请帮忙把下面的句子翻译成日语 机译免进
我社5月16日、17日（二日间）外部で开拓活动を行うと暂定する。対象は中层管理人、优秀な担当、ライン长、班长等です。
暂定リストは下记の表を参照お愿いします。
各部长さんは他の优秀な担当と従业员を増加することが必要あるかご确认いただきませんか。
若いうちに 一所悬命勉强しなければならない。
こんなとき、彼女に会う気にならない。
また、市场の30％から50％の価格で各种有名ブランドのスパイクやランニングシューズ、运动着、运动时様腕时计などの运动健康器材も提供しております。
卸売や小売も承っております。
ご兴味をお持ちでしたら、こちらのHPを御覧下さい：XXX
电话番号：
FAX：
运输方法：
支払い方法：
ご购入をお待ちしております。
突然のメールでご迷惑をお挂けしましたことをお诧び致します。
因为我是日本人，所以语法上应该没有问题
还有一个，日本人不说自己的公司“大手商社”，
应该说“我们是做xx(服装什么的)的公司”
然后“我们的商品是xxxxxx，xxxxxxx”
然后在后面说
“我们的商品在市场受很大的欢迎”什么的。
不知道你能不能看懂我的汉语……（》_《）
弊社は大手な贸易会社でございます。市场価格の3割りから5割りで各ブランドの服装、靴、鞄、腕时计などの生活用品及び运动器械を提供いたします。
弊社は卸売り及び小売を受け取っております。
もしかれたら、ご兴味がございましたら、わが社のホームページをご访问くださいませ *****
弊社の连络先：****
运送方式：
支払い方：
皆様のご提携にようこそお期待しておりませ。
お邪魔になる场合、心からお诧びいたします。
弊社は大手なサプライヤーで、市场価格の30％から50％まで、お客様に各种高级なブランドの服装、靴、鞄、腕时计を提供し手织ります。
市场価格の30％から50％まで、お客様に各种高级なブランドの运动靴、スニーカー、スポーツウェア、スポーツ腕时计などを提供しております
卸し売り屋も小売屋も歓迎します
もし弊社の制品に兴味を持てれば、弊社のホームページへ：
连络方法：
支払条件：
お客様のご要求を喜んで待っております
もしご迷惑をおかけまして、申し訳ございません
本社は大规模な商品供给企业でございます、市场よりおよそ50％～70％安い値段で各ブランド品の服装、靴、バック、腕时计、トレーニング器具などを提供いたします。
卸売りなども受け取りいたします。
もし、よければ、本社のホームページをご覧くださいませい
ホームページ：xxxxxx
电话：xxxx （电话号）
ファックス：xxxxx （传真号）的意思
送り方法：xxxxx
支払方法：xxxxxx
合作を楽しみに待ちしております。
お忙しいところを邪魔してすみませんでした。
わが社は大手商社でございます、名ブランド「xxx」の洋服、靴、かばん、腕时计及び生活用品を市场の30％－50％の価格にてご提供させていただきます。
スニーカー、运动靴、スポーツウェア、スポーツ时计等の运动健康机器材を市场の30％－50％の価格にて提供させていただきます。
バイヤーや小売も承ります。
是非ご検讨くださいいませ、当社のホームページは「xxx」。
＊（楼主，日本的批商公司不讲，{您有兴趣的话}，这样翻译，对方对你的信件感到没有信用。）
日本是＝愿请贵公司讨研好＝是非（ぜひ）ご検讨（けんとう），对方才对你的信件得到信用。}
当社への连络方法：XXX
运送方法：XXX
支払い方法：XXX
ご提携を心から期待しております。
ご迷惑と思われましたら、心よりお诧び申し上げます。
敬具
XXXX年XX月XX日
XXXX公司＝会社（かいしゃ）
取缔役XXX＝总经理XXX
私达は1家の大规模の供给商で、市场30%-50%の価格で各类にブランド（XXX）を服装を提供して、靴、包み、手首は生活の用品//を表してなど市场30%-50%の価格で各类にブランド（XXX）をスポーツシューズを提供して、スパイク、スポーツウェア、运动の手首が运动の健康を保つ器材を表してなどと0があなたを买
ってもし兴味を持つならば
に卸売りをすることを受け入れて、私达のウェブサイトを访问するこ
とができます：XXXX私达の连络方法：
XXXXX运送方法：XXX支払
方法：XXXはあなたとの
取引を期待します もし妨げ
はあなたまで(へ)ここでお诧びをするならば
相关视频
请帮忙把下面的汉语句子翻译成英语,要准确翻译,有急用。
1、谁有勇气到前面来。Who has the courage to come forward?2、你拿一张活动卡，你那(拿）一张时间卡。You get an activity card. You get a time card.3、听清老师的要求。Listen to the teacher's request carefully.4、你们听到了吗？Do you hear that?5、你
请帮忙用英语翻译下列句子,会的进!
1.约翰既聪明又有责任心。他喜欢跟别人交朋友。2.我已经决定竞争这个新岗位。你也可以竞争。你自己决定吧。3.医生来后不久就设法把我父亲的病情控制住了。4.虽然上星期的作业比我想象的难，我还是按时交上去了。1 John clever and responsible.He likes to make friends with other people.2 I ha...
英语高手们请帮忙将下面句子翻译成中文!谢谢!
1，However, three days later a letter arrived, asking me to go for an interview.然而，三天后我收到一邀请我去面试封信 2，The walls were dirty with ink marks.四壁都沾满了墨水的污迹 3，She's the one who really runs this school.她才是真正经营这所学校的人 4，What would my ...
请大神帮我把下面这个句子翻译成英文,谢谢
1, we will send you our customs declaration material, you help us customs declaration alone, is the need to declare tax refund, after customs clearance, please provide customs declaration, can use qq hair statement 2、这批货是一般征税还是？出口贸易我们都是照章征税 2, this cargo ...
请帮忙把下面的句子翻译成英语,谢谢!
service attitude difference is not seen before, so now I'm reasonable refund within 24 hours, if you can't give me a satisfactory results, I will submit a PayPal request a refund.从爱词霸上翻译的，有其他翻译推荐楼主去爱词霸看看哦。（iciba.com）（不是做广告，自己感觉不错）
