翻译以下日语句子，好的答案追加分，不难的
1，彼が私に车に気をつけなさいと注意した。
他让我注意车。
2，彼は私に友达にも言うなと言いました。
他说不要让我和朋友说。
3，李さんは来るかどうか教えて下さい。
请告诉我李先生*（女士）来不来。
4，あの人は仕事をあまり休まないようです。
那个人对于工作不太休息。
5，北海道は5月にならなければ、桜は咲きません。
北海道不到5月份的话，樱花不开。
6，分からなかったら、あの人に闻いたほうがいいです。
不明白的话，向那个人问一下好。*（可以的）。
7，マラソンなら、テレビのニュースで放送するでしょう。
马拉松的话，在电视的新闻广播节目有播放的吧。
8，日本人でも日本について知らない事も多いと思います。
我想就是日本人，对于日本的很多事情也不知道的。
9，日本语には中国语に訳せない言叶がある。
日语有的语言（词汇）翻译不了汉语。
10，刘さんだけ田さんと初诣に行きました。
只有刘先生*（小姐）和田先生*（小姐）去新年参拜去了。
11，今日は雨が降るそうです。
今天大概要*（有可能）下雨。
12，私は友人に荷物を持もってもらいました。
我让朋友帮我拿了东西。
13，日本のテレビはコマーシャルが多いです。
日本的电视广告太多了。
14，ビニールハウスによる促成栽培の技术が进歩しました。
以朔料薄膜温室的促成栽培的技术有了进步。
15，「人を见たら、泥棒と思え。」と「旅は道连れ」は意味はまったく逆です。
“以人为贼”和“旅路有缘”是正相反的意思。
一、笑いたくない、笑いたくないけど、つい笑ってしまいそう
二、ここだけの话
三、头に赤色のでっかい花をつけた
四、何してるの？
五、広々としたグラウンド
六、并木通り
七、绿に囲まれた校舎
八、日向ぼっこすると爽やかな気分になる
九、今日の宿题は本当に难しいな
他让我注意车。
2，彼は私に友达にも言うなと言いました。
他说不要让我和朋友说。
3，李さんは来るかどうか教えて下さい。
请告诉我李先生*（女士）来不来。
4，あの人は仕事をあまり休まないようです。
那个人对于工作不太休息。
5，北海道は5月にならなければ、桜は咲きません。
北海道不到5月份的话，樱花不开。
6，分からなかったら、あの人に闻いたほうがいいです。
不明白的话，向那个人问一下好。*（可以的）。
7，マラソンなら、テレビのニュースで放送するでしょう。
马拉松的话，在电视的新闻广播节目有播放的吧。
8，日本人でも日本について知らない事も多いと思います。
我想就是日本人，对于日本的很多事情也不知道的。
9，日本语には中国语に訳せない言叶がある。
日语有的语言（词汇）翻译不了汉语。
10，刘さんだけ田さんと初诣に行きました。
只有刘先生*（小姐）和田先生*（小姐）去新年参拜去了。
11，今日は雨が降るそうです。
今天大概要*（有可能）下雨。
12，私は友人に荷物を持もってもらいました。
我让朋友帮我拿了东西。
13，日本のテレビはコマーシャルが多いです。
日本的电视广告太多了。
14，ビニールハウスによる促成栽培の技术が进歩しました。
以朔料薄膜温室的促成栽培的技术有了进步。
15，「人を见たら、泥棒と思え。」と「旅は道连れ」は意味はまったく逆です。
“防人之心不可缺”和“出门之外靠缘友”是正相反的意思。
1． 他提醒我注意路上的车。
2． 他对我说即使是朋友也不能告诉。
3． 请告诉我小李到底来不来。
4． 那个人好像工作不怎么休息。
5． 北海道不到五月樱花就不会开。
6． 如果不明白的话，最好问一下那个人。
7． 如果马拉松，电视的新闻会报道的呀。
8． 我觉得即使是日本人对于自己的国家也会有好多地方不知道。
9． 日语也有不能翻译成中文语句。
10． 只有小刘和田中一起去参拜拉。
11． 今天好像有雨。
12． 我让朋友帮我拿了行礼。
13． 日本的电视有很多商业广告。
14． 塑料大棚的促进栽培技术有了很大的进步。
15． “他人不可信”与“出门靠朋友”的意思是完全相反的。
1.他要我注意汽车
2.他说让我不要说给朋友
3.请告诉我小李来不来
4.那个人好像工作的时候不怎么请假
5.北海道到了五月，樱花也不会开
6.要是不明白的话最好问问那个人
7.马拉松的话，电视新闻会有播放吧
8.即便是日本人，关于日本也有很多不知道的事情
9.在日语中有些言语是不能翻译成中文的
10.只有小刘和小田去神社拜新年了
11.据说今天会下雨
12.我让朋友拿行李了
13.日本的电视节目有很多广告
14.温室大棚的栽培技术进不了
15.“放人之心不可无”和“出门在外靠朋友”是完全相反的意思
1.他提醒我注意车辆。
2.我跟他说就算是跟好朋友也不要说。
3.请告诉我小李到底来还是不来。
4.那个人好像上班并不怎么请假。
5.北海道不到5月份是不开樱花的。
6.如果不知道，最好问问那个人。
7.马拉松的话，电视上有播放的吧。
8.即使是日本人对于日本也有很多不懂的地方。
9.日本语有不能翻译成汉语的语句。
10.只有小刘同小田去新年参拜了。
11.据说今天有雨。
12.朋友帮我拿了行李。
13.日本的电视有很多商业广告。
14.基于塑料大棚的人工加速栽培技术进步了。
15.“他人不可轻信"和"出门在外靠朋友"是完全相反的意思。
在线翻译 好123网址最下面 那个 超级好用
相关视频
翻译以下日语句子,好的答案追加分,不难的
1，彼が私に车に気をつけなさいと注意した。他让我注意车。2，彼は私に友达にも言うなと言いました。他说不要让我和朋友说。3，李さんは来るかどうか教えて下さい。请告诉我李先生*（女士）来不来。4，あの人は仕事をあまり休まないようです。那个人对于工作不太休息。5，北海道は5月になら
求翻译以下的几句日语~谢谢谢谢
1、私はいつの间にか大岛の彼等の家へ行くことにきまってしまっていた。不知道什么时候起，我已经决定要去他们在大岛的家里去。2、ようやく峠の北口の茶屋に辿りついてほっとすると同时に，私はその入口で立ちすくんでしまった。终于爬到了山顶，来到北山口处的茶屋前。我却犹豫的在入...
翻译下面几句日语句子。(请进!请详细说明!谢谢!)
1「どうもありがとうございま」と言って、お礼を言いました 。1“谢谢。”他说，谢谢了。2「何か话してくださいませんか」と言って、お愿いしました 。2“什么话吗”，我愿好吃了。3 君のほうが来るとか、仆のほうが行くとか、いずれかにしよう。3你更来的啦，我更去呀，...
请用日语翻译下面的问答,谢谢!
1、你喜欢什么颜色？贵方はどんな色が好きですか。我喜欢---私は---色が好きです。2、你什么时候开始学得日语？ 贵方はいつから日本语を勉强していますか。2011年3月初2011年の3月から日本语を勉强しています。3、你今天是怎么来上学的？今日、贵方はどうやって学校にきましたか。我今...
请将以下句子翻译成日语,不要翻译器,要很书面的那种。 翻的好有加分...
这里山清水秀，气候宜人，非常适合居住 ここは山が青し水が清しき、気候は穏やかで、住むには相応しい场所です。山峰连绵不绝，与湖水相映成辉 山の峰々が连绵と続き、湖と互いに引き立て辉かしく见える。小溪蜿蜒，与城市溶为一体，景色别具一格，是非常著名的旅游胜地。延々した小さな渓流は、町と溶け込み一体となり、别格の景色と...
哪个日语高手帮我翻译以下句子!要人译的!无错误的!
美しい不死鸟よ、目覚め飞びたて！うつくしいふしちょうよ、めざめとびたて！世界上没有什么事情是办不到的,この世では信じたことは実现するよ。このよではしんじたことはじつげんするよ。只要努力地去做,就一定做得到.信は力なり しんはちからなり 按照日文习惯调整顺序，意思不变...
