求会日语的朋友帮我把这几句中文翻译成日语，网页与自动翻译者自重
××（对方的名字，或者姓就可以） 様
こんにちは。
突然で大変失礼しました。
×××（你自己的名字）と申します。
前から××様の画风が好きで、ずっと作品を楽しんでおり、购入した事もあります。この顷、ネットで××様の同人作品を拝见しました。もしかして、Pixivにも载せて顶くのではないかと思い、作品を探したところ、やはり见つかりました。本当に嬉しいです。Pixivに作品を刊行するのはまだ始まったばかりのようで、先生は今後もPixivにてご活跃になるのでしょうか。
今後とも先生の事を応援します。よろしくお愿い致します。
看起来像是信，或者是投稿。
按照日语习惯给你翻译了。希望能帮到您。
私が最初にあなたが私の友人を追加することが本来喜んで先生に感谢感谢したいと思いますので、私は非常に光栄です、亲近感を与え、教师の仕事が非常に好きであった、それは友达や先生になることが可能であり、それが今では言い表せないほどの喜びであり、最も重要なことは、私は私の友人、先生、あなたの新年の祝福を与えることができる机会を持っていたということです
良い仕事を描画するだけでなく、あなたの健康な学生、画家は、体の健康はそれのためにも非常に重要です！
それから私は、先生が完璧に动作したい！先生は、私が言わなければならない必要はありませんが、それは、あまりにも好きで、彼の心の喜びを记述する言语ではありません动作
私は先生がますます人気に动作したい！教师の仕事は、高い人気であった祝福を！伟大な作品が売れてます！
私は新年の礼仪の日本侧に惯れていないですので、私は唯一の教师の目には"自分自身を祝福することができるので、それは非常に失礼ですが、私は绝対に心から祝福！
先生〜〜〜〜〜新年あけましておめでとうございます！！！
瞎翻的...
まず、先生は俺の友达になってくれてありがとうございます。先生の优しさは亲切な感じです、なんか、先生と知り合いになって、幸いなことです、だから、新年になると、すぐ、先生にお祝いです。
先生は新しい一年に、いつも元気になって、楽しい日々を过ごしてください。先生は良い作品を作り出しながら、体も気をつけてください。
そして、先生の作品はもっと优秀になり、完璧になり、私の口から言い出来ないほど、大好きだから。今年は先生の作品もきっと大人気になります、飞ぶように売れてるだろう。
日本の新年仪礼はどうなんことでしょうか、まだ、知らないけど。自分は知ってる先生のこと、きっと立派な人だと信じています。诚に新年をお祝いします。
ことしも、よろしくお愿いします
我把你的话，精简了一些，不过，你说的话有点重复和反复的地方，我做了一下修改，其实，我本来想代替你重新写一篇，但还是尊重的意思，直译了一下，有些地方翻译的有点“硬”。但，意思应该很清楚。另外，我把你词组的代替，和有一些句子进行合并，不然的话，翻译过来很啰嗦。不过，这样又有一些短。
其中
→所以我只能以“自己眼中的老师”来祝福，实在是非常失礼，但是我的祝福绝对是真诚的！
这句话，你说的有点奇怪，因为你给人家写信肯定就是诚恳的，没有必要说“我的祝福绝对是真诚的”日本人没这样说话的。所以改成了，我所知道的老师，肯定是一位出色的人，我坚信着这一点。我本来想翻译成 “仅凭一己判断，就来祝福老师”，但感觉有点别扭，所以就直接替换掉了，请你坐下参考。
另外，你在文章的第二段里，先说祝老师身体健康，然后又说老师的身体也是十分重要的，我就两句拼成一句说，有点简化了。也可以用，先生の体はあなただけの体ではない、すべてファンたちのものですから、大切にしてください。 老师的身体不仅仅是你自己的，也是所有爱慕者的，请珍重。 这么说也不错，呵呵。
我在日本呆了很多年，但日语也一般，虽然有1级证，但灵活使用也是有局限。不过，你也不要太专注措辞，用2、3级语法说一说就行了，因为我们是外国人，出错不丢人，呵呵。希望我的回答，能给你提供一个好的参考。
XXX先生、こんにちは、あなたの2013年新年おめでとうございます！
まず私はありがとうございます先生ありがとう当初私をプラスしたい友达が、私は非常に光栄に亲しみの感じ、先生の作品が大好きですので、先生と友达になることができて、本当に言えない喜び、そして今一番大切なのは私にチャンスを与えることができる私の亲友、先生新年の祝福
先生のご健康を除いて、絵师絵でいい作品以外、体の健康にも大切ですね！
そして祝先生の作品をますます完璧に！先生の作品は言うまでもなく、しょうがない言叶で形容自身の心の喜びが好きすぎて
祝先生の作品の人気はますます盛ん！祝福先生の作品はずっと高い人気！作品のヒット！
私が知らない日本の新年の礼仪だから、私だけでは、「自分の目の中の先生」の祝福、大変失礼ですが、私の祝福は绝対诚実な！
先生NULLNULL～新年おめでとうございます！！！
今年もよろしくお愿いします！
如果那位老师是你的日语老师或是日本学校的老师，最好用你会的跟他/她沟通，一能够表达你的诚意，二可以让你的老师知道你所学的程度，以利于你今后的学习。真诚无国界，自重啊~
加我QQ，帮你翻译吧
有楼上就好。。。 口述还可以，打字有点长哦
相关视频
请会日语的同学帮我翻译这几句话 谢谢
1、环境保护の问题は世界中で広く注意を集めた。2、彼は自信がいっぱいを持って、大学入试を受けて行った。3、海外に行ったのはただ景色を楽しんでいただけで、别に意义があることがしなかった。
请会日语的同学帮我把这段话翻译成日语,谢谢啦
A:佐藤さん、もうすぐ时间になったが、ごめんね、明日の会议の资料を30分コピーして贳えないか B:はい、わかりました、そういえば、B社の开発担当さんも出席するそうです、その分も用意していいですか。A:そうですね、じゃ40分お愿いします。あと、前回打ち合わせの议事もよろしく...
求会日语的亲帮忙翻译几段话!!!面试的时候要用到!!!拜托!!!急用...
虽然字不少，可这个得帮你。没有和原文字字对应，用简单、达意的句子给你写。1，留学（りゅうがく）は私にとっては、よい経験（けいけん）が积（つ）めるし、视野（しや）を広（ひろ）げることができますし、国内では身（み）につけられないことも勉强（べんきょう）できると思いま...
日语里请求别人帮我做某事时,てくれる、てもらう应该用哪个
使用“くれる”和“てもらう”时，需要注意表达的礼貌程度和具体情境，以确保准确传达自己的意图。例如：ちょっとこの荷物运んでくれないか？\/能帮我拿一下这个行李吗？在日语学习中，正确掌握这些表达方式对于提高语言交流能力至关重要。例如：せっかく迎えに来てくれたのに、すれ违いになって...
