求翻译一首日文歌词

作者&投稿:糜扶 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求一首日文歌词的中文翻译!~

巡る时 うつろう景色 少しづつ
时之循环 景色迁移 点点静逝
花は咲き 色を缠い 枯れてく
花之绽放 其色缠绵 渐渐枯萎
一人 きり进む 时计の针は また一回り
一人 行逾 时针无止 又是一圈
今もまた 孤独に揺られて眠る
而今又 孤独萦绕 恍惚沉眠
胸の奥に 大切な 思い出だけ
胸口深处 珍视之物 只余回忆
手のひらには 温かく私を染める 花
手心片瓣 温暖至极 予身尽染 此花
欠けても満ち无い 冻みても溶けない 心に舞い落つ 雫さえ
残缺之物无以盈 冰封之物无以融 任其心中舞落 雫亦如此
空はただ高く 月はただ清く 伸ばす指先に 霞む云
长空却只是高远 明月却只是皎洁 奈何伸指轻触 云霭朦胧
闇の中で 遥か伸びる 终わらない旅路の途中
黑暗之中 漫漫伸延 遥遥旅路 不得终休
硝子越しの キミの瞳 笑い声に 救われたから
暌隔琉璃 但为君眸 无邪笑语 得以拯救
駆ける时 うつろう景色 また少し
时又驱策 白驹过隙 如故静逝
人は生き 童は生まれ 続く
人生无息 呱呱坠地 无奈延续
廻る砂时计 几度几度 绝えることなく
砂时倒转 几度几度 不得其终
ただ一人 孤独に抱かれまどろむ
终却一人 孤独相拥 奄奄思睡
始まる朝 终わる夜 歩き続け
朝循以始 夜继以终 行逾不绝
握りしめた 手のひらに もう枯れ落ちた 花びら
不忍释手 掌心片瓣 却已凋萎 此瓣
无言り続ける 道标のように 啼く言叶は 空に消え
默然赓行 却似指引 嗫语之音 逝于空中
绫织の日々と 终わらない梦が 震える心を 抱缔めた
日月交织 旧梦无央 震颤心头 拥偎其身
頬を濡らす 涙だけは 露に消えると言うのに
双颊濡湿 却唯常言 泪水潸然 如露即逝
私はまだ一人きりの 明日へ进む
而今又 孑然一身 旦日赓行
恋焦がれた あの日の影 それが梦だとしても
爱之奢望 莫如那日那影 永驻梦中 纵镜花水月
远く远く 谁かを呼ぶ 懐かしい声に振り向き
云水遥遥 然是音容宛在 灯火阑珊 却回首……
今 巡る时 うつろう景色 少しづつ
又今 时之循环 景色迁移 点点静逝
花は咲き 色を缠い 枯れても
花几重开 其色缠绵 终枯仍此
芽吹く
树抽芽
ひとひらの 儚く脆い 蕾を胸に(时はゆく 人はゆく 止まらずに 流れてく)
人若花 朝生暮死 蓓蕾于心(时间消逝 人亦消逝 其境无止 流转无休)
语り継ぐ 过去と変わらない未来を(一人だけ ただ见つめ ただ聴いて ただ歌う)
为继以言 盛于昔与 不变之今(只是一人 只是守望 只是静听 只是歌唱)
(时はゆく 人はゆく 缲り返しつづいてく)
(时间消逝 人亦消逝 其境轮转 绵延无休)
(一人きり ただ见つめ ただ聴いて ただ歌う)
(只是一人 只是守望 只是静听 只是歌唱)
(时はゆく 人はゆく いくたびの梦を越え)
(时间消逝 人亦消逝 其境几度 萦梦无休)
(一人でも ただ见つめ ただ聴いて ただ歌う)
(纵是一人 只是守望 只是静听 只是歌唱)
(时はゆく 人はゆく 幻想を 忘れても)
(时间消逝 人亦消逝 幻想之中 即使忘却)
(终わらない 时の中 永远の 巫女かぐら)
(永无终点 时间之中 永远的 巫女神楽)
Samsara

Vocal:みぃ

Arranger:GCHM

Lyrics:Asenaria

Album:GET IN THE RING - AQ

Original:东方灵异伝 -永远の巫女

歌词贡献者:古明地桃

翻译贡献者:古明地桃

「Diamond」(钻石)

歌手:alan
作词:藤林圣子
作曲:菊池一仁
编曲:ats-vex trax


あの日さよならは 云えなかった
あのひさよならは いえなかった
a no hi sa yo na ra wa i e na ka tta
那日离别之际 未说再见

认めるみたいで もう逢えないこと
みとめるみたいで もうあえないこと
mi to me ru mi ta i de moo a e na i ko to
似乎已经彼此默认了 不再相见

最后に「大丈夫」なんで嘘をついた
さいごにだいじょうぶなんでうそをついた
a i go ni da i jyoo bu nan de u so o tsu i ta
最后只能欺骗自己说 无所谓



本当にたいせつ、思う度に
ほんとうにたいせつ、おもいたびに
hon too ni ta i se tsu o mo i ta bi ni
真切思考之际

本当の自分を 隠してしまうの
ほんとうのじぶんを かくしてしまうの
hon too no ji bun o ka ku shi te shi ma u no
却发现隐藏着另一个真实的自我

臆病、わがままになれずに
おくびょう、わがままになれずに
o ku byoo wa ga ma ma ni na re zu ni
不再胆怯与任性



君がいない街は
きみがいないまちは
ki mi ga i na i ma chi wa
不再有你的寂寞街头

ひとりには広すぎるね
ひとりにはひろすぎるね
hi to ri ni wa hi ro su gi ru ne
对于孤独的我来说太过空旷

どこへ歩き出せばいい?
どこへあるきだせばいい
do ko e a ru ki da se ba ii
试问路向何方?



あふれ出すダイアモンド
あふれだすダイアモンド
a fu re da su da i a mon do
潸然泪下 (泪水)

頬を伝い キラキラ舞落ちる
ほおをつたい キラキラまいおちる
hoo o tsu ta i ki ra ki ra ma i o chi ru
晶莹剔透般 从脸庞滑落

どんなに悲しい时も
どんなにかなしいときも
don na ni ka na shi to ki mo
无论那一刻多么悲伤

伤付かない 强さが欲しいと愿うの
きずつかない つよさがほしいとねがうの
ki zu tsu ka na i tsu yo sa ga ho shii to ne ga u no
只愿能变得坚强而不受伤害



いつだって手遅れ 后悔だけ
いつだってておくれ こうかいだけ
i tsu da tte te o ku re koo ka i da ke
总是犹豫不决 空留遗恨

心残しては 壁を厚くする
こころのこしては かべをあつくする
ko ko ro no ko shi te wa ka be o a tsu ku su ru
心中只残留下 无法跨越的隔膜

谁でも 笑颜の裏で涙落とす
だれでも えがおのうらでなみだおとす
da re de mo e ga o no u ra de na mi da o to su
强颜微笑的背后 却是无声的哭泣



君がくれたものを まだ 指で数えている
きみがくれたものを まだ ゆびでかぞえている
ki mi ga ku re ta mo no o ma da hi bi de ka zo e te i ru
赠与我的礼物 依然珍视如初

忘れたりしない ずっと
わすれたりしない ずっと
wa su re ta ri shi na i zu tto
永远都不会忘怀



止まらない ダイアモンド
とまらない ダイアモンド
to ma ra na i da i a mon do
泪下潸然

切ない色 星空にこぼれる
せつないいろ ほしそらにこぼれる
se tsu na ii ro ho shi so ra ni ko bo re ru
哀伤之色 仿佛从星空中坠落

もう君に逢えなくても
もうきみにあえなくても
moo ki mi ni a e na ku te mo
即便再也无缘相见

前を向いて 歩き出さなくちゃね今を
まえをむいて あるきださなくちゃねいまを
ma e o mu i te a ru ki da sa na ku chya ne i ma o
如今却也不能再裹足不前



何度でも立ち止まり 振り返り探した
なんどでもたちとまり ふりかえりさがした
nan do de mo ta chi to ma ri fu ri ka e ri sa ga shi ta
无数次停住脚步 重又回首追寻

二人という想い出は远く
ふたりというおもいではとおく
fu ta ri to i u o mo i de wa too ku
但两人间的过往追忆已然遥远

月だけが私の影ひとつ 见つめているだけ
つきだけがわたしのかげひとつ みつめているだけ
tsu ki da ke ga wa ta shi no ka ge hi to tsu mi tsu me te i ru da ke
只剩那惨淡的月光 仍追随着我孤寂的身影



あふれ出すダイアモンド
あふれだすダイアモンド
a fu re da su da i a mon do
潸然泪下 (泪水)

頬を伝い キラキラ舞落ちる
ほおをつたい キラキラまいおちる
hoo o tsu ta i ki ra ki ra ma i o chi ru
晶莹剔透般 从脸庞滑落

どんなに悲しい时も
どんなにかなしいときも
don na ni ka na shi to ki mo
无论那一刻多么悲伤

伤付かない 强さが欲しいと愿うの
きずつかない つよさがほしいとねがうの
ki zu tsu ka na i tsu yo sa ga ho shii to ne ga u no
只愿能变得坚强而不受伤害



あの日さよならは 云えなかった
あのひさよならは いえなかった
a no hi sa yo na ra wa i e na ka tta
那日离别之际 未说再见

认めるみたいで もう逢えないこと
みとめるみたいで もうあえないこと
mi to me ru mi ta i de moo a e na i ko to
似乎已经彼此默认了 不再相见

最后に「大丈夫」なんで嘘をついた
さいごにだいじょうぶなんでうそをついた
a i go ni da i jyoo bu nan de u so o tsu i ta
最后只能欺骗自己说 无所谓



素直な自分に 后悔しない自分に
すなおなじぶんに こうかいしないじぶんに
su na o na ji bun ni koo ka i shi na i ji bun ni
何时自己终将变得

いつかなれるから きっと
いつかなれるから きっと
i tsu ka na re ru ka ra ki tto
率真坦诚且不再后悔



収录:Diamond/Over the clouds
発売日:2010/02/03



翻译:echarminge
Roma:Lord_Skull·Fiert希

------------------------------------------

「Over the clouds」(穿越层云)

歌手:alan
作词:山本成美
作曲:菊池一仁


悲しみに濡れた月が静かに
かなしみにぬれたつきがしずかに
ka na shi mi ni nu re ta tsu ki ga shi zu ka ni
月色为悲伤所浸染 宁静而皎洁

大地を赤く赤く染めて消える
だいちをあかくあかくそめてきえる
da i chi o a ka ku a ka ku so me te ki e ru
大地被余晖所渲染 渐渐消散沉寂



仆の声が闻こえますか
ぼくのこえがきこえますか
bo ku no ko e ga ki ko e ma su ka
可曾听到我的声音

杀伐としたこの时代で
さつばつとしたこのじだいで
sa tsu ba tsu to shi ta ko no ji da i de
在这充满血腥杀戮的时代之中

仆は仆でいられますか
ぼくはぼくでいられますか
bo ku wa bo ku de i ra re ma su ka
可还有我栖身之所?



ココロ溢れ出す涙は
こころあふれだすなみだは
ko ko ro a fu re da su na mi da wa
从心底涌出的泪水

きっと未来を求めてる证なの
きっとみらいをもとめてるあかしなの
ki tto mi ra i o mo to me te ru a ka shi na no
必定是追寻美好未来的印证所在

今の无力を叹かないで前を见つめて
いまのむりょくをなげかないでまえをみつめて
i ma no mu ryo ku o na ge ka na i de ma e o mi tsu me te
请不必慨叹现今的无奈 着眼将来

You can get it over
终将克服
Over the clouds
直上云霄



季节を移ろう风のざわめき
きせつをうつろうかぜのざわめき
ki se tsu o u tsu roo ka ze no za wa me ki
季节流转 风云变幻

终わりの见えない戦いへの序曲
おわりのみえないたたかいへのじょきょく
o wa ri no mi e na i ta ta ka i e n jyo kyo ku
仅是那 仍不见终结的战斗序曲



人はなぜに忘れてくの
ひとはなぜにわすれてくの
hi to wa na ze ni wa su re te ku no
人们为何总是选择遗忘

ありきたりのこの日常に
ありきたりのこのにちじょうに
a ri ki ta ri no ko no ni chi jyoo ni
平凡而朴实的日常之中

かけがえのないものがあると
かけがえのないものがあると
ka ke ga e no na i mo no gaa ru to
倘若能心怀一些无可替代的信念



ボロボロになった羽根でも
ボロボロになったはねでも
bo ro bo ro ni na tta ha ne de mo
即便是凌乱飘散的羽翅

谁かを想うその気持ちがあるなら
だれかをおもうそのきもちがあるなら
da re ka oo moo so no ki mo chi gaa ru na ra
如能胸怀对恋人的思念之情

どんな苦しみに向かっても飞んで行けるさ
どんなくるしみにむかってもとんでゆけるさ
don na ku ru shi mi ni mu ka tte mo ton de yu ke ru sa
无论是面对何种艰险苦难 都能迎风翱翔

You can get it over
终将克服
Over the clouds
直上云霄



仆の声が闻こえますか
ぼくのこえがきこえますか
bo ku no ko e ga ki ko e ma su ka
可曾听到我的声音

杀伐としたこの时代で
さつばつとしたこのじだいで
sa tsu ba tsu to shi ta ko no ji da i de
在这充满血腥杀戮的时代之中

仆は仆でいられますか
ぼくはぼくでいられますか
bo ku wa bo ku de i ra re ma su ka
可还有我栖身之所?



ココロ溢れ出す涙は
こころあふれだすなみだは
ko ko ro a fu re da su na mi da wa
从心底涌出的泪水

きっと未来を求めてる证なの
きっとみらいをもとめてるあかしなの
ki tto mi ra i o mo to me te ru a ka shi na no
必定是追寻美好未来的印证所在

ボロボロになった羽根でも
ボロボロになったはねでも
bo ro bo ro ni na tta ha ne de mo
即便是凌乱飘散的羽翅

谁かを想うその気持ちがあるなら
だれかをおもうそのきもちがあるなら
da re ka oo moo so no ki mo chi gaa ru na ra
如能胸怀对恋人的思念之情

どんな苦しみに向かっても飞んで行けるさ
どんなくるしみにむかってもとんでゆけるさ
don na ku ru shi mi ni mu ka tte mo ton de yu ke ru sa
无论是面对何种艰险苦难 都能迎风翱翔

You can get it over
终将克服
Over the clouds
直上云霄
You can get it over
终将克服
Over the clouds
直上云霄



ナガルルチシオハ イノチノヒカリ
na ga ru ru chi shi o ha i no chi no hi ka ri
ヤミヨニトモルハ イノチノヒカリ
ya mi yo ni to mo ru ha i no chi no hi ka ri

冲着你这「童鞋」、我幇你翻!给我些时间阿~
今天之内提出给你。

「ゼロ」 「帰零」
作词∶田村歩美 作词∶田村歩美
作曲∶田村歩美 作曲∶田村歩美
歌∶田村ぱん 歌手∶田村面包

その时が来たんだろうな 応该是时候到了吧
きっと来るような気がしていた 总是覚得一定会到来
朝もやけに目をかすめ 朝阳也比平常来得耀眼
新しいとびらを三枚并べて 将崭新的门扉三扇排开

人には决めるべき时がある 人都会有需要决断的时刻
人にはそういう时がある 人都会有这様的时刻

そうさ仆らはいつもスタート地点 没错我们永远站在起跑线上
见失ってもまた戻ればいい 即使失去方向重新回来就好
そうゼロ それは始まりの场所 对帰零 那就是开始的地方
またそこに立てば何か始まり 再站在起跑线上就可以再开始

君は転んだりしたらもう戻れないと言うんだろ 你一定想说如果跌倒了又怎能重头再来
もう立ち上がれないと 想说再也没法爬起来了
まさか何を言うか ルールは无いんだ 怎能这様说呢 没有规定办法的

人には进むべき时がある 人都会有需要前进的时刻
人にはそういう时がある 人都会有这様的时刻

そうさ仆らはいつもスタート地点 没错我们永远站在起跑线上
フライングしてもまた走ればいい 即使起跑失误重新再来就好
そうゼロ それは始まりの场所 对帰零 那就是开始的地方
さぁ行こう ゴールへ行くためここに立とう 来 出发吧 站在这裏准备前往目标终点

色んな思いが駆け巡るだけで 光只是想着许多念头而已
駆け出す事が出来ず 就不能够迈出脚歩
とびらに手もかけられないけれど 虽然没办法伸出手扶在门上
そのままじゃ何も始まらない 変わらない 这様下去就什麼也不会开始 不会快変
さぁ行こう 来 出发吧

そうさ仆らはいつもスタート地点 没错我们永远站在起跑线上
见失ってもまた戻ればいい 即使失去方向重新回来就好
そうゼロ それは始まりの场所 对帰零 那就是开始的地方
またそこに立てば何か始まる 再站在起跑线上就可以再开始
さぁ行こう ゴールへ行くために立とう 来 出发吧 站在这裏准备前往目标终点

0
作词∶田村歩美
作曲∶田村歩美
演唱∶たむらぱん

曾经来过吧?(那个时候来过了吗?)
那种感觉很强烈。(总是感觉你好像来过。)
清晨,三扇崭新的大门,
夺目而入。

该做决定的时候,(人有一定要下决心的时候,)
谁都要勇敢面对的。(那种时候谁都要面对。)

那就是我们开始的地点。
迷失的时候,就返回原点吧!(即使迷失了自己,再返回原点不就好了吗!)
那个0,就是最初的地方。
再次站在那里,就会有新的开始。

你说过,千回百转已经不能回头了。
难道就不能再次站起来吗
没有这种规则的。

该前行的时候,(人有一定要前行的时候,)
谁都要勇敢面对的。(那种时候谁都要面对。)

那就是我们开始的地点。
违反了规则,也要继续坚持下去。(即使抢了跑,再继续跑下去不就好了吗!)
那个0,就是最初的地方。
那么,为了到达终点,站在这!

只会漫天遐想的蚕,(只有想法)
是不会蜕变成蝶的。(是不会产生结果的。)
一扇门,如果不推开它
又怎知门的背后还有另一番景色呢。(什么事情都不会发生,一切如旧。)
啊,去吧!

那就是我们开始的地点。
迷失的时候,就返回原点吧!(即使迷失了自己,再返回原点不就好了吗!)
那个0,就是最初的地方。
再次站在那里,一定会有新的开始。
那么,为了到达终点,站在这!

后面括号里的是按照字面意思直译的,有点生硬,所以就按照大概意思,做了一点修饰.才疏学浅,这首歌我也是菜找来听的,如果有不满意的地方,在作修改吧!!!

「ゼロ」
【零】
作词∶田村歩美
作曲∶田村歩美
歌∶たむらぱん

その时が来たんだろうな
【那个时候会来吧】
きっと来るような気がしていた
【我感觉一定会来】
朝もやけに目をかすめ
【早上夺目的朝霞】
新しいとびらを三枚并べて
【三个并在一起的新的大门】
人には决めるべき时がある
【人有该做决定的时候】
人にはそういう时がある
【人有该这么说的时候】

そうさ仆らはいつもスタート地点
【是啊 我一直在开始的地方】
见失ってもまた戻ればいい
【就算迷失了只要回去就好】
そうゼロ それは始まりの场所
【零是开始的地方】
またそこに立てば何か始まり
【只要在那里就会有什么新的开始】
君は転んだりしたらもう戻れないと言うんだろ
【你说如果跌倒之后就回不来了吧】
もう立ち上がれないと
【再也上不去了】
まさか何を言うか ルールは无いんだ
【不会说了什么吧 那是没有规则的】
人には进むべき时がある
【人有该前进的时候】
人にはそういう时がある
【人有该这么说的时候】
そうさ仆らはいつもスタート地点
【是啊 我一直在开始的地方】
フライングしてもまた走ればいい
【就算是抢跑只要再跑起来好】
そうゼロ それは始まりの场所
【零是开始的地方】
さぁ行こう ゴールへ行くためここに立とう
【走吧 为了向着目标而站立于此】

色んな思いが駆け巡るだけで
【光是通过各种幻想的话】
駆け出す事が出来ず
【是无法跑起来的】
とびらに手もかけられないけれど
【即使用手也不能打开门】
そのままじゃ何も始まらない 変わらない
【如果一直那样子的话什么也开始不了 改变不了】
さぁ行こう
【那么走吧】
そうさ仆らはいつもスタート地点
【是啊 我一直在开始的地方】
见失ってもまた戻ればいい
【就算迷失了只要回去就好】
そうゼロ それは始まりの场所
【零是开始的地方】
またそこに立てば何か始まる
【只要在那里就会有什么新的开始】
さぁ行こう ゴールへ行くために立とう
【走吧 为了向着目标而站立于此】

“零”
书面词:田村滨崎步
音乐:田村滨崎步
宋:潘田村
我不知道如何来时
我觉得我有一定会到来
擦伤,开了不少的早晨
三板到门口时,所有新的并
人们Merubeki时决
有这样的人时
起点,使他们经常仆
我应该再回到见失
场所零的开始,使
你站在那里,并开始东西
你说你不能回去,说如果我下降达里语
和其他人钉
没有办法,我就是这样的规则说促
究竟是谁祝福时进
有这样的人时
起点,使他们经常仆
我也当我做飞行
场所零的开始,使
要进入的目标站在这里去萨阿
色辽感觉就是跑来跑去
无法螺栓东西
但即使交出门
变化不会启动任何情况下Ja
萨阿让
起点,使他们经常仆
我应该再回到见失
场所零的开始,使
你站在那里,并开始东西
萨阿让我们去的目标顶住

相关视频

求日语帝帮我翻译一首日文歌,谢谢了。
打出来了,手翻。この倾きかけた海の果て 【这倾斜而去的海的尽头】たった独り 膝を抱え微睡む 【独自一人 团抱着膝盖打盹儿】疵付けられた月は so day dream 【受伤的月亮 白日梦】酷く不均一で 思わず、ひき溃した 【极其地不均匀 不知不觉被碾碎】生きることは、満ち引くこ

帮忙翻译一首日文歌歌词
真実(しんじつ)を隠(かく)して贵方(あなた)が见(み)えない 深红(しんく)の花(はな)びらアーチの锁(くさり)解(と)き 梦中(むちゅう)で辿(たど)り著(ちょ)いた日々(ひび)人(ひと)の愚(おろ)かさと尊(とうと)さを知(し)ったあの夜(よる)なぜ、求(もと)め合(あ)うの...

翻译这些日语歌词~~
いつも通りの时间に バスが来てたなら 如果公交车按平时的时间准时到了,君と出会うことがなかったんだね 就不可能遇见你了 もしも少しでも あの瞬间がずれてたら 如果 哪怕只是错过了一瞬间 二人は违った运命を辿ってしまってた 两人就会邂逅不同的命运了 君と同じ未来をず...

请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢!
あきらめないことがいつか 决不放弃之物 总有一天 足下に虹架ける 会在脚下如虹般展开 空へ つづく未来へ 走向天空 然后继续走向未来 = =有的英文部分没翻..因为我英文不好..还有..第7句和倒数第4句的歌词貌似有点问题..去听了下..不知道是不是我判断错误..额..翻译仅供参考.....

翻译一首日文歌词.
だから言叶を一つくれればそれでいい (所以只要给我一句话语 那就够了 )羽根をください翼がほしい (请赐与我羽毛想要有翅膀)あなたの元へはばたくた?(好飞向你的身旁)梦の中ならいつでも言える (在梦中的话随时都可以说)あなたが好きと何度も言える (无限次的说我喜欢你 )もしも...

一首日文歌词的翻译,帮帮忙
LOVE COMES AND GOES 芳香(人名,可能译错):WISH ON A STAR 拜托了 I WAS GOIN’ CRAZY 就这样永远都不结束 IN YOUR LOVE 仅仅链接在一起的 TWO HEARTS本来是连着的,可是 良平(人名,可能译错):知道如今也不明白 胸口快要撑破了 FADES IN FADES OUT一瞬THERE GOES MY HEART 空荡荡 NO ...

求孟庭苇《恋人》日文歌词翻译中文歌词
恋人(こいびと)这首歌曲不错,挺好听的,经典:)~ko i bi to yo 日语是:恋人よ(恋人啊)其中的日语歌词,写成日语是:ああ永远が笑つてた ふざけた约束 そうあば真夏の日 (远い二人の约束)恋人よ 中文翻译为:)~永远嘲弄着,那儿戏般的约定,那是夏日的时光 (你我永远的约定)(恋人啊...

日文翻译 求 goodbye day 中文歌词
One more day また一日 又一天 又一天 何ごともなく それでいい Oh 什么都没有那样就好Oh Goodby...

请帮忙翻译一首日文歌词
温存仍然留在手心 空をこえ 海をこえ 君への爱 今 远く 跨越天空跨越海洋 给你爱 现在 传的更加遥远 抱きしめた 温もりを この腕に 感じて 温饱在一起 用双臂感受那温存 空をこえ 海をこえ 君と眠る 夜…跨越天空跨越海洋 和你一起入眠 的夜晚 自己翻译的。。累死了。。