求日语高手帮我把一段中文译成日文，关于模拟社团招新的，不要翻译机翻译的，谢谢了
社团招新
XX社団、新人募集中 （作为标题使用)
XX社団は新人を募集している（一般语句)
以上仅供参考
皆さん、新しいクラスメートと信じて、みんなに入社して、きっといろいろな大学新鲜な物事に兴味があるでしょう、そうすれば、あなたは必ず来て我々の隣人部を见て。私たちは大学に入学したばかりの友达同士のクラブクラブの活动の豊富な、休日はよく组织にみんなと宿、主の部活はみんな一绪に座ってチャットして、あるいは部室に自分が好きなことをして、どう、はははね。あなたの性格や趣味はどうです、チャンスは、あなたにもう一人の机会、さあ、美しい明日が待ってるあなた
すべての新入生、私は信じて我々 は最初の大学に参加したあらゆる种类の新しいものに兴味がある确かに、その场合は、必ず私たちの隣人に来て、それを见て。私达はここにちょうど大学の社会、私たちのコミュニティの活动に在籍して、お互いに友达を作るとカラフルな休日频繁ベッド & ブレックファースト、我々 が一绪に座っている主な団体とチャット、谁もが组织や、どのようなものをやりたいか、无料です。あなたの性格に関系なく、どのように爱する机会、これはチャンスをあなたは决して一人で、さあ、明るい未来があなたを待っています
同样关注你的提问
相关视频
日语高手给我翻译几个句子呗...(汉译日)
我究竟有多么的爱你， 私一体どれほど君を愛しているだろう 每次能做的只是静静地看着你， いつも黙って君を眺めることしかできない 看着或许疲倦， 疲れていた君 或许欣喜， 喜んでいた君 或许孤独的你， 或いは寂しそうな君を眺め続けた 因为我从不知道下一次凝望将在何时， 次回君を凝視で
求高手帮我用日语翻译句话。
ご幸运をお祈りします。无论如何，希望你和她永远在一起。我的放弃，而不能让你幸福，对于我来说是比任何都要悲哀的事情的。祝你好运。--- 没有100%直译，但是这样却会更地道，一楼的网页翻译来着，错的一塌糊涂。何があっても、君は彼女と...
求日语高手帮我翻译一段句子。小女子在此谢过。
2014年としてではなく、公称よりも、考虑する必要があります実际の年齢不満を前に、中国の旧正月も同じです年？今、私は动作しますか？まだ仕事をお探しですか？疲れて、満足していない开きますか？今、私は通訳にとして働いていない？何が、または尾栉は、今の髪ですか？今、私は...
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢,谢绝机译
さて、面接に合格した人々の戸籍簿などの证明书の変更は今进んでいますから、ご安心ください。 彼らに対する训练は五月の下旬から始まる予定です。 メーデーのために、本社は5月1日から5月5日まで休むことになりますから、その间何か御用があれば、イメール或いはFAXでご连络く...
日语翻译高手来帮忙翻译一段话
まず、この何年间、ずっと、さくら日本语社を见守ってくださった方々に、心から感谢の気持ちを申し上げます。そして、私どもの管理と教员たちの努力を认めてくださったことを、心から感谢をいたします。最後に私どもは、今後も皆様と一绪に力を合わせて、もっと明るい未来を作り出す所...
