日语高手进！
你好！希望你能用的上！
1,、点差（てんさ）：得分差
全句翻译：以这样略微的分数差，很难赢得比赛吧。
2、第二句あれで也可以用あれほど，表示程度很高。
全句翻译：女孩子往往被人认为很理性，但实际上她们是很脆弱的（或者：眼窝浅，很爱流泪）
这里的あれで可以理解为“十分，非常”的意思，和前面呼应，别看是那样，其实并不是那样。是不能用あんなに代替的，あんなに是“那么的”的意思，语感差。一般不用于这种陈述句，而用于带有感情的感叹句。
3ブライダルフェア是“婚博会”的意思，展览会的一种，和“花博会”“车博会”类似，展览内容也就是和婚礼相关的。ブライダル来自英语bridal， フェア是fair。
世界のどん底で爱を呼べない
せかいのどんぞこであいをよべない
在世界底部不能呼唤爱
南野→なんの→nannno
佐伯→さえき→saeki
秀一→ひでいち→hideiti
英雄→えいゆう→eiyuu
hiroki
minamino
syuuiti
英雄→ひでお→hideo
佐伯-还有一个读法さいき（saiki）
相关视频
日语高手进。
おききしました ききました きく 就是听的意思- - 这里是谦逊语 听说的意思，原型是闻く、用了敬体，变成了お＋动词敬语形式，表示礼貌敬体中“闻（き）く”变きき。闻く→お闻きします（おききします）最后一句的意思是：听说（他们）在上海相处的关系很好这里おききしました用的是闻く的自
一句日语请解释,高手进
お待ちかね（名词）＝待ちかねる(动词）皆さんは、（あなたを）待ちかねていましたよ。女士
【追分】急急急!!!翻译一下歌词,日语高手进!!!
翻译喊道日落日落三德三德┅┅它的意义笑阳光一旦┅闭籍页面上的眼的图像可爱的偶像飞张开双臂的真相告诉他们不规则瓣翅膀乘丽德风心情翻阅暗暗夜间晚冷静冷静冷静Soyoi晚报直到未来，直到未来运的Nde科动使你找不到的东西，因为我理解抖动我得到感伤俯在我喜忧参半即使我现実进┅每年建成一条是宫狗，...
日本语高手进!
八格压路 ばかやろ （笨蛋）八路的干活 中国人自己编的，日语中没有 哟西哟西 よし是よい的古语中的说法，现在也用。好的意思。八格
日语高手请进!几句句子的翻译 高分悬赏
几乎所有的句子都有毛病。あなただって、死ぬことがどういうことが... （这里是故意话没有说完）如果想说“就连你也不知道什么是死”就应该这么说：あなただって、死ぬということがどういうことなのか分からない。死ぬは死ぬでも 即便是死 = 死ぬといっても 彼は好きな物ほど肌身...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
気にしないで下さい、勉强は大事なことですから。また、悠君は早速お返信してくれたしあやまる言叶はいらないよ。悠君は一生悬命に勉强している同时にお返事してくれて、感激しています。ありがとう。学期末试験は终わってもまだ学校のスケジュールはありますか。中国の学校は学期の...
日语求教高手 请进
1. 私は突然のことをあまり好きではない。2. ではございますと言っておりますが、私の私事はあまりお心配にはなりません。3. あまりにも突然のことで、心配していただけると嬉しいです。4. お客様にはございますが、私のことを心配していただけておりますが、心配しないでく...
日语高手请进~~
ko le是指示事物的代词 ko no是连体词，就是必须要接着一个名词，接人的时候就是指的这个人，指物的时候就是指这个物的。整个的ko so a do系的远近关系都是差不多的，只不过是指代的不一样。こ
日语高手进。请解析一下这句话。谢谢。
【ため】有两个含义，一表目的，二表原因。此处很明显是表目的的用法。【ために】修饰动词，【ための】修饰名词 主语
日语翻译高手进
仆たちはもう自由にならないか」波苦他即瓦莫我即于你那拉那以卡 そんな言叶に伤ついてから 所嗯那扩托吧你ki组促以特卡拉 いくつの空を眺めてきたんだろう 以苦促咯所拉我那噶么特ki他嗯大咯无 気付けばあたしも笑えてました ki度科波啊他系莫瓦拉e特吗系他 时が経てば 别れの...
