高分求一首日文歌词的中文翻译（不要机器翻译）
マル・マル・モリ・モリ みんな 食べるよ～
完完整整，大口大口，全部都会吃光哦；
ツル・ツル・テカ・テカ 明日も 晴れるかな～？
光光滑滑，亮亮晶晶，明天也会是晴天吗；
DABADUA DABAJABA；
犬= 忘れ物すんなよ
狗=不要丢三落四哦；
DABADUA DABAJABA DUA；
大きくなったら お空に声が届くかな～？
如果长大了声音是不是就能传到天上；
いつまででも いいっしょだよ～
我们要永永远远都在一起哦；
マル・マル・モリ・モリ みんな食べるよ～
完完整整，大口大口，全部都会吃光哦；
ツル・ツル・テカ・テカ 明日も晴れるかな～？
光光滑滑，亮亮晶晶，明天也会是晴天吗；
悲しくて泣いていた 一人歩く帰り道
难过的哭了，一个人走回家；
こんな时 おんわ かな？
在这种时候就很想见到，
みんなに 会いたいな～
总是懒洋洋的大家；
マル・マル・モリ・モリ おまじないだよ
完完整整，大口大口，神仙会保佑你的哦；
ツル・ツル・テカ・テカ にっこり笑颜
光光滑滑，亮亮晶晶，可爱的笑容；
12の34で ゴマ塩さん
一二三四芝麻酱盐先生，
たくさんだと おいしいね～
撒上很多会很好吃哦；
マル・マル・モリ・モリ ぷかぷか お风吕
完完整整，精精神神，热腾腾地洗个澡；
つるつるぴかぴか ゴシゴシブラシ
光光滑滑，亮亮晶晶，嚓嚓嚓嚓刷个牙；
皆さんグッナイ また明日
大家晚安明天见；
朝ご饭は なんでしょね～？
早饭会吃什么呢；
DABADUA DABAJABA；
犬= お腹だして寝るなよ～
狗=睡觉的时候不要露出肚子哦；
DABADUA DABAJABA DUA；
大人になっても虹色の梦を描こうね
长大以后也要画出彩色的梦；
指切りして照れりんこ
拉着小手指约定好哦；
お星様绮丽だね 手を繋いで愿い事
把像星星的手拉在一起许愿；
たとえ远くにいても 心はひとつだよ
纵使相隔遥远心也是一个哦；
マルマルモリモリ幸せ元気
完完整整，大口大口，幸福又健康；
てくてくとことこ前に进むよ
要一步一步一直向前哦；
いちにのさんしでホームラン 爱がいっぱいランドセル
一二三四全垒打那里，有好多小学生的书包哦；
マルマルモリモリ大きくなるよ
完完整整，大口大口，变大了哦；
ドキドキわくわくドアを开けるよ
欢呼雀跃的打开了门；
みなさんしっかりまた明日 もっと素敌な日になる
大家伙儿明天也要好好地；阳光会更加灿烂
大好きだよー
非常喜欢哦~~
マルマルモリモリ さあ歌いましょう
完完整整，大口大口，一起唱歌吧；
つるつるテカテカにっこり笑颜
光光滑滑，亮亮晶晶，可爱的笑容；
いちにのさんしでごま塩さん たくさんだとおいしいね
一二三四芝麻酱盐先生，撒上很多会很好吃哦；
マルマルモリモリ ぷかぷかお风吕
完完整整，精精神神，热腾腾地洗个澡；
つるつるピカピカ ゴシゴシブラシ
光光滑滑，亮亮晶晶，嚓嚓嚓嚓刷个牙；
みなさんグッナイ また明日 朝ご饭は何でしょね
大家晚安明天见； 早饭会吃什么呢；
いつもいつもありがとう
一直以来非常感谢；
DABADUA DABAJABA；
DABADUA DABAJABA DUA；
犬= よくできました
狗=做得非常好~~
自翻，如有不足之处还请见谅~
健気な乙女の恋の歌 月夜に捧げる恋の歌
勇敢少女的恋之歌 在月夜献上的恋之歌
届け この纯なる涙
传达吧 这纯洁的泪
届け あの人へと届け
传达吧 传达给那个人
涙は见せないの 心配かけないの
泪花不会示人 不会让人担心
おもいは 日ごとつのるばかりです
思念 一天比一天强烈
爱は あなたの元へ いつか 舞い降りるはず
爱 总有一天会向你身边飘舞落下
ため息 ひとつだけ许して ああ夜が明けそう
叹息 请允许我叹息哪怕仅仅一声 啊 天色将明
尊き尊き恋の歌 初めて捧げる恋の歌
珍贵的珍贵的恋之歌 第一次献出的恋之歌
届け 永远なる誓い
传达吧 永远的誓言
届け あの人へと届け
传达吧 传达给那个人
心を覗いたら あなたしか见えないよ
如果窥探我自己的内心 那么就只能看见你哟
め が み は 私に微笑むでしょう
女神 也许正向我微笑
爱が 大きくなれば
爱 如果变得太（重）大
あなた 苦しめますか
会不会使你难受？
涙が また一つこぼれた ああ夜が明けそう
泪珠 又溢出一滴 啊 天色将明
爱が 大きくなれば
爱 如果变得太（重）大
あなた 苦しめますか
会不会使你难受？
爱はあなたの元へ いつか舞い降りるはず
爱 总有一天会向你身边飘舞落下
ため息 ひとつだけ许して ああ夜が明けそう
叹息 请允许我叹息哪怕仅仅一声 啊 天色将明
我不想你跟我说你不爱我
あなたを失うのはこわいの
我害怕失去你
これ以上それ以上期待していても
即使我如何充满期待
伤つくだけと知っても…
即使我知道我只会会受到伤害
どうしたの?って心配する
电影上的主人公担心的问自己的爱人一句:怎么了?
映画の恋人は优しい
那画面多么温暖人心
そんな场面を见る度に
每次看见那样的场景
悲しくなったの
我都会觉得很悲伤
电话したって私が一人
跟你通电话
ただずっと喋っているだけ
却只有我一个人在不停的说
爱されていないってわかってるけど
虽然我知道你不爱我了
あなたを失うのもこわいの
但我还是害怕失去你
抱きしめてって言わなくちゃ
如果我不要求你抱我
抱きしめてくれない
你就不会来主动抱我
振られっぱなしの恋でも…
即使这段恋情到最后是你跟我说分手
作り笑いを真に受けるし
但我也会假装笑着去接受
「やだ」の「いいよ」もわからないなら
要是你不明白我说的:"好~ 行!"这样的话
何も话さなくなった
我就再也不知道说什么好去回答你了
私に気づいて…
请你仔细留意一下我...
爱されなくちゃ爱さなくちゃ
如果你不爱我 如果你不爱我
人鱼も私も消えちゃうの
人鱼和我都会一同消失
これ以上泳げない冷たい海で
潜游在这寒冷的大海里
悲しくてもう动けないよ
我已经伤心的动不了
せめてねえ気づいてよ
至少你也留意一下我
いつもと违うって
你说我跟平时不一样了
泡に消えてく前に
在泡沫消失之前
爱されていないってわかっていても
虽然我知道你不爱我了
あなたを信じ綼けたいの
我也想继续的去相信你
これ以上それ以上期待していても
即使我对你充满了期待
伤つくだけと知っても…
即使我知道我只会受到伤害
爱されていないって思いたくない
不想知道你不爱我
あなたを失うのはこわいの
我是如此害怕失去你
これ以上それ以上期待していても 伤つくだけと知っても…
即使知道再去期待什么也只会受到伤害
どうしたの?って心配する
担心的问一句：怎么了
映画の恋人は优しい
电影里面的恋人是那么温柔
そんな场面を见る度に
每次看到这样的画面时
悲しくなったの
都会觉得莫名悲伤
电话したって私が一人 ただずっと喋っているだけ
即使通电话也只有我一个人在不停说话
爱されていないってわかってるけど
虽然知道你不爱我
あなたを失うのもこわいの
但我害怕失去你
抱きしめてって言わなくちゃ
不主动要求拥抱的话
抱きしめてくれない
你也不会抱紧我
振られっぱなしの恋でも…
即使像这样随时被你抛弃
作り笑いを真に受けるし
强颜欢笑我也会接受
「やだ」の「いいよ」もわからないなら
如果连我的本意都不了解的话
何も话さなくなった 私に気づいて…
请你留意一下变得沉默的我
爱されなくちゃ爱さなくちゃ
不被爱的话 不去爱的话
人鱼も私も消えちゃうの
我会像人鱼一样消失不见
これ以上泳げない冷たい海で
在冰冷的海水里再也游不动了
悲しくてもう动けないよ
悲伤得不能动了
せめてねえ気づいてよ
至少留意一下我吧
いつもと违うって
跟我说说我和平时不一样
泡に消えてく前に
在我变成泡沫消失之前
爱されていないってわかっていても
即使明白你不爱我
あなたを信じ綼けたいの
我还是想一直相信你
これ以上それ以上期待していても 伤つくだけと知っても…
即使知道再去期待什么也只会受到伤害
おわり
不愿意认为没有被爱 爱されていないって思いたくない
就是怕会失去了你 あなたを失うのはこわいの
这个以上那个以上再怎麼期待 これ以上それ以上期待していても
即使知道只有徒然受伤… 伤つくだけと知っても…
挂念着说「怎麼了？」 どうしたの?って心配する
电影中情人是温柔的 映画の恋人は优しい
毎々看如此场面 そんな场面を见る度に
就変得悲伤 悲しくなったの
打了电话也是我一个人 电话したって私が一人
只在那喋々不休的说个不停 ただずっと喋っているだけ
虽然明々知道没有被爱 爱されていないってわかってるけど
也是怕会失去了你 あなたを失うのもこわいの
一定要说需要个拥抱 抱きしめてって言わなくちゃ
不肯给我个拥抱 抱きしめてくれない
就算是个老被作贱的恋情 振られっぱなしの恋でも…
虚伪的笑却拿来当真 作り笑いを真に受けるし
若是连「不要」跟「好呀」都不明白 「やだ」の「いいよ」もわからないなら
只希望能注意到変得沈黙的我… 何も话さなくなった私に気づいて…
一定要被爱一定要爱 爱されなくちゃ爱さなくちゃ
美人鱼跟我都会消失的 人鱼も私も消えちゃうの
再也没法游在冷々的海中了 これ以上泳げない冷たい海で
即使是再悲哀也动弾不得 悲しくてもう动けないよ
至少也能注意到 せめてねえ気づいてよ
是跟平常有所不同 いつもと违うって
消失在泡沫中之前 泡に消えてく前に
虽然明々知道没有被爱 爱されていないってわかっていても
也想要継続相信着你 あなたを信じ続けたいの
这个以上那个以上再怎麼期待 これ以上それ以上期待していても
即使知道只有徒然受伤… 伤つくだけと知っても…
私に気づいて…
结束 おわり
不想回忆起已经不被爱了，
害怕会失去你，
对你这样那样的期待，
知道只会受伤。
怎么了？好担心，
电影里的恋人那么的温柔，
看着那样的场面时就感觉变得悲伤。
打通电话也就只是我一个人，
一直在不停的诉说，
知道已经不爱我了，
但我还是害怕失去你，
无法说出要你抱紧我，
不能抱紧我，
就算还是会被抛弃。
假装笑着去接受，
连【不要】【好啊】也不懂的话，
什么也不说了，
至少让我感觉到。
不爱我了 不爱我了，
人鱼和我都要消失了，
游弋在这样寒冷的海水里，
悲伤的已经不能动了，
至少你也要感觉到啊，
和以前不一样了，
在泡沫消失之前。
就算知道了你已经不爱我了，
我仍然继续相信你，
对你这样那样的期待，
知道还是只会受伤。
这不是爱
什么是你害怕失去的
他们还预计超过
伤也知道，只有...
这是怎么回事？担心
优新电影情人
场面见茹的时间，
可悲
其中之一是，我电话
但是，只有很多喋っ
我知道这是不是爱
这是可怕的失去你
我要采取抱KISHIME
你能抱KISHIME
离开爱被拒绝...
采取傻笑
“否” “确定”如果你不知道的
已不再是什么话
我注意到...
我不我不会爱爱
鱼的人，我会消失
它不能在海中游泳
太悲惨了，我不再只动
那么至少我知道
通常的密集违
他们在泡沫消失
我知道我不是爱
你相信KETAI綼
他们还预计超过
伤也知道，只有...
结论
相关视频
200高分求日语达人翻译首歌词
君をずっとずっと 见つめているよ 一直凝望着你 Forever Love その胸を胁かす全て 悲しみから 守ってあげるよ 永远的爱，充斥在胸膛 因为全部的悲伤为你守护 人は皆 思うより弱くて 人们比想像要脆弱 时に心とは 违う场所选んで 选择和心情不同的场所 その幸せ 试してみたり 尝试那种幸福 歩いた昨日を
高分求AKI的《爱の祈り》中文歌词。。。
在路上驻足不前 无法看到月亮的那个夜晚 悸动的心 仿佛随风摇曳的树木 孤独在喧嚣 未来在何方 想要改变这命运 永远的一半 想要与你一起前行 爱 是我所祈祷的全部 不知不觉 悲伤将二人连结在一起 离别的路上 没有地图 不想选择路的任何一端 被露珠浸染的花朵 又是为谁而流下眼泪 对着命运逆流而...
翻译一首日文歌的歌词,高分
空(そら)へと飞(と)び回(まわ)る自由(じゆう)を 谁(だれ)でも追(お)い求(もと)める度(たび)に 在天空中飞翔的自由 在追寻着某个人的过程中 上手(うま)くはいかない真実(しんじつ)に またきみを想(おも)った 无法实现的真实 我又想起了你 本当(ほんとう)は素直(すなお...
高分翻译一首日语歌的歌词,机译的算了
セピアに染(そ)めたくないのさ 我不想染成深棕色阿 その涙(なみだ)が答(こた)えと言叶(ことば)を超(こ)えて 那个眼泪超过了回答和言语 仆(ぼく)へと伝(つた)えているね 传递给了我 そんな悲(かな)しい颜(がお)をしないで 请不要以一副那么悲伤的面庞 そんな风(ふう)に...
