麻烦懂日语高手给翻译一下！！
ゆるやかに あなたへ つながる（慢慢的跟你联系在一起）
やりきれぬ 想いも たおやかに（那些不能放弃的美好梦想）
孤独なら わたしも 寂しい（若你孤独，我也寂寞）
雨の日に 揺れてる ブランコ（雨天摇荡的秋千）
爱のちからを见つけられる（发现了爱的力量）
続いてほしい夜もある（有时候希望夜晚一直延续）
悲しみの飞砾は（悲伤的飞石）
やがて野の花になる（终将化作山野的花朵）
远き空 あの真昼の月を ここで见ていた（在这里能看见正午的月儿挂在遥远的天空中）
强くて 弱い人（坚强并脆弱的人们）
あなたが あなたで あるために（因为你是你）
わたしが わたしで 今 あるために（我现在是我）
あざやかに 七色の砂丘（鲜艳的七彩沙丘）
手のひらの 雫を 落とせば（颗粒从手掌中落下）
梦をゆく飞砾は（飞向梦的飞石）
やがて结ばれてゆく（终于结合在一起）
消え散う あの真昼の月が ここを照らすうちに（正午的月亮照在此时，它渐渐消失）
かたちを 残すもの（只剩身形）
やさしい 未来で あるために（为了温柔的未来）
わたしが あなたに 今 できること（是我现在能为你做的）
忘れなさい 微笑みなさい（请你忘记，请你微笑）
おやすみなさい（请好好安睡）
どんな夜でも（无论什么样的夜晚）
爱してる（我都爱你）
远き空 あの真昼の月を ここで见ていた（在这里能看见正午的月儿挂在遥远的天空中）
强くて 弱い人（坚强并脆弱着的人们）
あなたが あなたで あるために（因为你是你）
わたしが わたしで 今 あるために（我现在是我）
......mkv 这个文件不能复制， 设备停止反应，或者被迫中断。
跳过？ 全部跳过？ 取消？
第二首 笑颜の訳 意思是微笑的意义
第三首 梦の続きへ 意思是梦的延续
第四首 光のシルエット 意思是光之影
第五首 アネモネ的意思银莲花
第六首 ツキアカリ是月光
第七首 ひとりきりの空 独自划过的天空(这个不确定)
本人水平还是很有限的...将就将就吧
不用在网上找
随便找个翻译网站就能翻译
去全是自己翻译
靠
我BS楼上
在网上就能找的到
不用这么能装吧
相关视频
求日语高手帮忙翻译几句话
1．本日はわざわざお集まりいただき、本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
山下：ちょっと...【这个...】铃木：いや、おれ一人じゃ间に合いそうもなくても。【不是、我一个人好像会赶不及（完成）】山下：困ったなあ。【真是麻烦啊。】铃木：悪いな。晩ご饭、ごちろうするからさ。【对不起啊，晚饭我请了。】山下：仕方がないから、やります 【没办法了，答...
求日语高手帮忙翻译一下 谢谢
お电话で伝えた件も书き込んでますのでご确认して返事下さい。在电话里给你说过的事儿，又写了一遍，你确认一下，给我一个答复~1）イオンパジャマのパンツ丈の左右が异なる件で考えられる事と、今後、そのような不良を出さない様にする改善策を文面で下さい。由于イオン睡裤左右不...
求日语高手帮忙翻译一些句子,谢谢了
6 関系ない人たちが一绪に暮らすので、「部屋の中で喫烟禁止」など（这句好像没完吧？）7 雑志に掲载した内容はすべて真実というわけではなく、慎重に対応することが期待されます。8 昨日ライブを闻きに行きました。しかし、一曲が终わってないところ、间が抜けた観众が拍手し...
求日语高手帮忙翻译
但是日本人平常都是用这样的表达方式 会让他们觉得措辞亲切易懂。最近の天気はおかしいですね。最近的天气比较怪。寒くなったり、暑くなったりするから、风邪を引きやすい。忽冷忽热，很容易得感冒。私もこの顷ずっと薬を饮んでいました。前一段时间我也是一直在吃药。皆さんがどうか体を崩...
请日语高手翻译一下,谢谢
日语 中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分...
麻烦日语达人翻译一下:)
3 不运なことに、急に仕事が入ってあんなに楽しみにしていた旅行に行けなくなってしまいました。真不幸，突然来了工作，那么期待了很久的旅游去不了了。4 すみません、お届け物です。印鉴かサインをお愿いします。对不起，有您的邮件。请签字或者盖章签收 日语有俩个错误，帮你改正了...
求日语高手来翻译一下
申し訳ありませんがお邪魔しました、今日あなたに送ったメール、そちらに届いたか？（抱歉打扰您了，今天给您发送的邮件，您那边收到了吗）システム退信から戻ってきたから、确认します。（因为有系统退信回来，所以来确认一下）たいへんお手数をおかけしました！ （（给您添麻烦了！
真正日语高手帮忙翻译一下,本人看不太明白。谢谢
然而很快又将这些置之脑后，只不过是作为一个话题，成为建立人际关系的工具而已。◆我认为非常不错了，不过也许会有错的地方。。。有很多日本人，在表达批评的时候，必然先表示赞同，然后再进行批评。既不伤感情，又要表达批评，是一件非常不容易的事。在日语的有礼婉转的对话中，进行批评时特意花时间...
求日语高手帮忙翻译几句话
真希望你能采用我翻译的啊~~1、想起这四年共同度过的每一天，真叫人依依不舍啊。この四年间一绪に过ごしていた日々を思い出すと、寂しい気持ちがたくさんですね。2、下周我要去日本出差，有什么想要的东西吗？有的话，我给你买来。（あたり）来周のあたり日本へ出张することになりま...
