请帮忙把以下句子翻译为日语，谢谢各位高手了。 句子如下： 要到什么时候为止，可以不用等待

在还能等的起的时候,等一个人,等到不能等。这句话怎么翻译成日文~

まだ待てるうちに待つ、待てなくなるまで。

。。谁告诉你这是在线翻译来的。。

你要更自然一些的话，应该是
待てなくなるまで待っていく。

君を见ると、あの子はすぐ大人しくなって、まるで自分の母亲を见たようです。

何时（いつ）になったら、（お）待ちをしなくていいの？

何时になったら、待たずでいいの？

いつまで待たなければなりませんか？

ときを待つことができない、远くへ行く

ときを待つことができない、远くへ行く

要到什么时候为止，可以不用等待
いつまで待たせなくでもいいのでしょうか

ときを待つことができない、远くへ行く

相关视频

请帮忙把以下句子翻译为日语,谢谢各位高手了。 句子如下: 要到什么时...
何时（いつ）になったら、（お）待ちをしなくていいの？何时になったら、待たずでいいの？

请帮忙把以下几个句子翻译成日语 谢谢
4、先生はたまに怒鸣っていたりが、一般的に楽しんでくれる人です。这句有些意译，不是完全直译。

请将以下句子翻译成日文。
1.这红酒是礼物吗？この赤ワインがプレゼントですか？2.这电脑很便宜。5万日元。このコンピュータがとても安いです。5万円です。3.请问，电影院在什么地方？すみません、映画馆はどこにありますか？4.我的照相机在哪儿？私のカメラはどこですか？5.请问，教室在什么地方？在3楼。...

日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
对不起，回信晚了。(返信が遅くなってごめん！)因为这些天很忙。（ここ最近ちょっと忙しかったから）几乎没有时间休息，没时间上网。（ほぼ休みがなく、パソコンもしなかった）非常抱歉，请原谅。（本当にごめん！）没事就好。。 日本地震的时候，我还担心悠会不会怎么样了。（无事だっ...