求翻译一首日文歌词!!

作者&投稿:释幸 (联系方式在网页底部的电邮联系)
~ 1. どうやって こうやって
【该如何是好,就这样做】
2. また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか?
【看吧,现在还能和你聊天吗?】
3. あれだって これだって
【这也好,那也好】
4. 今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ
【请立刻察觉到我】
5. 仆(ぼく)は君(きみ)の惑星(プラネット)回(まわ)り続(つづ)けて
【我是一颗持续围绕你转动的行星】
6. いつも君(きみ)のそばで
【我本会一直在你的身边】
7. 黒点(ほくろ)数(かぞ)えてたけれど
【即使只是细数你的小缺点】
8. サヨナラなんてないよ...
【不要说再见...】
9. 今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ
【从今天起就要偏离你的轨道】
10. 最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ
【目送你,直到最后】
11. 永远(えいえん)に离(はな)れてくんだ
【因为我将要永远与你分离】
12. ラララ...
【啦啦啦】
13. どうなって こうなって
【为什么会变成这样】
14. 结局(けっきょく) 独(ひと)り伫(たたず)んで
【最终仍旧是我独自一人伫立在这】
15. 失(うしな)って 勘(かん)づいて
【失去之后 才意识到】
16. 今(いま)さら 戻(もど)れやしない
【事到如今 再也回不去了】
17. 君(きみ)のいない场所(ばしょ)で
【在没有你的场所】
18. 途方(とほう)に暮(く)れて
【我完全不知所措】
19. もう一度(いちど)引力(いんりょく)を
【你对我的吸引力】
20. 感(かん)じたかったんだけれど
【到现在都还想感受一下】
21. 神様(かみさま)なんていないよ
【可是这世上并没有什么神明】
22. いつまで待(ま)っても巡回中(じゅんかいちゅう)
【无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回】
23. 选(えら)ばれない悲(かな)しみを
【没有被选择的悲伤】
24. 何度(なんど)でも噛(か)みしめるんだ
【究竟还要再尝多少次?】
25. 君(きみ)は仆(ぼく)の太阳(たいよう)
【你就是我的太阳】
26. 全(すべ)てを燃(も)やしたけれど
【已将我的精力全部燃尽】
27. サヨナラなんてないよ...
【不要说再见...】
28. 今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ
【从今天起就要偏离你的轨道】
29. 最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ
【目送你,直到最后】
30. 永远(えいえん)に离(はな)れてくんだ
【因为我将要永远与你分离】
31. ラララ...ラララ...
【啦啦啦...啦啦啦...】

相关视频

求翻译一首日文歌儿,附上歌词图片
一番星浮かぶ夕焼け空\/对着首颗星星升起的晚霞 泣いてよ 梦を\/为了梦想 哭吧 さすらうように歌う工场のチャイム\/若流浪一般的歌声就像工地上的敲打 合図をくれる 闭じたままの地図に\/在那合上已久的地图上做上记号 明日街を出るよ 川を越えて\/明天就离开城市去翻山越水 この思いが震えているから\/这想法正激荡着

求孟庭苇《恋人》日文歌词翻译中文歌词
恋人(こいびと)这首歌曲不错,挺好听的,经典:)~ko i bi to yo 日语是:恋人よ(恋人啊)其中的日语歌词,写成日语是:ああ永远が笑つてた ふざけた约束 そうあば真夏の日 (远い二人の约束)恋人よ 中文翻译为:)~永远嘲弄着,那儿戏般的约定,那是夏日的时光 (你我永远的约定)(恋人啊...

帮忙翻译一首日文歌歌词
真実(しんじつ)を隠(かく)して贵方(あなた)が见(み)えない 深红(しんく)の花(はな)びらアーチの锁(くさり)解(と)き 梦中(むちゅう)で辿(たど)り著(ちょ)いた日々(ひび)人(ひと)の愚(おろ)かさと尊(とうと)さを知(し)ったあの夜(よる)なぜ、求(もと)め合(あ)うの...

求一首日文歌的中文翻译(附日文歌词)
傍にいたいだけ\/无须装饰 只要陪伴身旁 何もいらないけれど 证を下さい\/虽然什么也不要 请给我证明 すべて冻りついて コナゴナになりそう\/一切冻结 仿佛要化成粉末 全て吸い取って 骨の髄まで \/吸干一切 甚至骨髓 把后面的部分也补上了,这样就是完整的歌词了,感觉太长了。

请帮翻译一段日语歌词谢谢!!!
ため息こぼれ爱しさが一つ溶けてゆく ta me i ki ko bo le a i si sa ga hi to tu to ke te yu ku 屏住呼吸爱意溶成一体 何気なく语る声が胸の奥で na ni ge na ku ka ta lu ko e ga mu ne no o ku de 无意的话语在内心深处 歌っている u ta xtu te i lu 唱着歌...

一首日文歌词的翻译,帮帮忙
LOVE COMES AND GOES 芳香(人名,可能译错):WISH ON A STAR 拜托了 I WAS GOIN’ CRAZY 就这样永远都不结束 IN YOUR LOVE 仅仅链接在一起的 TWO HEARTS本来是连着的,可是 良平(人名,可能译错):知道如今也不明白 胸口快要撑破了 FADES IN FADES OUT一瞬THERE GOES MY HEART 空荡荡 NO ...

请日文大神帮忙翻译一首日文歌歌词《少年ハート》日语日语
少年ハート 歌手:HOME MADE 家族 所属专辑:少年ハート 作曲 : KURO\/TAKAHIRO WATANABE\/MICRO\/U-ICHI 作词 : KURO\/MICRO\/U-ICHI 发行时间:2005-08-03 发行公司: Ki\/oon Records 日文歌词中文翻译:口ずさむメロディーが思い出させてくれる (Back in the Days)口中哼唱的旋律让我回想起...

求一首日本动漫歌曲献给最爱的你日文歌词最好有中文翻译 谢谢~!_百度...
这首爱之歌』『嘿 那天我们都说了些什么?』『从最初相遇的冷淡』『到之后时不时的拌嘴』『都是为了相互理解的那一刻』『我们在这片广阔的天空下』『邂逅并相恋之到永远..』『只是哭过笑过 度过的每一天里』『站在彼此身边相互陪伴』『已经成为和你一起生活下去的意义』『献给你的 这首爱之歌』...

翻译这些日语歌词~~
いつも通りの时间に バスが来てたなら 如果公交车按平时的时间准时到了,君と出会うことがなかったんだね 就不可能遇见你了 もしも少しでも あの瞬间がずれてたら 如果 哪怕只是错过了一瞬间 二人は违った运命を辿ってしまってた 两人就会邂逅不同的命运了 君と同じ未来をず...

求帮忙翻译一下这首歌的日文歌词!
2NE1 - GO AWAY (Japanese ver.)Boy すでに限界 Boy 已经忍到极限 投げつけケータイ 被我丢出去的手机 もうガマンできない 我已经忍无可忍 Said I'm just a friend?Said I'm just a friend?人生で一番 今こそサイアク 我的人生里就是现在最倒楣 壊れたディスプレイ 连手机萤幕都...