日文歌曲的中文大意(高分期盼翻译高手)

作者&投稿:仲孙凭 (联系方式在网页底部的电邮联系)
跪求日语高手。日文歌曲时の过ぎゆくままに的中文好的翻译。~

你真的要把这个翻译成中文来唱吗。。。。写作能力不够啊
意思是能翻,翻成能唱的歌词俺可就无力了,杯具啊。
任时光流逝
【1】
你已经完全厌倦了
连活着都感到厌烦
你哭着说
在已毁坏的钢琴上
用一只手弹起回忆之歌
引起了一声长叹
任时光流逝
委身其间
男人和女人
一起飘流
一起堕落
也是幸福啊
把二人冰冷的身体结合在一起
【2】
如果是身体的创伤
可以治好
但心灵的创伤
是难以治愈的
凝望着套在小指上的戒指
你想起了从前而哭泣
任时光流逝
委身其间
男人和女人
一起飘流
假如俩人能够相爱的话
窗外的景色也将渐渐地改变吧

好奇怪的歌啊。。。。。。

いつのまにか囲まれて追いつめられていても
不知何时 已经被逼到走投无路
切り开けるふたりなら助け合ってキミと
如果是一起开拓的二人 那么与互相帮助的你一起
教えてくれその気持ち伪りのない真実
教给我的心意 是真实的
切り开けるふたりなら见つめあってずっと
如果是一起开拓的二人的话 一起互相对视
...ねぇ,ホントに?
那,真的吗?

ねぇねぇもっと真面目にやってよ!
喂喂,认真点!
话をちゃんと闻いて欲しいな!
希望你认真的听我的话!
なんでこんな状况なんだ?
什么啊,这到底啥情况?
なんだろなんだろ?
啥情况,啥情况?
おかしいな!
好奇怪啊!
ねぇなんで?
喂,为什么啊?
ねぇねぇどうして?
喂喂,为什么?
ねぇねぇこれって?
喂,这到底是?
ねぇねぇアレかな?
喂,是那个吗?
右も左も时间も隙间も 
右也,左也,时间也,间隙也
无いナイ泣きそう
没有了,没有了,快哭了

むしろ教えて欲しいよ!
倒不如告诉我吧!
こっちが知りたい!
想知道这个
なにこれ?
这是啥?
谁のせいかな?
是谁的错呢?
オレのせいかな?
是我的错吗?
ゴメンネ!
对不起
ねぇマジで?
真的假的?
ねぇねぇヤバイね?
喂喂,要坏吗?
ねぇねぇこれって?
喂喂,这是?
ねぇねぇアレかな?
喂喂,是那个吗?
!!!Genau Genau Genau Genau(訳:!!!!マジでマジでマジでマジで)!
真的吗,真的吗,真的吗?

时间もないし!
没有时间了
お金もないし!
也没有钱了
结构内心不安で!
心里好不安
不测の事态だ!
突发情况啊
なんだろなんだろ?
咋回事,咋回事?
おかしいな!
好奇怪啊!
ねぇなんで?
喂,为什么啊?
ねぇねぇどうして?
喂喂,为什么?
ねぇねぇこれって?
喂,这到底是?
ねぇねぇアレかな?
喂,是那个吗?
上も下も馀裕もやる気も
上面,下面,缓冲,心情
无いナイ泣きそう
没了,没了,快哭了

まぁまぁ落ち著け!
嘛嘛,冷静点!
なんとかなるだろ!
车到山前必有路嘛
紧急事态も笑颜で!
哪怕是紧急情况也要有笑脸。
ふたりで気合いだ!
两个人要的是气势!
どうにかなんとか☆DA KAIだ!
总能想到打开局面的办法的
ねぇマジで?
真的假的?
ねぇねぇヤバイね?
喂喂,要坏吗?
ねぇねぇこれって?
喂喂,这是?
ねぇねぇアレかな?
喂喂,是那个吗?
!!!Genau Genau Genau Genau(訳:!!!!マジでマジでマジでマジで)!
真的吗,真的吗,真的吗?


いつのまにか囲まれて追いつめられていても
不知何时 已经被逼到走投无路
切り开けるふたりなら助け合ってキミと
如果是一起开拓的二人 那么与互相帮助的你一起
教えてくれその気持ち伪りのない真実
教给我的心意 是真实的
切り开けるふたりなら见つめあってずっと
如果是一起开拓的二人的话 一起互相对视
...ねぇ,ホントに?
那,真的吗?

冻える空から
从冻结的天空
海に降る雪は
降落海面的雪
波间にのまれて
被波浪吞噬
迹形もなくなる
消逝无踪

ねえ 爱してても
就算再怎么爱你
ああ 届かぬなら
啊啊 假若不能如愿
ねえ いっそ この私
这样的我 倒不如
身を投げましょうか?
纵身投海吧?

あなた 追って 出云崎
为了寻觅你 来到出云崎
悲しみの日本海
令人悲伤的日本海
爱を见失い 岸壁の上
失去了爱 在崖壁之上
落ちる涙は
落下的热泪
积もることのない
却无法堆积
まるで 海雪
尽化作 海雪

掌 伸ばせば
伸出掌心
冷たい幻
触碰冰冷的梦幻
世间を振り切り
挣脱世间束缚
宿命(さだめ)だと信じた
将心寄予命运

ねえ 爱されても
就算希望被爱
ああ 叶わぬ中
啊啊 亦无法实现
ねえ いっそ この私
这样的我 倒不如
杀してください
自甘毁灭吧

一人きりの出云崎
只有一人的出云崎
明日(あす)を待つ伞もなく
没有遮蔽 等待明天
濡れたこの髪が 芯まで冷えて
浸湿的头发 寒冷至芯
恨む言叶も
憎恨的言语
水面に消えて<
消失在水面
まるで 海雪
尽化作 海雪

ねえ 爱してても
就算再怎么爱你
ああ 届かぬなら
啊啊 假若不能如愿
ねえ いっそ この私
这样的我 倒不如
身を投げましょうか?
纵身投海吧?
あなた 追って 出云崎
为了寻觅你 来到出云崎
悲しみの日本海
令人悲伤的日本海
爱を见失い 岸壁の上
失去了爱 在崖壁之上
落ちる涙は
落下的热泪
积もることのない
却无法堆积
まるで 海雪
尽化作 海雪

冻える空から
从冻结的天空
海に降る雪は
降落海面的雪
波间にのまれて
被波浪吞噬
迹形もなくなる
消逝无踪
ねえ
爱してても
就算再怎么爱你
ああ
届かぬなら
啊啊
假若不能如愿
ねえ
いっそ
この私
这样的我
倒不如
身を投げましょうか?
纵身投海吧?
あなた
追って
出云崎
为了寻觅你
来到出云崎
悲しみの日本海
令人悲伤的日本海
爱を见失い
岸壁の上
失去了爱
在崖壁之上
落ちる涙は
落下的热泪
积もることのない
却无法堆积
まるで
海雪
尽化作
海雪
掌
伸ばせば
伸出掌心
冷たい幻
触碰冰冷的梦幻
世间を振り切り
挣脱世间束缚
宿命(さだめ)だと信じた
将心寄予命运
ねえ
爱されても
就算希望被爱
ああ
叶わぬ中
啊啊
亦无法实现
ねえ
いっそ
この私
这样的我
倒不如
杀してください
自甘毁灭吧
一人きりの出云崎
只有一人的出云崎
明日(あす)を待つ伞もなく
没有遮蔽
等待明天
濡れたこの髪が
芯まで冷えて
浸湿的头发
寒冷至芯
恨む言叶も
憎恨的言语
水面に消えて<
消失在水面
まるで
海雪
尽化作
海雪
ねえ
爱してても
就算再怎么爱你
ああ
届かぬなら
啊啊
假若不能如愿
ねえ
いっそ
この私
这样的我
倒不如
身を投げましょうか?
纵身投海吧?
あなた
追って
出云崎
为了寻觅你
来到出云崎
悲しみの日本海
令人悲伤的日本海
爱を见失い
岸壁の上
失去了爱
在崖壁之上
落ちる涙は
落下的热泪
积もることのない
却无法堆积
まるで
海雪
尽化作
海雪

冻(古代语言)可以天空(空)

海(海)递减的(负)的雪(雪)

间波(或流泪)是淹没

迹形(如何)失去

嘿爱(爱)和

噢通知(杀死)如果肯尼亚

这对我亲爱的(一)

一个(只) ,通过了( a ) GEMASHOU ?

您添加(你)有云长崎(甚至几年)

悲(一)污渍日本海(日本次会议)

爱(艾)见失一(牛只)和码头(九)对(首脑会议)

法尔(你)秋天的眼泪(眼泪)

积(一)不服务

像海洋雪(美雪ü )

帕尔马(棕榈油) :申(中)将被

冷战(二)一级视力(梦想)

间世界(社会)金(父亲)关里(现在)康复

命运(命运) ,申(申)传递和不及

嘿爱(爱)是

卡诺澳(一) WANU条款(中)

这对我亲爱的(一)

杀(时间) ,请

人(本人)的长崎云切割(切割的信号)

明日(星期四)等待(直到)伞(伞)无

濡(上帝)这个头发(我的头发)的核心(心脏)冷(火)除

恨(贫民窟)卡诺雾的话(语言)

水面(水下) ,以消费税(即将)噢TEKU

像海洋雪(美雪ü )

相关视频

日文四季歌的中文歌词翻译
歌曲:四季歌(日语)日本四季歌原文以及中文版歌词 春を爱する人は心清き人すみれの花のようなぼくの友だち 夏を爱する人は心强き人岩をくだく波のようなぼくの父亲 秋を爱する人は心深き人爱を语るハイネのようなぼくの恋人 冬を爱する人は心広き人根雪をとかす大地のようなぼくの母亲 喜爱春天的人

一首日文歌..帮翻译中文..
《除了你谁都不爱》是由Kinki Kids(近畿小子)演唱的一首歌曲。歌词中表达了一种深深的爱意,强调除了你,我不会爱上任何人。在没有你在我身边,哪怕只是一瞬间,我都会感到不安。我不会让你离开,我不会允许你离开。即使生命中出现其他人,除了你,我不会爱上任何人。让我们约定,除了你,谁都不...

求一首日本动漫歌曲献给最爱的你日文歌词最好有中文翻译 谢谢~!_百度...
请你听我说』『虽然「我爱你」什么的很让人不可信』『但除此之外又无法用别的话语表达』『你看 你是不是又在笑我的傻了』『虽然不知道 你所选择的人生』『到底会不会因为我而精彩 』『只是哭过笑过 度过的每一天里』『站在你的身边陪伴你』『已经成为我生存的意义』『献给你的 这首爱之歌...

求日文歌ひまわり的中文歌词,及含义
《向日葵》这首日文歌,由游助创作并演唱。歌词充满了对生活的热爱与积极向上的态度。蓝天和白云挡不住太阳的光芒,表达了即使在困难面前也要保持乐观的心境。悲伤的离别和美好的重逢,都是生命中不可或缺的经历,它们让我们的生活更加丰富多彩。奇迹在这里诞生,LaLa谢谢。灿烂的阳光闪耀在海边,拍打着...

日语 日文歌曲 哪些好听的日文歌曲翻译成了中文。 要朗朗上口的,适合男 ...
幸せ 伤心太平洋 竹の歌 天涯 乾杯 跟往事干杯 男と女 让我欢喜让我忧 爱は胜つ 壮志骄阳 いとしのエリ 给我亲爱的 真夏の果実 每天爱你多一些 君がいるだけで 只要你和我 TSUNAMI 其实我很担心 とんぼ 红蜻蜓 What's your name 青苹果乐园 世界に一つ...