请日语高手帮忙翻译一首歌词,谢谢了!

作者&投稿:娄哪 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请日语高手帮忙翻译一首歌词,谢谢~

优しい呼び声が 闻こえる街で 在听得到你温柔的呼喊的大街
桜色した春を みつめ 凝视着樱花色的春天景象
白い夏をかけぬけ 追逐白色的夏天
枯れ叶踏みしめて 踏过枯黄的树叶
ながれゆく 季节の中で 在这流逝的季节中
爱は果ばたくのよ 爱定会结果
心の中で 思い出のあの街で 在心底充满记忆的大街
优しい呼び声が 闻こえる街で 在听得到你温柔的呼喊的大街
桜色した春を みつめ 凝视着樱花色的春天景象
白い夏をかけぬけ 追逐白色的夏天
枯れ叶踏みしめて 踏过枯黄的树叶
ながれゆく 季节の中で 在这流逝的季节中
爱は果ばたくのよ 爱定会结果
心の中で 思い出のあの街で 在心底充满记忆的大街
二人の心が 一つになって 两个人两颗心融为一颗
爱の世界に溶け合うのよ 在爱的世界融为一体
うるえる恋のときめき 爱恋的心跳
二人を包むの 将两个人包围
ながれゆく 季节の中で 的这个流逝的季节中
爱は果ばたくのよ 爱定会结果
心の中に 思い出の季节の中で 在心底充满记忆的季节
爱は果ばたくのよ 爱定会结果
心の中に 思い出の季节の中で 在心底充满记忆的季节
爱は果ばたくのよ 爱定会结果
心の中に 思い出の季节の中で 在心底充满记忆的季节

我只是平凡的莉枝她哥
愿天下有情人终成眷属

Only You Uh Ow Ow O
睁开眼,看到你的睡容
Only You Uh Ow Ow O
无论何时都能沐浴着朝阳,
亲吻着你。

(RAP)感觉有些幸福,
只是想念着你,沉浸于此。
世间总发生一些不必要的事情,
所有的擦肩而过,误解,会错意只不过是个错误。

Ow Yeah
一直都很在意的无数的亲吻,
或许也没有将二人永远相系的力量。

为何在这个世界上我的眼里只有你。

Only You Uh Ow Ow O
当今已充满着画中所描绘般的剧情,
但不管怎样,请不要让我悲伤。

Ow Yeah
Ow Yeah
Only You
Only You
一直都很介意的众多的诱惑
以及(二人)漫步街头的时间和距离,
都在加速着分手的速度。

总有一天,你将从我的记忆变成回忆。

Only You Uh Ow Ow O
你从未注意到这么美好的事情,
(我)如此长久的喜欢着你。
Only You Uh Ow Ow O

おまけに(附赠)
这是1995年小室哲哉作词作曲,由90年代当红偶像歌手内田有纪演唱的
表达了自己所喜欢的人却对自己从不在意的伤感情歌。但是小室哲哉一
贯的电子舞曲风格,却使这首伤感的情歌变得比较欢快。

もしもこの爱が ふしだらな爱なら 何も辛くは ないのだろう
如果爱的随便,就不会辛苦吧

いつもあいたくて 朝も昼も夜も あなたの名前を呼ぶ
总是想着你,从清晨到傍晚不停呼唤着你的名字

だから今夜はずっと そばにいて どこにも行かあいで
所以今夜哪里也不去,一直陪在你身旁

いこしくて恼ましく狂おしい すべての言叶さえ超えて
神魂颠倒的疯狂着,超越了所有的言语

こんなにあなたを爱しているのに あなたに伝える手段がない
如此的爱着你,却不知如何告诉你

その颊を伝う 泪は谁のせい ぼくが守ってあげるう
那张为谁留着泪的脸,请让我来守护你

わべの优しさならいらないと 口唇をとがらす
紧绷着嘴角,说着不要对我这么好

どんな抱き缔め方や口付けが その心の中にとどく
用怎样的拥抱和亲吻传达这份感情

こんなにあなたを求めているのに あなたに伝える手段がない
如此的渴望着你,却不知如何告诉你

自己翻译的,可能有不准确的地方。

说过想化做你睡床
答应你搬到任何地方
在那日虔诚渴望
亲口跟你讲
说过请你别要别离
赞过你可爱动人无比
但我逐年逐岁改变趣味

剩下口耳眼鼻缠住你
该不该欢喜
心似羽毛
随时被吹起
但愿一旦兑现留住你
该不该舍弃
昨晚怎可相信今晚的自己

不要说谎
不要说谎
不要记得
流过的汗
不再说谎
不再说谎
当我比你善忘

说过不抱着你会闷
说过放开你便难狂欢
但我旧情被我今晚背叛

相关视频

请日语高手帮忙翻译一下八神纯子--みずいろの雨这首歌词
啊~ 淡蓝色的雨 淅沥沥地下 拥抱着我的肩 啊~ 将它忘却吧 缓缓流下 了无踪迹 这就是爱的模样 多想天真地听着 你责怪的话语 只因那些微笑着的令人怀念的日子 孤独地凝视 那份愈深的伤痛 再也回不到 再也回不到 两个人的从前 重复一遍 有些句子为了中文的感觉没有完全按日文逐字翻译

请日语高手帮忙翻译一下,一首不到两分钟的日语歌曲
everybody's gonna be happy with me 一人で悩まないで don't worry キミが泣いたって with you いつでもそばにいる 友达の彼に告白されたけど ちょっと年上の人に一目ぼれしてる すぐにあきるなら ホンモノの恋じゃない やっぱし 清くマジな爱 乙女は求めてる 瞬间の连続...

求日语高手帮我翻译日文一首日文歌
一直注视着你的照片 伝えたくても 伝えられない 想要告诉你 却无法传达 うまく言叶に できない私 我无法用语言向你传达思念 どうしても 会いたくて 无论如何也想见面 あの道を 歩いていたら 漫步那条道路之上 いつもの景色 光る星の様に 平常的景色 如发光的星星一样 君の姿 探して...

请日语高手帮忙翻译一首歌词,谢谢
二人の心が 一つになって 两个人两颗心融为一颗 爱の世界に溶け合うのよ 在爱的世界融为一体 うるえる恋のときめき 爱恋的心跳 二人を包むの 将两个人包围 ながれゆく 季节の中で 的这个流逝的季节中 爱は果ばたくのよ 爱定会结果 心の中に 思い出の季节の中で ...

请日语达人帮忙翻译一下几首歌的中文名字。
纯情ワル-- 纯情就是纯情的意思,ワル 是不良少年,恶人的意思。嘘だけが友达-- 撒谎的才是朋友 マイ・ハート-- my heart 我的心 郁くしき人々のうた-- 忧郁人之歌 パステル ラヴ-- パステル是一种淡淡的颜色,ラヴ是爱的意思。ジャンピング・ジャック・フ...

请日语高手帮忙翻译一下《夏のお嬢さん》的歌词
冲浪吗,我要画一幅你的似颜绘 サーフボード かしてあげるよ 我借给你冲浪板 仆は君に 首ったけなんだよ 我已经深陷爱河不能自拔 アイスクリーム ユースクリーム 恋する季节 我大喊着,你尖叫着,恋爱的季节 砂に书いたよ テレながら ラブレター 难为情滴在沙滩上书写着情书 アイ...

请帮忙翻译一首日语歌,还有罗马音
想起「皓月」歌谣 如同一直存在,心中怀抱的故乡的眷恋 度日的辛苦 落泪的惆怅 梦想的沉重 回忆故乡的誓言 而我又要远去 离别 亲人的恩惠何时都无法忘怀 各种各样的差异 迷失自我的时候 回想起熟悉的故乡歌谣 回想起三味线曼妙的音色 太阳的光线泻下 在那个宽心坦然的地方 今宵也请共唱一曲 ...

请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
【拉开窗帘的一刹那 原来他就在这儿 WOO】恋がステキな季节なのね あの人までテレパシーが 届いた 【恋爱真的是最棒的季节 我们的心电感应已互相传达】恋がステキな季节なのね 偶然でも うれしいのよ だーりん!【恋爱真的是最棒的季节 即使是偶然 我也好高兴 亲爱的~】いつもより长...

请日语高手帮忙翻译一首歌词,谢谢了!
口唇をとがらす 紧绷着嘴角,说着不要对我这么好 どんな抱き缔め方や口付けが その心の中にとどく 用怎样的拥抱和亲吻传达这份感情 こんなにあなたを求めているのに あなたに伝える手段がない 如此的渴望着你,却不知如何告诉你 自己翻译的,可能有不准确的地方。

请日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.
充满干劲的人 キッスは目にして!-The Venus 吻在眼睛上 ハッとして!Good-田原俊彦 一口气!Good 木枯らしの二人-伊藤咲子 枯木般的两人 雨はいじわる-小畑ミキ 雨的坏心眼 この爱をあなたに-草刈正雄 把这份爱献给你 嫁に来ないか-新沼谦治 不嫁给我吗 君の歌がきこえる-布施明 我...