来跟我握手呢
ぼくしだいなんだ
都是我说了算
そしてわからないことなんだ
那些事我是不知道的啦
街には景色があるから
因为城市里没有任何景色
なにかがしたいんだ
想要做点什么
命は若いんだ
生命还很年轻
街へ歩き出してもろ
试着走向街头
旗はあるんだ
旗帜飘扬
両手を広げて 风に吹かれてみたいけど
想要张开双臂迎接风的吹拂
それは冷たいところなのか
那个地方会让我感觉冷么
靴をはいた猫になるのか
还是变成小猫躲进靴子里
ぼくしだいなんだ
都是我来决定
だから外へゆくことなんだ
所以我们应该走出去
风には期限もないから
因为风是没有期限的
なにかがしたいんだ
想要做点什么
どこかでだれかが
会有人在哪里
风に吹かれている
那样被风吹拂
ひとりで行くんだ
独自前行
なにかがしたいんだ
想要做点什么
命が言うんだ
生命向我诉说
风に吹かれてみろ
试着被风吹拂
両手を広げて
张开双臂
张开双手风吹 看我想
于是有n来铳弾
爱是在来吗
我看的
并不懂的事
风中的景色没有
什么想做的
生命说的
风吹到你
我叫不
旗诺言进行街走看 想
在哪里有n来骂声
开手被要求吗
我看的
并不懂的事
街风景有
什么想做的
生命年轻的
街走出北京
旗的
张开双手风吹 看我想
它是冷的地方的
鞋的猫的
我看的
所以到外面的事
风期限也没有
什么想做的
哪里有
风吹着
我一个人去了
什么想做的
生命说的
风吹到你
张开双手
相关视频
求翻译 日语 歌 一首 ,会及时给分,意思差不多就行,机器翻译绕行
没有丝毫的改变 傻傻的我留在了那里…事物琳琅满目 我究竟应该站在何处 吟唱着无声的歌曲的我 究竟应该前往何方...没有星星的夜空 我无法拥有梦想 我沐浴在那既不飘渺也不炽热的阳光之中 来我这里 不要带有任何悲伤 让我们畅谈明天 如果心情低落 我会为你拨开云彩 事物变化无常 一切都无法如愿实现 无论是天晴抑或天阴 无力的我都无法就...
求翻译一首日语歌,会及时给分的
金のある话より 梦のある话をしよう\/\/比起金钱,还是讨论一下梦想吧 コーヒーを饮み合いながら\/\/一边喝着咖啡 囲えるテーブルで\/\/我们围坐一桌 夕べの悲しみは 朝やけに変わるだろう\/\/夕阳下山时的悲伤,会变成朝霞 だから今は何杯でも\/\/所以我们多喝几杯 コーヒーに梦を注ぐ\/\/...
能帮忙将下面首日语歌翻译成中文么,谢谢
我能够取得哪怕一点点的成就,想让你看到这样的我,想以这样的我与你相会。因为远远的相隔,我才会更加爱慕你。无论何时,无论何时,我会来到你身边。这是一首表达了作者想闯出一番天地,而远别爱人来到东京,可事业未成,无法回去与爱人相聚,但又强烈的思念远方爱人的心情的一首歌曲。
求日语好的大神帮忙翻译这几句歌词,谢谢
会握紧人的恋爱アヅチコソチ雪大人风情,那样的脸你放弃我哪里都会关于为何侧脸雾一样共同成就的雪橇呀我是个被弄湿的袖子,不足的人啊,那个人能比这胸口的英文个指尖且也