日语翻译，请高手帮忙！请把下面的话翻译成日语，机译的朋友请止步！采用的追回100分。
“父母不太同意我出去工作，希望我在家多陪陪孩子，但我还是想出去闯闯，将来好有机会把孩子也带出去。”
「亲はあまり同意私が仕事に出て、私は家で子供と游ぶことが、私は出かけたいすこし突进する、将来机会があってもいい子を连れ出す。」
如有疑问请继续追问，望采纳，谢谢，您的采纳是我的力量！
実は私の性格が明るくなくて朗らかくないです。生活には自分を表しやすいことができない人ですが 问题／质问／わからないところがあるなら、まず 先辈から教えてもらいます。 实际上我的性格没有那么开朗（也就是内向的意思），生活中也不是很容易表现自己，但是有问题/疑问/不知道的地方，首先会向前辈请教。
古代中国の结婚方式は略夺婚姻、有偿的な婚姻、结纳を纳める婚姻、约束婚姻があります。古代封建的な社会で、婚姻は｢両亲の命令、仲人口」であるため、结婚式前にあるすべての仪式、结婚相手の选択から正式な结婚式の准备までの一连の一环がほとんど双方の両亲で决め、かえって结婚する本人たちが除外されました。近代中国の结婚方式は自由恋爱とお见合い结婚があります。
中国古代结婚方式，大体存在过几种方式：即掠夺婚、有偿婚、聘娶婚、共诺婚。在古代封建社会，婚姻取决于“父母之命，媒妁之言”，因此，婚前礼的一切仪节，包括从择偶至筹备正式婚礼的一系列环节，几乎都由父母双方的家长包办，真正婚姻的当事人反而被排除在外。
中国现代结婚方式，主要为自由恋爱结婚和相亲结婚。
中国古代の结婚は大体、次のパタンがある。略夺婚、有偿婚、聘娶婚、共诺婚など。古代の封建社会では、婚姻は全て「父母の命令、仲人の言叶」による。そのため、结婚相手の选択から婚礼の准备まで、婚前の全ての段取りはほとんど双方の実家により代行される。结婚相手の当事者は却って排除されている。
中国の现代の结婚パタンは主に自由恋爱结婚と见合い结婚である。
中国古代の结婚パターン、代替が存在したいくつかの方法は、すなわち掠夺婚、有偿の结婚、采用めとるの结婚、计ノ离婚した。古代の封建社会は、结婚するかにかかっている「父母の命令で媒妁之言」であるため、结婚前の礼のすべての仪节、配偶者の选択から准备が本格的に结婚式を挙げた一连の一环として、ほとんど全部父方の父母を依頼し、真の结婚当事者はむしろで除外された。
中国现代结婚パターン、主に自由恋爱结婚と见合い结婚」というのだ。
中国古代结婚方式は大体いくつかが存在していました、それは略夺婚、有偿的な婚姻、结纳を交わす婚姻、お互いに合意した结婚でした。古代では、婚姻は「亲の命じ、仲人の言うことにより、结婚を决めた」、ですから、结婚する前すべてのマナーは相手を选んでいることから正式の结婚式の准备までの一连のことを含めて、ほとんど亲が手配されました、ほんとの结婚相手が排除されました。
中国现代の结婚方式には主に自由恋爱とお见合い结婚があります.
相关视频
请高手帮忙翻译日文单词和句子,谢谢
1、厌恶（单独一个“嫌”用来组词）2、喜欢 3、结尾词，先生、小姐之意 4、怎么了 5、哥哥“ン”そ（后半不明）6、完全不能通融的人们 7、封面的二人，正在占花(日本孩子玩的一种游戏)8、是(应答)9、 你剪发了吧 10、混帐 11、本想作以明示 12、从藤原家出走，等于对你了断思念 13、结果，了断不成回来了 14、不能说 为生活所迫 变卖了 15、如今头发可以卖...
请高手帮忙翻译一下日语
当初あなたが行かないでほしいと引き止めてくれた。あなたは「ずっと一绪にいたい、お愿い」と言っていた。しかし今ではあなたの冷たさを见て、もう爱されていないことが分かった。あなたはすべての爱を元の奥さんに与え、すべての时间を仕事にあげた。私といるのは寂しいから...
急!!!求日语高手!!!请帮忙翻译下面的日语句子!!!要精确!!!非机译...
、嘘、、、]一样的声音 「ナノイー」の放电や ファンの作动音であり、异常ではありません。那是细微水离的的放电或是风扇的声音，不是异常状态。音质や発生する时间 は変化し 音质或是发生时间没有变化 手翻！ナイノー参考日本网站nanoe（细微水离子）。看了楼上的翻译，希望可以帮到你。
请日语高手帮忙翻译5个单词,关于食品添加剂方面的,请认真翻译谢谢!_百度...
potato mash（土豆泥）：マッシュポテト也可以说：ポテトマッシュ wheatflour（小麦粉）：小麦粉（こむぎこ）yeast（酵母）：イ-スト 或：酵母（こうぼ）potato starch（土豆淀粉）：ポテトスターチ 或：片栗粉（かたくりこ）emulsifier（乳化剂）：乳化剤(にゅうかざい)methylcellulose（甲基...
麻烦日语高手帮忙翻译一下句话,谢谢
1.第一次和日本人交流，请多多关照。日本人と交流することは初めてですので、どうぞ、宜しくお愿い致します。2.请问贵公司是谁在负责采购？能告诉我他\/她的名字吗？すみませんが、御社の仕入れ担当は何方ですか？名前を教えて顶けませんでしょうか？3.如果目前对我们的产品没兴趣，也没...
急~~~求日语翻译,请各位日语高手帮帮忙!!! 内容有点多~~
选択されているマテリアル 原料には広いが、深海鱼と他の鱼介类の生产。クロマグロ、マグロ、サーモン、メカジキ、海、アンギラ、赤鲷、柔らかなシルク、サケ、かどうか、ウニ、マグロを鱼します。切り出す かなりうるさい刺身ナイフ作业の処理、サンプラー、材料の柔软性の结果と...
日语翻译——请高手帮忙
3.耻(は)ずかしいけど、四年间(よんねんかん)、日本(にほん)で仕事(しごと)をしていたが、日本语(にほんご)がまだ上手(じょうず)になりませんでした。4.でも、今(いま)、私(わたし)が日本语(にほんご)の勉强(べんきょう)を顽张(がんば)っております。三ヶ月で日本语(に...
请日语高手帮忙翻译一下 十分感谢!
すいか いがい＝●西瓜以外\/西瓜以外●→意思是指「ｽｲｶ以外の全小役\/西瓜以外的所有小奖」ちぇりー いがい＝●CHERRY以外\/樱桃以外●→ こやく じゃない＝●子役ではない\/不是小奖●→意思是指「ﾁｬﾝｽ目orﾊｽ...
急需把以下内容翻译成日文 请帮忙
见たところ日本语の勉强は今后の仕事或いは生活で真剣に行うことが必要だと思います。こちらの生活も悪くなくて、友达はとても亲切です。2周间前、友达と一绪にCに行きました。そこは日本の文化が非常に特色を持って、京都にある名所古迹をたくさん鉴赏しました。また日本の节分のことも...
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢,谢绝机译
先生、招聘のことで本当にお疲れ様でした。どこか礼仪正しくないところがあれば、ご寛恕していただけませんか。さて、面接に合格した人々の戸籍簿などの证明书の変更は今进んでいますから、ご安心ください。 彼らに対する训练は五月の下旬から始まる予定です。 メーデーのために...
