求帮忙翻译一首日文歌的歌词,不是很多的

作者&投稿:堂欧 (联系方式在网页底部的电邮联系)
一首日文歌歌词的中文翻译~

昨日までが 変わってく 直到昨天都还在改变
今日の私 息をする 今天的我还在呼吸
见惯れたのは 过去の梦 看贯的是过去的梦
次の居场所 探している 在寻找下一个地方

约束では つくれない 无法和你约定
愿い事を 人はして人们都在祈祷
明日の続く その限り 只要明天会继续
命の呗 歌うだろう 就会歌唱生命之歌

太阳が沈んでも 花火のように 太阳即使落下 也会如烟花般
打ち上げよう 的绚丽结束
暖炉のように 人が集まる 为了变成
そんな人にいつかなるために 如暖炉般把人们聚集的人

私の视线は ナイフのように 我的眼神如刀子般
ただ一点に つきささる 只把一点刺穿刺穿
だれにも见えない 景色だろうと 谁也无法看见的美丽景色
でも自分だけは 信じてゆくだろう 但是想至少信任自己的走向那里

忘れられた 思い出が 忘记的回忆
时の中を 旅してる 在时空中旅行
とりもどして 人はまた 人们恢复成原样
风のように 生きてゆく 像漂无定所的风一样的生存着

胸の中 残されて ボートのように 心中残留的爱像
ゆれていても 小船一样摇摇晃晃
进む途中で 舍ててゆくもの 在前进的路途中会被舍弃
行く先さえも 変えてゆけるもの 连前进的目的地也会改变

まわりの视线に ふりむかないで 不在意周围的视线
ただ一点を めざしてく 只是盯住一点
いろんな未来に 出会うとしても 即使会在不确定的未来同你相见
でも自分だけが 最后の罗针盘 但是只有自己才是通向未来的最后指南针

私の视线は ナイフのように 我的像刀子一样
ただ一点に つきささる 只把一点刺穿
だれにも见えない 景色だろうと 谁也无法看见的美丽景色
でも自分だけは 信じてゆきたい 但是至少想信任自己的走向那里

まわりの视线に ふりむかないで 不在意周围的视线
ただ一点に かけてみる 只是看着一点
いろんな未来に 出会うとしても 即使会在不确定的未来和你相见
でも自分だけが 最后の罗针盘 但是只有自己才是通向未来时最后的指南针

“ Bilitis ”

但是,记忆混乱现在
停止并离开,并说
BIRITISU严重的膝伤,而读
最好听的网页打开

贵方再次
我没有想到
不知道我什么计划派遣
这是我的女人

这是左拿起武器
和缠结爱
我怎样爱
运命(干)踏我的夜曲
这也是一个幸福的女人DEKIYASHINAI
这是左拿起武器
和缠结爱
我知道总有一天我会爱

贵方眺METARA给盲人
恐怕我哭,也可能
我要真的爱马鹿
并提出一个月

几乎像一个孩子
Titillation箱
车远ZAKARU声贵方
的声音,扭曲的风

沉闷的梦
远景与爱
我怎样爱
夜曲刺东南阴影
我希望,你是唯一在两个淋施见茹




哪里来的啊?好麻烦啊!!!

睡眠(睡mu)ru ?(笼)中(中)?
(ji)mu 月(附有)?火焰(变暗)

晃动为梦(yume)惑(窗)u蝴
蝶(ko蝴蝶) 唤醒(第za)me

燃烧()也得的 几一千(不很好)的火
(干)sekai等了染(so)

什么时候?(看)ta景色(消去来)有眩(暗)Sak
i(sa)的 早上在(早上)时时辰(来为za)mu法(鹏
)的世界(世界)光(Hikari)满(看)chi往(yu)ku声音(声音)?
在云(拂晓)时新(骨头)ta的音色(睡在)

?(交换)ru 手臂(u)中(中)?
(ji)mu 月(附有)?火焰(变暗)

飘飘早上在(早上)时惑(窗
)u蝴蝶(ko蝴蝶) 消(来)

?(裂缝)ku 几一千(不很好)的声音(o)(音色(睡在
))sekai等了染(so)

那天(干) ?(看)ta景色(消去来)?是地方(ba做
yo)四(yo)tsu的 白(做)影子(背后)遗漏()为
chita法(鹏)的世界(世界)光(Hikari)满(看)chi往(yu)ku?
在云(拂晓)时新(骨头)ta的声音()

是不知不觉这儿(这儿)?与(看)ru景色(消去
来)四(yo)tsu的 白(做)影子(背后)一起为()
为法(鹏)的世界(世界)光(Hikari)也满(看)chi往(yu)ku?
在云(拂晓)时新(骨头)ta的音色(睡在)

I'll be the one, be the weal forever
and I get the one, get the dream for you are
I'll be the shine, be the one forever
And I get the wail, take me by grab
I'll be the weal, be the shame forever
and I get alone, be alone for you are
I'll be the one, be the one forever

?(稠密)gu音色(睡在)…

睡眠(瞌睡)如笼(和)在(里面)
渗(彩虹)周一亩(含)阳炎(热霾)

摇摆梦(梦)到尴尬(如或)ü
蝴蝶(蝴蝶这个)是清醒(垫制造)我

燃料(和)几千鄂(不会),火(火)
Sekai是传染性(它)提请

视觉日(只)或横向(Keshiki)耀眼(马鞍)只
萨基(一)是早上(上午),语音(超出)时间(如意)木
法(优于)世界(你会),光(光)少(只)立即很少(羽),请
东云(黎明),新(哦)或铃声(Neiro)

还原酶(枫树)如手臂(在U)在(里面)
渗(彩虹)周一亩(含)阳炎(热霾)

飘扬上午(上午)向尴尬(如或)ü
蝴蝶(蝴蝶本)是一个消失(续)埃泰

声(破解),请几千(不会)声音(奥托)(音(Neiro))
Sekai是传染性(它)提请

当日(嗨)视觉(只)或横向(Keshiki)地点(如甘蔗)和
四(所)一白(史郎)的影子(影子)关闭()从赤塔
法(优于)世界(你会),光(光)少(只)立即很少(羽),请
东云(黎明),新(哦)或声音(s)是

有一天,这个地方在视觉(只),景观茹(Keshiki)(在这里)
四(所)一白(史郎)的影子(影子)和(两者)
法(优于)世界(你会),光(光)少(只)立即很少(羽),请
东云(黎明),新(哦)或铃声(Neiro)

我是其中之一,是福利永远
我也得到一个,得到你梦想
我将是服务,是一个永远
而我得到的哀号,采取抢我
我会是疾苦,是永远的耻辱
而我又孤独,因为你是独自一人
我是其中之一,是一个永远

今天,纺锤(编造了…)互相(音色

相关视频

请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢!
菅原纱由理 It's My Life 「梦ばかりみてないで」なんて言う大人にはならない 不要变成只会说“不要只看见梦想”的大人 梦をみることがそう 沿着看见的梦 It's my life ただ前だけを见て 只要看着前方 追い求めて离れていくものもあった それでも私 虽然也有追求着最终却还是离去的东西 即使

求日语高手帮我翻译日文一首日文歌
一直注视着你的照片 伝えたくても 伝えられない 想要告诉你 却无法传达 うまく言叶に できない私 我无法用语言向你传达思念 どうしても 会いたくて 无论如何也想见面 あの道を 歩いていたら 漫步那条道路之上 いつもの景色 光る星の様に 平常的景色 如发光的星星一样 君の姿 探して...

请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,麻烦了。
かな-近藤晃央--应该会吧(看了一下歌词,应该是表示不确定语气的助词用法)テテ-近藤晃央--你的手我的手(テテ=てて=手手)フルール-近藤晃央--Fleur(法语)花,花饰,花季 ワンツースマイル-臼泽岬--1,2,笑一笑 爱しくて-LEO--爱 糸しきひと-Jam9--这个歌名有两层意思,一个是...

请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
あかね是【朱音】的的日文发音 バーニン☆ダーリン~KOISEYO DANSHI~-VIJANDEUX バーニン☆ダーリン是Vijandeux组合的第二张单曲碟的名字。バーニン☆ダーリン应该是英语的Burnin’darling.如果硬要翻译成汉语不妨翻成“燃烧吧,亲爱的”国境を吹き行く风-BEGIN 吹过国境的风 ...

请帮我翻译一首日文歌,满意加分!
かぎりなき栄光(えいこう)と挫折(ざせつ)に 彩(いろど)られ刻(きざ)まれる町(まち)人々の涙(なみだ)や祈り(いのり) 胸(むね)に抱いて(だいて)この天(てん)は赤い(あかい)河(か)のほとり あなとともに生きていく(いきていく)いつの日(ひ)か赤い...

求翻译一首日文歌词!!
もう一度(いちど)引力(いんりょく)を【你对我的吸引力】感(かん)じたかったんだけれど【到现在都还想感受一下】神様(かみさま)なんていないよ【可是这世上并没有什么神明】いつまで待(ま)っても巡回中(じゅんかいちゅう)【无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回】选(えら)ばれ...

请求学日语的同学帮忙翻译一首歌,日曜日よりの使者,歌词很简单的。谢绝...
oh oh 日曜日よりの使者 奥奥 周日的使者 Na na na na na na na na na na Wo wo wo 日曜日よりの使者 喔喔 周日的使者 Ah 日曜日よりの使者 Ah ah ah ah ah Ah ah 日曜日よりの使者 亲要看准回答时间哦~希望我的回答会对亲有帮助~有疑问欢迎随时追问~如果满意请及时采纳~

帮忙翻译一首日文歌啊
変わっていく时に约束を(君に歌が届くように)流转的时空中 我们约定(将我的歌声传达给你)今、広がる空 现在 广阔的天空 睑でゆれているよ 随着眼睑摇晃 そう 像这样 永远に 永远 Even if I'm not the earth though it turns.When the dream is lost, I think that all disappear....

请帮忙把这首日文歌翻译成中文
ka su,bo ku ni 你心里的Focus 是否 合っているかな?atte i ru ka na?是我呢?小さな顷から仆らは一绪だったね chii sa na ko ro ka ra bo ku ra wa itsyo datta ne 从小到大我们总是在一起 走って、転んでいつでも笑った ha shitte,ko ron de i tsu de mo wa ratta ...

求日语帝帮我翻译一首日文歌,谢谢了。
打出来了,手翻。この倾きかけた海の果て 【这倾斜而去的海的尽头】たった独り 膝を抱え微睡む 【独自一人 团抱着膝盖打盹儿】疵付けられた月は so day dream 【受伤的月亮 白日梦】酷く不均一で 思わず、ひき溃した 【极其地不均匀 不知不觉被碾碎】生きることは、満ち引くこ...