求日语高手帮我翻译成日文
まだ、福冈働いてるよ、福冈も寒いね。俺は冬どちらでも大丈夫洋服准备してるからね。 良い冬服无いの？ おしゃれだから、好い服无いのかな？风邪ひっかないように気をつけてね。
已经在福冈工作了哟，福冈也好冷啊。不过没关系，我已经准备好了过冬的衣服了。你应该没有特别厚的冬衣吧，那么爱时尚的你，想必是肯定没有吧。要小心哦，不要着凉了~！
完了，很体贴的朋友哦~希望能够帮到你。
sugoku hisasiburi dane (^0^)
すごく久しぶりだね
好久没见了
genkini siteruka?
元気にしてるか？
还好吗
sugoku ima samuidesyo?
すごく今寒いでしょう？
现在很冷吧
nihongo umakunatta nokana・・・？
日本语うまくなったのかな？
日语有没有进步啊
huyuno suka-to samuiyone.
冬のスカート寒いよね
冬天穿短裙很冷吧？
demo suka-to sugata totemo kawaiyo ＾＾
でもスカート姿とてもかわいいよ
不过穿短裙的样子非常可爱
A、2gatu ikenakunata.
ぁ、二月行けなくなった
哦，对了，我二月份去不了了
tabun 1gatu iketara iku. 2gatuha kokka sikenga arukara ikenaku nata
多分一月行けたら行く。二月国家试験があるから行けなくなった。
一月份如果有机会可能会去。二月由于要参加国家统一的考试就没空去你那里了
1gatu aetara iine.
一月会えたらいいね
一月份能见面的话就太好了
yahui ha sugoku moteru darousine.
yahuiはすごくもてるだろうしね。
（雅慧？）肯定还是那么受异性的青睐（隐藏了：我再不跟你见上一面更不安这样的意思）
为了使对话不是这么直白，可以委婉地把问题抛给对方：请问您的中文名字是？
すみません、お名前は中国语で何とおっしゃいますか。
或者你之前对此人有印象，但是记不起来她具体叫什么了，想要向对方确认：请问您的中文名字是児玉留美吧？
すみません、お名前は中国语で「児玉留美」とおっしゃったっけ？
お名前は中国语で、児玉留美さんといいますか。
お名前は中国语で、児玉留美と言いますか。
。
相关视频
求日语高手,帮我翻译成日语,非常感谢!急!
だから最近あなたのメールに返答するのがとても遅くて、私がネット上で人を探しているのも私の翻訳の标准の日本语を手伝います一日を必要としたのです.もしコンピュータの翻訳の日本语を使うならばのため、私はあなたが完全に见て分からないのだと思って、私のメールにあなたをも訳
求日语高手帮我把一段中文译成日文,关于模拟社团招新的,不要翻译机翻译...
新入生の皆さん、大学に入ると、いろいろな新鲜な事に対して兴味があるよね！ならば、我々の隣人部に参加しよう！我が部は新入生の皆さんが新しい友达を作る事を方针として、さまざまなイベントを开催する、そして休日にまた合宿もあります。通常な部活内容は一绪に话し合う事、ま...
求日语高手帮忙翻译成日语,谢谢啦!
出产祝い 日本人は出产について非常にわずらわしい风习がある。妻が実家に戻って出产する场合、姑は出世祝いに出かけなければならない；また主人の家で出产する场合は実家から子供の包みが赠られてくる。ただ、今の现代人は病院で出产をするため、こういった风习も消えつつある。子供が...
日语高手帮我把这段中文翻成日文~~谢谢~~
正确译文：“对不起，我没有认为自己是对的，すみませんが、私は自分のほうが正しいとは思いませんでした。我知道我的错误很严重，そして、私の犯した过ちがひどいと知っていますけど、我也不想推卸责任，私は责任を逃れたくないですが、是我自己太笨，自分は悪いかもしれないです ...
请日语大神帮忙翻译成日文 谢谢
你的中文例文很不通顺，翻译只能帮你到这里了。今、天気もう暖かくなってきた。桜が咲く时间が短くて、雨もずっと降っていて、落ちるのが相当早かった。确かに桜の香りが薄かったけど、绮丽でした。桜が落ちてから、叶が出てくるとのことが分かってきた。现在もう5月になって
求日语达人～～帮忙翻译成日文!谢谢!!
こんにちは：前日急用で留守したので、返事を遅れてすみません 返された代金も受け取りました、ありがとう 商品の件ですが、こっちも何回チェックしたが、商品を包んだ二重の白纸しかありませんでした。あれを见つかりませんでした。若しくは、あれはそっちにあるじゃありません...
