请教日语翻译高手，我想用日语给朋友写封信，在网上翻译的完全读不通，谢谢！
日本は现在、花、フラワーショップ、ガーデンショップ、ガーデンセンター、ホームセンターや他の方法を含む主な贩売チャネルです。その中で、フラワーショップは、主に切り花、钵植えのガーデンショップ、兰、苗、主に钵植えの植物、花を操作して庭の中心の追加を动作させるには、园芸种々の材料は、40％～60％比率を占めている。中国の花卉产业のマーケティングチャネル、またはフラワーマーケット、フラワーショップ、他の伝统的な形式は、フラワーマーケットの市场の种类は、最も重要なチャンネルです。花の消费量のアップグレードの国内需要では、マーケティングモデルは、回までの后ろにされています。ガーデンセンターは、中国の台头で、中国の花卉产业の変化は新しい道路の循环で指定します。
选择军服1的人，把西班牙的爱称用半角罗马字，除母音外的文字用大写输入
选2的人，在1的路径的末尾把西班牙说的方言用罗马字半角大写输入
爱称是头儿
お元気ですか？腰痛は治りました？おばあちゃんに会いたいです。
テレビで日本の大地震を知り、おばあちゃんや家族のみんながとても心配です。お父さん、お母さん、お爷ちゃん、お兄ちゃん、お姉ちゃんは元気ですか？
私は今育児休暇で家にいます。（宝宝的爱称）はもう4歳になりました、女の子です。肌が白く、とっても可爱いです。诞生100日のときに撮った记念写真を添えておきますね。
日本にいたときは本当にお世话になりました。おばあちゃんが大好きです。
お体に気をつけてくださいね。そのうちぜひ四川に游びに来てください。
祖母、こんにちは！体？腰痛はそれを回复？私はあなたがいなくて寂しい。テレビから、非常にあなたとあなたの家族を心配し、日本における大地震を知ることができます。父、母、祖父、兄、妹は大丈夫ですか？私は今は仕事は、赤ちゃんと家で、赤ちゃんは、今4ヶ月です女の子です、皮肤は非常にかわいい、非常に白いです。あなたの彼女の100日の写真を送ってください。日本ではその时间の间にあなたのケアのおかげで、私はあなたが好きな、素敌なおばあちゃん、あなたが自分の世话をしなければ、再生するために四川省に行く时间を持っている、オハイオ州に来て
sad
相关视频
日语翻译请教,请高手帮忙翻译一下,谢谢。
このお问い合わせフォームでご提供いただく个人情报は、お客様への回答及び回答管理の目的で利用します。お客様の意思によりご提供いただけない部分がある场合、手続き・サービス等に支障が生じることがあります。 また、商品発送等で个人情报の取り扱いを业务委托し
求日语高手翻译一下,急急急,另外请帮我标一下假名·谢谢
=先给你包了点水饺 （どうぞ、めしあがってください）どうぞ、召し上がって下さい。=请品尝吧 （じかんたつとつめたくなるので、かえったらあぶらでやいてたべてください）时间たつと冷たくなるので、帰ったら油で焼いて食べて下さい。=一会儿饺子就凉了，所以回家之后请用油煎一...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！
求日语翻译高手帮忙!!!
敬语 1.日本に行ったあとは、友达にあったり、古いお寺を见たりしたいです。2.田中さんに、明日の夜10时に电话すると言いました。3.あの人は日本で留学したことがあると思います。4.これは明日泊まるホテルの电话番号です。普通 1.日本に行ったあとは、友达にあったり、古いお寺...
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
请日语高手达人来翻译这几句话,一定要翻译准确哦,拜托了!、
Wa ta si no ko to wo sin ji te ku da sa i.【4.不好意思，我们能先用英语对话么？我刚学日语所以很多听不懂、】【日文】：すみませんが、英语（えいご）で话（はな）しても构（かま）いませんでしょうか。日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）で、少しだけ闻（き）き...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中（ちゅう）国（ごく）特（とく）产（さん）品（ひん）です。お気（き）にいられることを望（のぞ）みます。6、これは绢（きぬ）のハンカチです。表（ひょう）面（めん）にパンダの手（て）缝（ぬ）いの刺（し）繍（しゅう）があります。我的翻译正确！
请日语高手来翻译一下啊~翻译机请自行葛文
我真一个傻瓜，一直相信你的存在，一直在想着你。但是，但是啊，我会永远做一个只爱你的笨蛋。私は本当にバカですね。ずっとあなたの存在を信じてるのに、ずっとあなたを思ってるし、しかし、私は永远にあなたを爱するバカだよね。
