帮忙用日语翻译下面的句子。翻译器的别进了谢谢。
帮忙用日语翻译下面的句子:
首先我很抱歉
我昨日睡的太早,没有看到你的邮件。
另外= =你视乎很寂寞,有心事的话不妨说说看,\(☆o☆)/
**すみませんね、昨日わたしは早く寝たため、メールを読まなかった。
ところが、あなたが寂(さび)しいようですね、悩(なや)んでいる
ことがあれば、それを言(い)ってみても~~\(☆o☆)/
好久没上这个博客了。
このブログはなんかもう久しぶりだな
能有半年多吧 汗
半年ぶり、かな?(汗)
前一阵子一直在台湾,
この间は台湾に行ってたけど、
现在我宣布 我回归了
今は「ただいま!」と言いたい。
大家。我好想你们。
みんな、会いたかったぜ!
另外
また、
本命新增加2位
本命は新たに2名を追加しました。
1己龙-kiryu-
2新兴宗教楽団NoGoD
这个就不用翻了吧,不过汉子写法有点不一样,2请参考下面
それではおやすみなさい、私はそろそろ寝ます。あなたも早く寝てください。
是的。はい。
晚安。おやすみなさい。
【是的】
译:はい、そうです。
【那个 晚安 我要睡觉了。你也早点睡吧】
译:あの、お休みなさい、私はそろそろ寝ます。早くお休みになってください。
相关视频
请帮忙翻译下面几句日语!!!
1.あのような有名な方にお目にかかれて大变うれしく思いました 能见到如此有名的人,真是太高兴了!\n2.担当者の者がご用件をうけたまわりにまいります 将由负责人前去拜询详情\n3.お
帮忙用日语翻译下面的句子。翻译器的别进了谢谢。
今日は出挂ける予定だったけど、急に用事ができちゃって、行けなくなっちゃった。残念
日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
31.欢迎你来参加广州出口商品交易会。=広州输出品贸易会议のご出席にいらっしゃる事を歓迎します。32.我非常赞赏贵公司这种讲信誉、勇于承担责任的勇气。希望我们以此为契机,进一步加强合作。=信用を重ずる、责任を持つ勇気のある御社を感心しています。これこそキッカケでご协力関系を构筑し...
求帮忙用日语翻译下下面几个句子。
1.彼女は调子に乗りすぎ、お人よしだって黙れ続けない。2.土地の価额は强く上がる势いにある。3.食べ物は人の健康に直接に系ってから、おいしい物だけ食べるものではない。4.女性は社会に进出するとは、社会の大きな一歩を踏み出したということです。5.违う地域に违う风俗习惯...
帮忙用日语翻译下面的句子。翻译器的别进了谢谢。
はい、そうです。それではおやすみなさい、私はそろそろ寝ます。あなたも早く寝てください。
急!!请高手帮忙用日语翻译下面几个句子!
傍晚6点左右在食堂吃饭.然后,到没人的地方练习日语的发音. 夕方6時ごろ、食堂で晩ご飯を食べてから、人気(ひとけ)ないところで日本語の発音を練習します。 9点的时候回宿舍.读读小说,看看动画片.有时给父母打电话.晚上12点熄灯睡觉. 9時ごろに寮に戻って、小説を読んだり、アニメを見たりします。時々、両親と電話をします。夜12時、電気を...