日语高手请进!几句句子的翻译 高分悬赏
1．请当心不要患上感冒。
风邪引かないように気をつけて下さい2．没想到是这么有意思的电影。
こんなに面白い映画とは思わなかった。3．你要去邮局的话，请顺便帮我买邮票吧。
私は、ピーマンとニンニクなどの野菜が嫌いです。1．音乐会的门票很快就销售一空了。
コンサートのチケットはすぐ売り切れました。
2．那个人好像不管吃多少都不发胖。
あの人はいくら食べてもなかなか太らないようです。
3．我并不反对。反而还准备帮助你。
私は反対ところが、手伝いしますよ。4．只要有了这个，其他都不需要了。
これさえあれば、ほかはいらないです。
请将划线部分改为敬语形式。1.小学生でも、ちゃんと本を持っている。
小学生でも、ちゃんと本をお持ちします。
2. そんなことはたぶんないだろう。
そんなことはたぶんないでしょう。
3.この絵は前にも见たことがある。
この絵は前にも见たことがあります。
4.廊下は走らないようにしよう。
廊下は走らないようにしてください。
5.その気持ちを想像しながら読もう。
その気持ちを想像しながら読んで下さい。
6.お客さんと会ったことがある。
お客さんと会われたことがございます。
7.来周休ませてもらう。
来周休ませていただきます。
8.帰るときには、送りしましょう。
帰るときには、送らさせて顶きます。
9.すぐお茶を持ってくる。
.すぐお茶をお持ちします。
10.课长は新しい车を买いました。
课长は新しい车をお买いになりました。
来周でも、いいですか。
来周でも、よろしいでしょうか。
2. 会长は今外出している。
会长は今外出しております。
3.お父さんによろしく言ってくれ。
お父さんによろしくお伝え下さい。
4.田中さんが言いました。
田中さんがおっしゃった
5.李さんが椅子にかけました。
李さんがいすに腰挂ける。
6.先生はみかんを食べます。
先生はみかんを召し上がります。
7.七时に寝る。
七时におやすみになります。
8.病気で死ぬ。
病気でお亡くなりになります。
9.着物を着る。
着物をお召しになります。
10.先生が来た。
先生がおいでになりました
造一个句子的词组：
1.cheers up 振奋
Don't worry, we will cheer you up!
2.wash away 冲走
The rain wash away my bad mood.
3.mistake sb for sb 把……误认为……
I am so sorry for mistaking you for your twin sister.
造2个句子的词组：
1.be familiar to 被某人熟悉
Liu Xiang is familiar to Chinese people.
She is not familiar to my family.
2.be familiar with 熟悉某人
I am familiar with my friend.
I am familiar with English.
3.fold along 沿……折叠
Folding along the line.
4.hang about 闲逛
I like hanging about the shooping center.
I want to hang about the book store.
5.hand by hand 手牵手
Let us finish our task hand by hand.
The traffic is busy, please cross the road hand by hand.
6.arts and craft 手工艺
Chines arts and craft are famous in the world.
She makes arts and crafts for living.
7.be all in 疲倦的
He worked for 24hours that he is all in.
She is too all in that she could not work any more.
8.depend on 取决于
It depends on your attitude.
To go out or stay at home, it all depends on the weather.
9.fire drill 消防演习
We took the fire drill in order to learn how to escape from the fire.
Students should take fire drill to learn how to protect themselves in a fire.
10.let out 泄露
Till not they have not found out who let the secret out.
We should not let out others' private affairs.
11.point to 指向远处
The skyscriper points to the sky.
He point his eyes to the mountain.
12.shake hands with 握手
We should learn to shake hands with our enemy.
People shook hands with others to show their respect.
13.wave hands 挥手
Wave hands to say goodbye.
I wave my hands to attract her attention.
14.take part in 活动
We should take part in all kinds of activities.
China took part in the WTO.
15.can't help doing sth 忍不住做某事
I can't help missing you.
I can't help laughing when you told me that joke.
太多了，写不下去了．剩下的自己搞定吧！
你没有字典吗？字典上都有例句的，随便抄几个就可以了．
あなただって、死ぬことがどういうことが... （这里是故意话没有说完）
如果想说“就连你也不知道什么是死”就应该这么说：
あなただって、死ぬということがどういうことなのか分からない。
死ぬは死ぬでも
即便是死 = 死ぬといっても
彼は好きな物ほど肌身离さず傍に置く。
越喜欢的东西他约放在身边=彼は好きな物ほど身近に置いておく
そう出来るだけ力があるにも関わらず、これは力を持った人の义务です。
这句话的前半句猜不透。后半句“这是有力量的人的义务”应该这样说：
これは力持ちの义务です。
あなたは、そこにいる人に 叱られたも同然です。
あなたは、そこにいる人に叱られるのも同然です。
あなたは知らず人を引き付ける。
あなたは无意识に人を引き付ける
人の作りし物に同化し、男も女も魅了する。
这句话猜不出想说什么
そう思うこの私の思いだけでも、彼に优し伝わらないかと愿うばかりだた。
そう思うこの私の思いだけでも、彼に伝わって欲しいと愿うばかりだった。
我盼望哪怕是我的这点思念能传到他那里
教えられない。あなたがそれを知ることもない。
不能告诉你/不能教你。你不会知道（那个）
元々そんなものはなかったと思い込んでいるようにも见えます。
（他）看起来认准了本来就没有那种东西
你也明明知道死忘是怎么一回事
死亡虽是死亡
他越喜欢的东西越从不离身
明明有可以成功的能力，这是有能力的人的义务
你相当于被毫不相关的人骂
あなたは知らず人を引き付ける 这句话文法有问题吧 应该是 あなたは知らずに人を引きつける 你不知不觉的吸引别人
和别人创造出来的东西同化，无论男女都会被魅惑
我只希望只有我的感情也好，可以传递给他
不可以告诉你。你不会知道那个。
看起来像是认为从一开始就没有那种东西。
（没有前后文日语有时候不好加主语。。）
你也会想“死”到底是什么呢？
虽然死，他把喜欢的东西放在身边。
这是有力气的人的义务。
你好像被人责骂，你不知不觉吸引别人。
人们通常被别人做出的东西所吸引。
我也经常担心我做的事情会不会被别人发现。
还安慰自己，不会的他不可能知道的。
就好像那个事情根本没有发生过。
没上下文，有的句子翻译起来比较怪。。多包涵
正因为是你，才应该更明白死亡是什么东西。。
虽然确实是死了，但是。。
他像对待喜欢的东西那样时刻不离身。
尽力而为是有能力的人的义务。
你就算被那里的人训斥了也一样。
你去吸引陌生人的注意力。
和人为作出的东西同化，无论男女都能魅惑。
在下虽然是这样想的，仅仅是希望知道能否传达给他。
不能告诉你。你不能知道那件事。
好像是认为原本就没有这样的东西。
教えられない。あなたがそれを知ることもない。
不能告诉你，你也没必要知道
相关视频
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
こんなに面白い映画とは思わなかった。3．你要去邮局的话，请顺便帮我买邮票吧。私は、ピーマンとニンニクなどの野菜が嫌いです。1．音乐会的门票很快就销售一空了。コンサートのチケットはすぐ売り切れました。2．那个人好像不管吃多少都不发胖。あの人はいくら食べてもなかなか太ら...
日语高手(绝对高手)请进
2 就是用假名的发音 用罗马字打，其拼写的方法类似于汉语拼音来拼出 3日语语法基本上就是记得把动词放到最后就可以了 4 1、はじめまして。 初次见面。2、どうぞよろしく。 请多关照。3、よろしくお愿（ねが）いします。 请多关照。4、こちらこそよろしくお愿（ねが）いします。 也请...
日语 高手请进 ~谢谢
夏というものは、人がはしゃがせ、ワクワクさせる感じをする。暑さと紧张は夏のリズムに満ちている。私は夏が好きだが、夏の海がそれ以上だ。去年の夏のある朝、私は友达と一绪にしゃべったり、笑ったりして海に行くことになった。あの时夜はまだ明けてなく、太阳さえ升りはしな...
日语高手请进!!求帮助!!!
这只是几个简单的句子，一般在加点自我介绍（比如说名字）之类的就行了 至于怎么组。。排列组合LZ应该会吧。。初次见面的对话。。看shaoddd9的回答，虽然有点太简单。。还有以上非方言。。上面的注音是假名的罗马音，单随着时间，有些假名放句子里会读音口语化，请注意下。。但就算你说的假名的罗马音...
