求翻译一首日文歌词！！
风纹
はるかな海を渡る 鸟の呼ぶ声に梦を见た
大空どこまでも はばたく记忆懐かしく
悲しみの连锁を
断ち切るすべもなく
暗へ帰るまでの
たわむれの日々よ
もう一度 もう一度 光を求めて
どこまで梦は続く さめるその日まで知る事はない
流れる川を泳ぐ 鱼の群れに梦を见た
无邪気な时の中で 水はいつかただ懐かしく
绫なす生命（いのち）は
道しるべも无く
抱きしめた想い
深く沈めたまま
継がれゆく祈り いつか光を梦みて
どこまで旅は続く 会えるその日まで知る事はない
渡过遥远之海 梦见鸟儿的召唤之声
深远天空中 何处都有着怀念的悸动回忆
无法斩断
悲伤的锁链
持续着游戏
直至归于黑暗
再一次 再一次 追求光明
无论去向何处 梦仍继续 直至醒来那日 一无所知
流动的河川中游动 梦见成群的鱼
天真的时间之中 水一直只是怀念的
斑斓的生命
没有路标
怀抱着思念
深深沉没
继续着祈祷 何时会梦见光
无论去向何处继续着旅程 直至相见那日一无所知
-------------------------------------------------
参考。
昨天两人的生活方式
为什么没有推移到今天?
说不出理由。
我只是这样思考
我并不想让谁理解
可见你对我是如此珍贵
走的这样急促是我不好
可是我的脸上露出了笑
啊、是狠悲伤、像个男子汉
你的全部包容在我的胸中
在彼岸、在风中
紧紧依偎在一起的两人
向你透露些什么好呢?
在没有我的这个夜晚
为了两人要拥有全部
这样才合情合理
第一次在电话里听到你的声音
那个夜里就是这根电话线
曾把我们的命运、我们的手指
紧紧接连在一起
啊、不能原谅、不能忍受自己
哪一天全部抛上了天空
我们曾发过誓、不管任何时候
你都是我的所有
感觉到什么最好?正像你所想的那样
如果把爱情和友谊摆在一起
我宁愿迅速逃离这里
向你传递什么才好?
似乎是没有我的夜晚
为了两人、只有这样想才行
只有这样想才行
只有这样想才行
《PLANET》ラムジ
作曲 : ラムジ
作词 : ラムジ
どうやって こうやって【要怎么做？就这么做】
また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか？【嗯...现在还能和你说话吧？】
あれだって これだって【那样也好，这样也好】
今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ【真希望现在你能快点觉察到我】
仆(ぼく)は君(きみ)の惑星(プラネット)回(まわ)り続(つづ)けて【我是一颗不停地围绕你转动的行星】
いつも君(きみ)のそばで【我本会一直在你的身边】
黒点(ほくろ)数(かぞ)えてたけれど【即使只是细数你的小缺点】
サヨナラなんてないよ...【不要说再见...】
今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ【今天我要开始偏离你的轨道】
最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ【目送你，直到最后】
永远(えいえん)に离(はな)れてくんだ【因为我将要永远与你分离】
ラララ...【啦啦啦】
どうなって こうなって【为什么会变成这样】
结局(けっきょく) 独(ひと)り伫(たたず)んで【最终仍旧是我独自一人伫立在这】
失(うしな)って 勘(かん)づいて【失去之后 才意识到】
今(いま)さら 戻(もど)れやしない【事到如今 再也回不去了】
君(きみ)のいない场所(ばしょ)で【在没有你的场所】
途方(とほう)に暮(く)れて【我完全不知所措】
もう一度(いちど)引力(いんりょく)を【你对我的吸引力】
感(かん)じたかったんだけれど【到现在都还想感受一下】
神様(かみさま)なんていないよ【可是这世上并没有什么神明】
いつまで待(ま)っても巡回中(じゅんかいちゅう)【无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回】
选(えら)ばれない悲(かな)しみを【没有被选择的悲伤】
何度(なんど)でも噛(か)みしめるんだ【究竟还要再尝多少次？】
君(きみ)は仆(ぼく)の太阳(たいよう)【你就是我的太阳】
全(すべ)てを燃(も)やしたけれど【已将我的精力全部燃尽】
サヨナラなんてないよ...【不要说再见...】
今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ【从今天起就要偏离你的轨道】
最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ【目送你，直到最后】
永远(えいえん)に离(はな)れてくんだ【因为我将要永远与你分离】
ラララ...ラララ...【啦啦啦...啦啦啦...】
拓展资料
歌曲简介：《PLANET》是日本组合ラムジ发布的一首。收录于专辑《3ラムジ (3 Lambsey)》。
演唱歌手（ラムジ）简介：ラムジ（Lambsey）是日本流行音乐组合，由主唱山下祐树和井上慎二郎两人组成。组合2004年成立，2005年加入avex唱片公司出道。组合名从动画《ラムヂーちゃん》（原题: It's the Wolf）而来。
组合共发行三张单曲，五张迷你专辑和两张录音室专辑。2011年2月2日预定发行第三张录音室专辑《merry go round》。2013年3月31日，该组合解散。
怎么做，这么做，嘿，还能和你说话吧？
即使那样，即使这样，现在马上苏醒吧。
我不停地围绕你的行星转动，
一直在你的身边，即使只是细数你的黑痣。
我不要说再见...却从今天开始偏离轨道。
目送你，直到最后，永远永远与你分离。
啦啦啦...
变成怎样，变成这样，结果只是孤影伫立。
迷失，醒来，事到如今，回不去了。
没有你的地方，无法生活。
虽然再一次感觉到你的引力。
不存在什么上帝，无论何时都在徘徊。
无法选择的悲伤，反反复复地咀嚼。
你是我的太阳，全部为你燃烧。
我不要说再见...却从今天开始偏离轨道。
目送你，直到最后，永远永远与你分离。
啦啦啦...
啦啦啦...
------------------
ふ...累死我了，歌词有时真是不好理解,而且有些话直译也不通的说。虽然我日语不好，不一定全对，不过还是试着翻了。ご参考ください。
如何做，这样做[唉]等你（你）话（的 ）呢？
甚至连这难得的是，现在（现在）兴奋剂（立即与[足] ）
仆（我）你（你）行星（地球）的时候（ [马] [上] ） [日]继续（ [祖] ） [克] [德]
以往，无论你（你）在方黑斑病（ [泰] [固] [反渗透] ）的数目（但）你拿到
[ sayonara ]如何，是不是… …今天（今天）从轨道（全额）外（期待） [重] ，它是
最皇后（次） ，音（看）派遣（你） [低调] [德] ，右上（你获得长期说它是）离（ ） ，它是[重] [德]
[ rarara ]啦啦啦 …
如何变得越来越喜欢这个，根部局（毕竟）德国（ 1 ） [日]伫（不及格） ，它是
失去（不和） [低调] [德]直觉（能） [祖] ，是现在（现在）戻板（ [做] ）是没有[重]棕榈
你（你）场的地方，是不是（它， [青] ）与方法（一）结束（ [古] ） [重] [德]
再一次，当（这是和[迟] [做] ）万有引力（将是[日] [青] [鼓] ）的印象（能） [纪宝成] ：你想，但它是
神路（咬）如何，是不是，或待（ [马] ） [低调] [德]虽然四处（ [纪宝成] [余] ，那是它是一个好[迟] [余] [美国] ）
选（鳃）的悲哀，是不是发现（假名） （ ）无学位（多次）噛你看看斑并关闭它是
你（你） ，但仆（我） [ ]链（它是将）所有（做农） [德]燃烧（ ）手掌，它是
[ sayonara ]如何，是不是… …今天（今天）从轨道（全额）外（期待） [重] ，它是
最皇后（次） ，音（看）派遣（你） [低调] [德] ，右上（你获得长期说它是）离（ ） ，它是[重] [德]
[ rarara ]啦啦啦 …
[ rarara ]啦啦啦 …
如何做之后还有瞧你 (你 ) 和 ?(是的 )那样吗？
那个可是这个可是现在 (现在 ) 马上空气附带 (穿づ ) 射手帮
仆 (我 ) 是你 (你 ) 的行星 (行星 ) 次 (再哇 ) 矣连续 (了づ ) け吗
用平常君 (你 ) 的荞麦黑色分 (痦子 ) 数 (加须 ) 往往擅长被ど
再见等等没有喔 !.. 从今天 (穿ょ想要 )?道路 (充满 ) 外 (应该 ) 被
到最皇后 (犀牛 )?(程度 )送 (放置 ) 是喔永 ?(唉不ん )在 ?(是的 )被之后汲了
大音阶的第6音大音阶的第6音大音阶的第6音 ...
如何变成，这样变成 ?局 (け穿ょく ) 德国 (一个 ) 矣 ?(不[没] 经过 )是ん
叫做失策 (失策 ) 的直觉 (管 ) づ射手现在 (现在 ) 吧们戻 (也ど ) 被扶养
不[没] 有你 (你 )?在地方 (地点 ) 办法 (和方面 ) 在暮 (く ) 被之后
再一回 (啊弛度 ) 做感 (管 ) 了引力 (界内球矣ょく ) 喝只有被ど
不[没] 有神 (かみ ) 等等喔到何时待 (再 ) 是也巡回中 (回吗ちゅ想要 )
?(唉们 )不[没] 败露的悲 (吗 ) 老年斑即使几次 (什么ど ) 噛 (或 ) 观察是榨的ん
你 (你 ) 是仆 (我 ) 的太 ?(想好像 ) 全体 (すべ ) 之后被煮燃 (也 ) 江湖艺人ど
再见等等没有喔 !.. 从今天 (穿ょ想要 )?道路 (充满 ) 外 (应该 ) 被
到最皇后 (犀牛 )?(程度 )送 (放置 ) 是喔永 ?(唉不ん )在 ?(是的 )被之后汲了
大音阶的第6音大音阶的第6音大音阶的第6音 ...
大音阶的第6音大音阶的第6音大音阶的第6音 ...
分享歌词：
要怎么做？就这么做， 嗯...现在还能和你说话吧？
那样也好，这样也好，真希望现在你能快点觉察到我，
我是一颗不停地围绕你转动的行星，
我本会一直在你的身边，即使只是细数你的小缺点，
不要说再见...今天我要开始偏离你的轨道，目送你，直到最后，
因为我将要永远与你分离，
啦啦啦，
为什么会变成这样，最终仍旧是我独自一人伫立在这，
失去之后 才意识到，事到如今 再也回不去了，
在没有你的场所，我完全不知所措，你对我的吸引力，
到现在都还想感受一下，可是这世上并没有什么神明，
无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回，没有被选择的悲伤，
究竟还要再尝多少次？
你就是我的太阳，已将我的精力全部燃尽，
不要说再见...从今天起就要偏离你的轨道，
目送你，直到最后，因为我将要永远与你分离，
啦啦啦，啦啦啦。
相关视频
高分求一首日文歌词的中文翻译(不要机器翻译)
却只有我一个人在不停的说 爱されていないってわかってるけど 虽然我知道你不爱我了 あなたを失うのもこわいの 但我还是害怕失去你 抱きしめてって言わなくちゃ 如果我不要求你抱我 抱きしめてくれない 你就不会来主动抱我 振られっぱなしの恋でも…即使这段恋情到最后是你跟我说分手 作り笑いを真
翻译一首日文歌词.
だから言叶を一つくれればそれでいい (所以只要给我一句话语 那就够了 )羽根をください翼がほしい (请赐与我羽毛想要有翅膀)あなたの元へはばたくた?(好飞向你的身旁)梦の中ならいつでも言える (在梦中的话随时都可以说)あなたが好きと何度も言える (无限次的说我喜欢你 )もしも...
请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢!
あきらめないことがいつか 决不放弃之物 总有一天 足下に虹架ける 会在脚下如虹般展开 空へ つづく未来へ 走向天空 然后继续走向未来 = =有的英文部分没翻..因为我英文不好..还有..第7句和倒数第4句的歌词貌似有点问题..去听了下..不知道是不是我判断错误..额..翻译仅供参考.....
请日语高手帮忙翻译一首歌词,谢谢了!
口唇をとがらす 紧绷着嘴角，说着不要对我这么好 どんな抱き缔め方や口付けが その心の中にとどく 用怎样的拥抱和亲吻传达这份感情 こんなにあなたを求めているのに あなたに伝える手段がない 如此的渴望着你，却不知如何告诉你 自己翻译的，可能有不准确的地方。
