请会日语的同学帮我翻译这几句话 谢谢
彼は暇があったら、近所の老人ホームに老人の看护をしに行きます。
私は楽観的で责任感がある人が好きです。
无责任な人は绝対ダメです。
私とA君はあるゴーコンで知り合いました。
呵呵,好甜蜜的感觉
彼は暇があったら、近所の老人ホームに老人の看护をしに行きます。
私は楽観的で责任感がある人が好きです。
无责任な人は绝対ダメです。
私とA君はあるゴーコンで知り合いました。
呵呵,好甜蜜的感觉
2、彼は自信がいっぱいを持って、大学入试を受けて行った。
3、海外に行ったのはただ景色を楽しんでいただけで、别に意义があることがしなかった。
1环境保护问题は世界中で注目を集めている。
2彼は自信満々で大学入学试験を受けに行った。
3海外では异国の风景を楽しむたけで、别に有意义なことをしていなかった。
环境保护问题が浮上した国内外の注目を集めている
彼の自信たっぷりに行って、大学修学能力试験を受けました
海外に行くだけの景色を楽しむことができたことは何もありません、有意义なことだろうか
相关视频
请会日语的同学帮我把这段话翻译成中文 谢谢啦~
拜访的时候,实在是承蒙照顾。帮我们准备了松本亀次郎像的样本之类,热情招待了我们,实在是感激不尽。本会记录拜访之事的会报已经做好,特此给您送去(应该是随信吧)。在这数月间,民间交流不断重新开始,为日中交流新时机的不断形成我甚感高兴。因为交流的加深,”周恩来和松本亀次郎的像是不是也快要能到我们身边来了
请会日语的同学帮我把这个翻译成日语 不要翻译器 谢谢
このシステムの开発に参加することができ、もことにうれしく存じます。わたしと中本さんはまえに协力したことがありました。ほかのみなさんはまだ初めての协力です、どうぞよろしくお愿いします。じゃ、今晩やまもとのために歓迎会を行わましょう。
请懂日语的朋友帮忙翻译下啊,这个是帮同学挂的啊!只要意思一样就行,不...
どうしても忘(わす)れられないのはある运动会(うんどうかい)のことでした。彼女は陆上(りくじょう)竞走(きょうそう)で一番(いちばん)を取(と)られて、さすがスポーツでも人(ひと)に负(ま)けられない先生(せんせい)でした・・・。とにかく...
会日语的朋友请帮我翻译 几句简单的话 跪谢~!
あなたは日本(にほん)が好(す)きですか?なぜ日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しますか?いつ中国(ちゅうごく)に来(き)ましたか?中国语(ちゅうごくご)が喋(しゃべ)られませんか?